mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-28 17:09:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -23,7 +23,7 @@ Estos son nuestros resolvedores de DNS públicos favoritos en función de sus ca
|
||||
|
||||
| Proveedor de DNS | Protocolos | Logs / Política de Privacidad | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtrado | Perfil de Apple firmado |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Texto claro DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anónimo[^1] | Anónimo | Basado en la elección del servidor. La lista de filtros utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Sí [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Texto claro DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anónimo[^1] | Anónimo | Basado en la elección del servidor. La lista de filtros utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Texto claro DoH/3 DoT | Anónimo[^2] | No | Basado en la elección del servidor. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Texto claro DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | No | Basado en la elección del servidor. | Sí [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
|
||||
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Texto claro DoH/3 DoH DoT DoQ | Anónimo[^4] | Anónimo | Basado en la elección del servidor. | Sí [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ Además, todos los proveedores públicos:
|
||||
- No debe registrar datos personales en disco
|
||||
- Como se indica en nuestras notas a pie de página, algunos proveedores recopilan información de consulta, por ejemplo, para fines como la investigación de seguridad, pero en ese caso esos datos no deben asociarse a ninguna IPI, como la dirección IP, etc.
|
||||
|
||||
[^1]: AdGuard almacena métricas de rendimiento agregadas de sus servidores DNS, es decir, el número de solicitudes completas a un servidor en particular, el número de solicitudes bloqueadas, y la velocidad de procesamiento de solicitudes. También guardan y almacenan la base de datos de dominios solicitados dentro de las últimas 24 horas. "Necesitamos esta información para identificar y bloquear nuevos rastreadores y amenazas". "También registramos cuántas veces se ha bloqueado tal o cual rastreador. Necesitamos esta información para eliminar normas obsoletas de nuestros filtros". [https://adguard.com/en/privacy/dns.html](https://adguard.com/en/privacy/dns.html)
|
||||
[^1]: AdGuard almacena métricas de rendimiento agregadas de sus servidores DNS, es decir, el número de solicitudes completas a un servidor en particular, el número de solicitudes bloqueadas, y la velocidad de procesamiento de solicitudes. También guardan y almacenan la base de datos de dominios solicitados dentro de las últimas 24 horas. "Necesitamos esta información para identificar y bloquear nuevos rastreadores y amenazas". "También registramos cuántas veces se ha bloqueado tal o cual rastreador. Necesitamos esta información para eliminar normas obsoletas de nuestros filtros". [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
|
||||
[^2]: Cloudflare recopila y almacena únicamente los datos de consulta DNS limitados que se envían al resolver 1.1.1.1. El servicio de resolución 1.1.1.1 no registra datos personales, y el grueso de los limitados datos de consulta no identificables personalmente se almacena solo durante 25 horas. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
|
||||
[^3]: El Control D solo registra los resolvers Premium con perfiles DNS personalizados. Los resolvers libres no registran datos. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
|
||||
[^4]: dns0.eu recopila algunos datos para sus fuentes de inteligencia de amenazas, para monitorizar dominios recién registrados/observados/activos y otros datos masivos. Esos datos se comparten con algunos [socios](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) para, por ejemplo, investigaciones de seguridad. No recogen ninguna Información Personal Identificable. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,10 @@ OpenPGP tampoco admite [secreto hacia adelante](https://en.wikipedia.org/wiki/Fo
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.thunderbird.android)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://thunderbird.net)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://thunderbird.net)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://thunderbird.net)
|
||||
@@ -50,11 +52,18 @@ OpenPGP tampoco admite [secreto hacia adelante](https://en.wikipedia.org/wiki/Fo
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
When replying to someone on a mailing list in Thunderbird Mobile, the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thunderbird/thunderbird-android #3738](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/issues/3738).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### Configuración Recomendada
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
Recomendamos cambiar algunas de estas configuraciones para que Thunderbird sea un poco más privado.
|
||||
We recommend changing some of these settings to make Thunderbird Desktop a little more private.
|
||||
|
||||
Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Preferencias** → **Privacidad y seguridad**.
|
||||
|
||||
@@ -73,7 +82,7 @@ Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Preferencias** → **Priva
|
||||
|
||||
#### Thunderbird-user.js (avanzado)
|
||||
|
||||
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) es un conjunto de opciones de configuración cuyo objetivo es desactivar tantas funciones de navegación web de Thunderbird como sea posible para reducir la superficie de ataque y mantener la privacidad. Algunos de los cambios son adaptados desde el [proyecto Arkenfox](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced).
|
||||
[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configuration options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird Desktop as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. Algunos de los cambios son adaptados desde el [proyecto Arkenfox](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced).
|
||||
|
||||
## Plataforma Específica
|
||||
|
||||
@@ -182,39 +191,6 @@ Canary Mail es de código cerrado. Lo recomendamos debido a las pocas opciones q
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### K-9 Mail (Android)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**K-9 Mail** es una aplicación de correo independiente que soporta buzones POP3 e IMAP, pero solo soporta push mail para IMAP.
|
||||
|
||||
En el futuro, K-9 Mail será el cliente [de marca oficial](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) Thunderbird para Android.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title="Contribuir" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fsck.k9)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/thundernest/k-9/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
|
||||
|
||||
Al responder a alguien de una lista de correo, la opción "responder" también puede incluir la lista de correo. Para obtener más información, consulta (https://github.com/thundernest/k-9/issues/3738).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Kontact (KDE)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -403,7 +403,7 @@ Actualmente, GPG Suite [aún no](https://gpgtools.com/sonoma) tiene una versión
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenKeychain** es una implementación de GnuPG para Android. Es comúnmente requerido por clientes de correo como [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail-android) y [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) y otras aplicaciones Android para proporcionar soporte de cifrado. Cure53 completó una [auditoría de seguridad](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) de OpenKeychain 3.6 en octubre de 2015. Los detalles técnicos sobre la auditoría y las soluciones de OpenKeychain pueden consultarse [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
**OpenKeychain** es una implementación de GnuPG para Android. It's commonly required by mail clients such as [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completó una [auditoría de seguridad](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) de OpenKeychain 3.6 en octubre de 2015. Los detalles técnicos sobre la auditoría y las soluciones de OpenKeychain pueden consultarse [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
|
||||
@@ -233,15 +233,14 @@ Si busca más **seguridad**, asegúrese siempre de conectarse a sitios web que u
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [K-9 Mail (Android)](email-clients.md#k-9-mail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Thunderbird](email-clients.md#thunderbird)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Apple Mail (macOS)](email-clients.md#apple-mail-macos)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Canary Mail (iOS)](email-clients.md#canary-mail-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [FairEmail (Android)](email-clients.md#fairemail-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [GNOME Evolution (Linux)](email-clients.md#gnome-evolution-gnome)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Kontact (Linux)](email-clients.md#kontact-kde)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailvelope (PGP in standard webmail)](email-clients.md#mailvelope-browser)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [NeoMutt (CLI)](email-clients.md#neomutt-cli)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user