mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -17,7 +17,7 @@ Nous ne gagnons pas d'argent en recommandant certains produits, nous n'utilisons
|
||||
Nous appliquons ces priorités lorsque nous envisageons de nouvelles recommandations :
|
||||
|
||||
- **Sécurisé** : les outils doivent respecter les bonnes pratiques en matière de sécurité, le cas échéant.
|
||||
- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
|
||||
- **Disponibilité des sources** : les projets open source sont généralement préférés aux solutions propriétaires équivalentes.
|
||||
- **Multiplateforme** : nous préférons généralement que les recommandations soient multiplateformes, afin d'éviter d'être coincé chez un fournisseur.
|
||||
- **Développement actif** : les outils que nous recommandons doivent être activement maintenus. Les projets non maintenus seront, dans la plupart des cas, supprimés.
|
||||
- **Facilité d'utilisation** : les outils doivent être accessibles à la plupart des utilisateurs d'ordinateurs, sans qu'un bagage trop technique soit nécessaire.
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ Jusqu'à présent en 2023, nous avons lancé des traductions internationales de
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
|
||||
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
|
||||
|
||||
De plus, [de nombreuses personnes](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) ont apporté des contributions au projet. You can too, we're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
De plus, [de nombreuses personnes](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) ont apporté des contributions au projet. Vous pouvez aussi, nous sommes open source sur GitHub, et acceptons les suggestions de traduction sur [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
|
||||
Les membres de notre équipe examinent toutes les modifications apportées au site et s'occupent des tâches administratives telles que l'hébergement et les finances, mais ils ne profitent pas personnellement des contributions apportées à ce site. Nos finances sont hébergées de manière transparente par la Fondation Open Collective 501(c)(3) sur [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Les dons à Privacy Guides sont généralement déductibles des impôts aux États-Unis.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ Privacy Guides n'est pas un cabinet d'avocats. À ce titre, le site web Privacy
|
||||
|
||||
La gestion de ce site web, comme toute entreprise humaine, comporte des incertitudes et des compromis. Nous espérons que ce site web vous aidera, mais il peut comporter des erreurs et ne peut pas répondre à toutes les situations. Si vous avez des questions sur votre situation, nous vous encourageons à faire vos propres recherches, à consulter d'autres experts et à participer à des discussions avec la communauté Privacy Guides. Si vous avez des questions d'ordre juridique, vous devez consulter votre propre conseiller juridique avant de poursuivre.
|
||||
|
||||
Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that include terms that, for the protection of the website and its contributors, make clear that the Privacy Guides project and website is offered "as-is", without warranty, and disclaiming liability for damages resulting from using the website or any recommendations contained within. Privacy Guides ne garantit en aucun cas et ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l'utilisation des éléments sur le site web ou autrement liés sur le site web ou sur tout autre site tiers lié à ce site.
|
||||
Privacy Guides est un projet open source dont la contribution est soumise à des licences comprenant des conditions qui, pour la protection du site web et de ses contributeurs, précisent que le projet et le site Privacy Guides sont proposés "en l'état", sans garantie, et déclinent toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation du site web ou des recommandations qu'il contient. Privacy Guides ne garantit en aucun cas et ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l'utilisation des éléments sur le site web ou autrement liés sur le site web ou sur tout autre site tiers lié à ce site.
|
||||
|
||||
En outre, Privacy Guides ne garantit pas que ce site web sera constamment disponible, ou disponible tout court.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ BurungHantu a également publié [un message sur Twitter](https://twitter.com/pr
|
||||
|
||||
Depuis le 25 septembre 2022, nous voyons les plans de BurungHantu se dessiner sur privacytools.io, et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer cette page explicative aujourd'hui. Le site qu'il exploite semble être une version fortement optimisée pour le référencement du site qui recommande des outils en échange d'une compensation financière. Très récemment, IVPN et Mullvad, deux fournisseurs de VPN presque universellement [recommandés](../vpn.md) par la communauté de la protection de la vie privée et remarquables pour leur position contre les programmes d'affiliation ont été retirés de PrivacyTools. A leur place ? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN, et hide.me; Des géantes sociétés de VPN avec des plateformes et des pratiques commerciales peu fiables, connues pour leur marketing agressif et leurs programmes d'affiliation.
|
||||
|
||||
==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. Ceux d'entre nous qui luttent vraiment pour la protection de la vie privée ne se battent pas les uns contre les autres et ne reçoivent pas leurs conseils des plus offrant.
|
||||
==**PrivacyTools est devenu exactement le type de site contre lequel nous [avons mis en garde](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) sur le blog PrivacyTools en 2019.**== Nous avons essayé de garder notre distance avec PrivacyTools depuis la transition, mais leur harcèlement continu à l'égard de notre projet et maintenant leur abus absurde de la crédibilité que leur marque a gagné depuis plus de 6 ans de contributions open source est extrêmement troublant à nos yeux. Ceux d'entre nous qui luttent vraiment pour la protection de la vie privée ne se battent pas les uns contre les autres et ne reçoivent pas nos conseils des plus offrant.
|
||||
|
||||
## r/privacytoolsIO maintenant
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user