privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 22:49:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-03 00:47:09 +00:00
parent 7228b8b37b
commit 8d1a10a0d2
116 changed files with 432 additions and 1157 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/ru/dns.md
View File

@@ -23,7 +23,7 @@ These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security
| DNS-провайдер | Протоколы | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Фильтрация | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. Используемый список фильтрации можно найти здесь. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | Нет | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | Нет | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
@@ -213,7 +213,7 @@ Additionally, all public providers:
- Must not log any personal data to disk
- As noted in our footnotes, some providers collect query information for example, for purposes like security research, but in that case that data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
[^1]: AdGuard хранит показатели производительности их DNS серверов, содержащие в себе количество выполненных запросов к определенному серверу, количество заблокированных запросов и скорость обработки. Они также ведут и хранят базу данных доменов, запрошенных в течение последних 24 часов. "Нам нужна эта информация, чтобы выявлять и блокировать новые трекеры и угрозы." "Также мы храним информацию о том, сколько раз тот или иной трекер был заблокирован. Нам нужна эта информация, чтобы удалять устаревшие правила из наших фильтров." [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
[^1]: AdGuard хранит показатели производительности их DNS серверов, содержащие в себе количество выполненных запросов к определенному серверу, количество заблокированных запросов и скорость обработки. Они также ведут и хранят базу данных доменов, запрошенных в течение последних 24 часов. "Нам нужна эта информация, чтобы выявлять и блокировать новые трекеры и угрозы." "Также мы храним информацию о том, сколько раз тот или иной трекер был заблокирован. Нам нужна эта информация, чтобы удалять устаревшие правила из наших фильтров." [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
[^2]: Cloudflare собирает и хранит только DNS-запросы, направленные на 1.1.1.1. Сервис не хранит персональные данные; большая часть неперсональных данных хранится только в течение 25 часов. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: Control D ведет логи только на Premium-серверах с пользовательскими DNS-профилями. Бесплатные сервера не ведут логов. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: dns0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)

46
i18n/ru/email-clients.md
View File

@@ -41,6 +41,8 @@ OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Fo
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.thunderbird.android)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://thunderbird.net)
- [:simple-apple: macOS](https://thunderbird.net)
- [:simple-linux: Linux](https://thunderbird.net)
@@ -50,11 +52,18 @@ OpenPGP also does not support [forward secrecy](https://en.wikipedia.org/wiki/Fo
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Предупреждение</p>
When replying to someone on a mailing list in Thunderbird Mobile, the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thunderbird/thunderbird-android #3738](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/issues/3738).
</div>
#### Рекомендованные настройки
<div class="annotate" markdown>
We recommend changing some of these settings to make Thunderbird a little more private.
We recommend changing some of these settings to make Thunderbird Desktop a little more private.
These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Privacy & Security**.
@@ -73,7 +82,7 @@ These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Privacy & S
#### Thunderbird-user.js (продвинутый)
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configuration options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. Some of the changes are backported from the [Arkenfox project](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced).
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configuration options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird Desktop as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. Some of the changes are backported from the [Arkenfox project](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced).
## Конкретные платформы
@@ -182,39 +191,6 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f
</div>
### K-9 Mail (Android)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![K-9 Mail logo](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ align=right }
**K-9 Mail** is an independent mail application that supports both POP3 and IMAP mailboxes, but only supports push mail for IMAP.
In the future, K-9 Mail will be the [officially branded](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) Thunderbird client for Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Предупреждение</p>
When replying to someone on a mailing list, the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thundernest/k-9 #3738](https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
</div>
### Kontact (KDE)
<div class="admonition recommendation" markdown>

2
i18n/ru/encryption.md
View File

@@ -403,7 +403,7 @@ Currently, GPG Suite does [not yet](https://gpgtools.com/sonoma) have a stable r
![Логотип OpenKeychain](assets/img/encryption-software/openkeychain.svg){ align=right }
**OpenKeychain** - это Android-реализация GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail-android) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Технические подробности об аудите и решениях OpenKeychain можно найти на сайте [здесь](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
**OpenKeychain** - это Android-реализация GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Технические подробности об аудите и решениях OpenKeychain можно найти на сайте [здесь](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }

1
i18n/ru/tools.md
View File

@@ -237,7 +237,6 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
- ![Canary Mail logo](assets/img/email-clients/canarymail.svg){ .twemoji loading=lazy } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
- ![FairEmail logo](assets/img/email-clients/fairemail.svg){ .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
- ![GNOME Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
- ![K-9 Mail logo](assets/img/email-clients/k9mail.svg){ .twemoji loading=lazy } [K-9 Mail (Android)](email-clients.md#k-9-mail-android)
- ![Kontact logo](assets/img/email-clients/kontact.svg){ .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
- ![Mailvelope logo](assets/img/email-clients/mailvelope.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
- ![NeoMutt logo](assets/img/email-clients/mutt.svg){ .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)