privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-09 09:11:06 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-18 17:08:21 +00:00
parent 615ab7a0bd
commit 8b99ff37c7
35 changed files with 473 additions and 473 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
i18n/it/data-redaction.md
View File

@@ -1,12 +1,12 @@
---
meta_title: "Rimuovere le PII con i metadata scrubber e gli strumenti di riduzione dei dati - Privacy Guides"
meta_title: "Rimuovere le PII cancellando i metadati e con gli strumenti di redazione dei dati - Privacy Guides"
title: "Rimozione di dati e metadati"
icon: material/tag-remove
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividete.
description: Utilizza questi strumenti per rimuovere metadati come la posizione GPS e altre informazioni identificative dalle foto e dai file che condividi.
cover: data-redaction.png
---
Quando vengono condivisi file, è importante rimuovere i relativi metadata. I file immagine includono comunemente dati [Exif](https://it.wikipedia.org/wiki/Exif). I metadata delle foto, a volte, includono anche le coordinate GPS.
Condividendo dei file, assicurati di rimuovere i metadati associati. I file immagine includono comunemente dati [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif). I metadata delle foto, a volte, includono anche le coordinate GPS.
## Desktop
@@ -24,7 +24,7 @@ Quando vengono condivisi file, è importante rimuovere i relativi metadata. I fi
[:octicons-info-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2/-/blob/master/README.md){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://pypi.org/project/mat2)
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
@@ -47,7 +47,7 @@ Quando vengono condivisi file, è importante rimuovere i relativi metadata. I fi
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.none.tom.exiferaser)
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/com.none.tom.exiferaser)
@@ -55,13 +55,13 @@ Quando vengono condivisi file, è importante rimuovere i relativi metadata. I fi
I metadati cancellati dipendono dal tipo di file dell'immagine:
* **JPEG**: i metadati del profilo ICC, Exif, Photoshop Image Resources e XMP/ExtendedXMP verranno cancellati se esistenti.
* **JPEG**: i metadati del profilo ICC, Exif, Risorse dell'Immagine Photoshop e XMP/ExtendedXMP saranno cancellati se esistenti.
* **PNG**: i metadati del profilo ICC, Exif e XMP saranno cancellati se esistenti.
* **WebP**: i metadati del profilo ICC, Exif e XMP verranno cancellati se esistenti.
* **WebP**: i metadati del profilo ICC, Exif e XMP saranno cancellati se esistenti.
Dopo l'elaborazione delle immagini, ExifEraser fornisce un rapporto completo su cosa è stato rimosso esattamente da ogni immagine.
L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Ovvero:
L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Nello specifico:
* È possibile condividere un'immagine da un'altra applicazione con ExifEraser.
* Attraverso l'applicazione stessa, è possibile selezionare una singola immagine, più immagini contemporaneamente o persino un'intera directory.
@@ -77,10 +77,10 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Ovve
**Metapho** è un visualizzatore semplice e pulito per i metadati delle foto, come data, nome del file, dimensioni, modello di fotocamera, velocità dell'otturatore e posizione.
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-home-16: Homee](https://zininworks.com/metapho){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://zininworks.com/privacy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/metapho/id914457352)
@@ -97,14 +97,14 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Ovve
[:octicons-info-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur#readme){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/MATHEMA-GmbH/privacyblur){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.mathema.privacyblur)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/privacyblur/id1536274106)
!!! warning "Attenzione"
!!! warning
Non dovresti **mai** usare la sfocatura per nascondere [il testo nelle immagini] (https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Se desideri censurare il testo di un'immagine, disegna un riquadro sopra il testo. A questo scopo, suggeriamo applicazioni come [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
Non dovresti **mai** utilizzare la sfocatura per nascondere [il testo nelle immagini] (https://bishopfox.com/blog/unredacter-tool-never-pixelation). Se desideri censurare il testo di un'immagine, disegna un riquadro sopra di esso. A questo scopo, suggeriamo applicazioni come [Pocket Paint](https://github.com/Catrobat/Paintroid).
## Linea di comando
@@ -112,9 +112,9 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Ovve
!!! recommendation
![Logo ExifTool](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
![Logo di ExifTool](assets/img/data-redaction/exiftool.png){ align=right }
**ExifTool** è l'originale libreria per le applicazioni a riga di comando per leggere, scrivere e modificare i metadati (Exif, IPTC, XMP e altro) in un'ampia varietà di formati di file (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW e altro).
**ExifTool** è la libreria perl originale e appliczione di riga di comando per leggere, scrivere e modificare le meta-informazioni (Exif, IPTC, XMP e altre) in un'ampia gamma di formati di file (JPEG, TIFF, PNG, PDF, RAW e altri).
Spesso è usato come un componente di altre applicazioni di rimozione Exif ed è presente nei repository della maggior parte delle distribuzioni Linux.
@@ -123,13 +123,13 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Ovve
[:octicons-code-16:](https://github.com/exiftool/exiftool){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://exiftool.org/#donate){ .card-link title=Contribuisci }
??? downloads "Scarica"
??? downloads
- [:simple-windows11: Windows](https://exiftool.org)
- [:simple-apple: macOS](https://exiftool.org)
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)downloads annotate "Scaricare"
- [:simple-linux: Linux](https://exiftool.org)
!!! example "Rimozione di metadati dai file di una cartella"
!!! example "Rimozione dei metadati da una cartella di file"
```bash
exiftool -all= *.file_extension
@@ -137,11 +137,11 @@ L'applicazione offre diversi modi per cancellare i metadati dalle immagini. Ovve
## Criteri
**Si noti che non siamo affiliati a nessuno dei progetti che raccomandiamo.** Oltre ai [ nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie di requisiti chiari che ci consentono di fornire raccomandazioni obiettive. Ti consigliamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le vostre ricerche per assicurarvi che sia la scelta giusta per voi.
**Ti preghiamo di notare che non siamo affiliati con alcun progetto consigliato.** Oltre ai [nostri criteri standard](about/criteria.md), abbiamo sviluppato una serie chiara di requisiti per consentirci di fornire consigli oggettivi. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
!!! example "Questa sezione è nuova"
!!! esempio "Questa sezione è nuova"
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.
Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro sito e, questa, potrebbe essere soggetta a modifiche. Se hai qualsiasi domanda sui nostri criteri, ti preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e di non supporre che non abbiamo considerato qualcosa, formulando i nostri consigli, se non elencato qui. Molti fattori sono presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto e la documentazione di ognuno è in lavorazione.
- Le applicazioni sviluppate per sistemi operativi open-source devono essere open-source.
- Le applicazioni devono essere gratuite e non devono includere pubblicità o altre limitazioni.