mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-10 02:17:54 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -23,7 +23,7 @@ global:
|
||||
|
||||
| DNS 提供者 | 協議 | 記錄日誌 / 隱私權政策 | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | 過濾 | 已簽署的 Apple 配置描述檔 |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------ | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| [**AdGuard 公共 DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | 明文 DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | 匿名化[^1] | 匿名化 | 根據伺服器的選擇。 使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | 有 [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**AdGuard 公共 DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | 明文 DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | 匿名化[^1] | 匿名化 | 根據伺服器的選擇。 使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | 明文 DoH/3 DoT | 匿名化[^2] | 不採納 | 根據伺服器的選擇。 | 沒有 [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D 免費 DNS**](https://controld.com/free-dns) | 明文 DoH/3 DoT DoQ | 不記錄[^3] | 不採納 | 根據伺服器的選擇。 | 有 [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
|
||||
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | 明文 DoH/3 DoH DoT DoQ | 匿名化[^4] | 匿名化 | 根據伺服器的選擇。 | 有 [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ Anonymized DNS [不會](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dn
|
||||
- 不得將任何個人資料記錄在磁碟
|
||||
- 正如腳註所述，一些提供者會收集查詢信息，例如用於安全研究等目的，但在這種情況下，數據不得與任何 PII（例如 IP 位址等）相關聯。
|
||||
|
||||
[^1]: AdGuard 儲存其 DNS 伺服器的總和效能指標，即對特定伺服器的全部請求數量、被封鎖的請求數量，以及處理請求的速度。 他們還會保存和儲存過去24小時內所請求的網域資料庫。 我們需要這些資訊來識別和阻止新的追蹤器和威脅。 我們還記錄了這些追蹤器被封鎖的次數。 我們需要這些資訊以便在過濾器中刪除過時的規則。 [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
|
||||
[^1]: AdGuard 儲存其 DNS 伺服器的總和效能指標，即對特定伺服器的全部請求數量、被封鎖的請求數量，以及處理請求的速度。 他們還會保存和儲存過去24小時內所請求的網域資料庫。 我們需要這些資訊來識別和阻止新的追蹤器和威脅。 我們還記錄了這些追蹤器被封鎖的次數。 我們需要這些資訊以便在過濾器中刪除過時的規則。 [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
|
||||
[^2]: Cloudflare 僅收集並儲存發送至 1.1.1.1解析器的有限 DNS 查詢資料。 1.1.1.1解析器服務不會記錄個人資料，且大部分有限的非個人識別查詢資料僅存儲25小時。 [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
|
||||
[^3]: Control D 只有記錄使用自定義 DNS 配置的高級解析器。 免費解析器不記錄數據。 [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
|
||||
[^4]: dns0.eu 為其威脅情報來源收集一些數據，以監控新註冊/觀察/活動的網域和其他大量資料。 資料與一些[合作夥伴](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction)共享，例如安全研究。 不收集任何個人識別資訊。 [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,10 @@ OpenPGP 也不支援[前向保密](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="原始碼" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>下載</summary>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.thunderbird.android)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://thunderbird.net)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://thunderbird.net)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://thunderbird.net)
|
||||
@@ -50,11 +52,18 @@ OpenPGP 也不支援[前向保密](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">警告</p>
|
||||
|
||||
When replying to someone on a mailing list in Thunderbird Mobile, the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thunderbird/thunderbird-android #3738](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/issues/3738).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### 建議的設定
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
我們建議您變更其中一些設定，讓 Thunderbird 更私密一點。
|
||||
We recommend changing some of these settings to make Thunderbird Desktop a little more private.
|
||||
|
||||
這些選項可在 :material-menu: → **設定** → **隱私權與安全性** 中找到。
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +82,7 @@ OpenPGP 也不支援[前向保密](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy
|
||||
|
||||
#### Thunderbird-user.js （進階）
|
||||
|
||||
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) 是一組設定選項，目的是儘可能停用 Thunderbird 內的網頁瀏覽功能，以減少攻擊面並維護隱私。 有些變更是從 [Arkenfox 專案](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced) 中得來的。
|
||||
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configuration options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird Desktop as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. 有些變更是從 [Arkenfox 專案](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced) 中得來的。
|
||||
|
||||
## 特定平臺
|
||||
|
||||
@@ -182,39 +191,6 @@ Canary Mail 是封閉原始碼的。 由於 iOS 上支援 PGP E2EE 的電子郵
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### K-9 Mail (Android)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**K-9 Mail** 是一個獨立的郵件應用程式，同時支援 POP3 和 IMAP 信箱，但只支援 IMAP 的推送郵件。
|
||||
|
||||
未來，K-9 Mail 將成為 Thunderbird 的[官方品牌](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) Android 用戶端。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 首頁](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app){ .card-link title="說明文件" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="原始碼" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title="捐款" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>下載</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">警告</p>
|
||||
|
||||
回覆郵件名單上的某人時，「回覆」選項也可能包括郵件名單。 如需詳細資訊，請參閱 [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738)。
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Kontact (KDE)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenKeychain** 是 GnuPG 的Android 實作。 郵件客戶端通常需要它，例如 [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail-android) 和 [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) 以及其他 Android 應用程序提供加密支持。 Cure53 於2015年10月完成了 OpenKeychain 3.6 的 [安全審核](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6)。 審核 OpenKeychain 方案的 [技術細節在此](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015)。
|
||||
**OpenKeychain** 是 GnuPG 的Android 實作。 It's commonly required by mail clients such as [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 於2015年10月完成了 OpenKeychain 3.6 的 [安全審核](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6)。 審核 OpenKeychain 方案的 [技術細節在此](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015)。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 首頁](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" }
|
||||
|
||||
@@ -237,7 +237,6 @@ description: Privacy Guides 社群所推薦的隱私工具、服務、軟體及
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [K-9 Mail (Android)](email-clients.md#k-9-mail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user