privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-08-05 05:10:58 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-10-19 10:34:57 +00:00
parent d45f9d8141
commit 8c2e8cee4f
3 changed files with 70 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/fr/router.md
+9 -9
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Micrologiciel de routeur"
icon: material/router-wireless
description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi access point.
description: Systèmes d'exploitation alternatifs pour sécuriser un routeur ou un point d'accès Wi-Fi.
cover: router.webp
---
@@ -10,16 +10,16 @@ cover: router.webp
- [:material-account-cash: Capitalisme de surveillance](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
- [:material-bug-outline: Attaques passives](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
Below are a few alternative operating systems that can be used on routers, Wi-Fi access points, etc.
Vous trouverez ci-dessous quelques systèmes d'exploitation alternatifs pour les routeurs, points d'accès Wi-Fi, etc.
## OpenWrt
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![Logo OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
![Logo de OpenWrt](assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right }
![Logo de OpenWrt](assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right }
**OpenWrt** est un système d'exploitation basé sur Linux ; il est principalement utilisé sur les périphériques embarqués pour acheminer le trafic réseau. Il comprend util-linux, uClibc, et BusyBox. All the components have been optimized for home routers.
**OpenWrt** est un système d'exploitation basé sur Linux ; il est principalement utilisé sur les périphériques embarqués pour acheminer le trafic réseau. Il comprend util-linux, uClibc, et BusyBox. Tous les composants ont été optimisés pour les routeurs domestiques.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentation}
@@ -36,9 +36,9 @@ Vous pouvez consulter le [tableau de matériel](https://openwrt.org/toh/start) d
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo OPNsense](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
![logo de OPNsense](assets/img/router/opnsense.svg){ align=right }
**OPNsense** est une plateforme de routage et de pare-feu open source basée sur FreeBSD qui intègre de nombreuses fonctionnalités avancées telles que la mise en forme du trafic, l'équilibrage de charge et des capacités VPN, avec de nombreuses autres fonctionnalités disponibles sous forme de plugins. OPNsense est généralement déployé comme pare-feu de périmètre, routeur, point d'accès sans fil, serveur DHCP, serveur DNS et point de terminaison VPN.
**OPNsense** est une plateforme de routage et de pare-feu open source basée sur FreeBSD qui intègre de nombreuses fonctionnalités avancées telles que la mise en forme du trafic, l'équilibrage des charges et des capacités VPN, avec de nombreuses autres fonctionnalités disponibles sous forme de plugins. OPNsense est généralement déployé comme pare-feu de périmètre, routeur, point d'accès sans fil, serveur DHCP, serveur DNS et point de terminaison VPN.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://opnsense.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentation}
@@ -49,11 +49,11 @@ Vous pouvez consulter le [tableau de matériel](https://openwrt.org/toh/start) d
</div>
OPNsense a été développé à l'origine comme un fork de [pfSense](https://fr.wikipedia.org/wiki/PfSense), et les deux projets sont connus pour être des distributions de pare-feu gratuites et fiables qui offrent des fonctionnalités que l'on ne trouve souvent que dans les pare-feu commerciaux coûteux. Lancé en 2015, les développeurs d'OPNsense [ont cité](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) un certain nombre de problèmes de sécurité et de qualité du code de pfSense qui, selon eux, nécessitaient un fork du projet, ainsi que des préoccupations concernant l'acquisition majoritaire de pfSense par Netgate et l'orientation future du projet pfSense.
OPNsense a été développé à l'origine comme un fork de [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense), et les deux projets sont connus pour être des distributions de pare-feu gratuites et fiables qui offrent des fonctionnalités que l'on ne trouve souvent que dans les pare-feu commerciaux coûteux. Lancé en 2015, les développeurs d'OPNsense [ont cité](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) un certain nombre de problèmes de sécurité et de qualité du code de pfSense qui, selon eux, nécessitaient un fork du projet, ainsi que des préoccupations concernant l'acquisition majoritaire de pfSense par Netgate et l'orientation future du projet pfSense.
## Critères
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de faire votre choix, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que celui-ci correspond à vos besoins.
- Doit être open-source.
- Doit recevoir des mises à jour régulières.