New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/desktop-browsers.md

@@ -89,7 +89,11 @@ Le **navigateur Mullvad** est une version du [navigateur Tor](tor.md#tor-browser
 
 </div>
 
-Comme le [Navigateur Tor](tor.md), le Navigateur Mullvad est conçu pour empêcher la capture d'empreintes numériques en rendant l'empreinte numérique de votre navigateur identique à celle de tous les autres utilisateurs du Navigateur Mullvad, et il inclut des paramètres par défaut et des extensions qui sont automatiquement configurés par les niveaux de sécurité par défaut : *Standard*, *Safer* et *Safest*. Il est donc impératif de ne pas modifier le navigateur mis à part l'ajustement des [niveaux de sécurité](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) par défaut. D'autres modifications rendraient votre empreinte numérique unique, ce qui irait à l'encontre de l'objectif poursuivi par l'utilisation de ce navigateur. Si vous souhaitez configurer votre navigateur de manière plus poussée et que la capture d'empreintes numériques ne vous préoccupe pas, nous vous recommandons plutôt [Firefox](#firefox).
+Like [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser is designed to prevent fingerprinting by making your browser fingerprint identical to all other Mullvad Browser users, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
+
+Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
+
+Modifications other than adjusting this setting would make your fingerprint unique, defeating the purpose of using this browser. Si vous souhaitez configurer votre navigateur de manière plus poussée et que la capture d'empreintes numériques ne vous préoccupe pas, nous vous recommandons plutôt [Firefox](#firefox).
 
 ### Système anti-capture d'empreintes numériques
 

i18n/fr/tor.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Vous ne devriez **jamais** installer des extensions supplémentaires sur le Navi
 
 </div>
 
-Le Navigateur Tor est conçu pour empêcher la capture d'empreintes numérique, ou l'identification en fonction de la configuration de votre navigateur. Il est donc impératif de **ne pas** modifier le navigateur au-delà des [niveaux de sécurité](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) par défaut.
+Le Navigateur Tor est conçu pour empêcher la capture d'empreintes numérique, ou l'identification en fonction de la configuration de votre navigateur. Il est donc impératif de **ne pas** modifier le navigateur au-delà des [niveaux de sécurité](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) par défaut. When modifying the security level setting, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
 
 Outre installer le Navigateur Tor sur votre ordinateur, il existe également des systèmes d'exploitation conçus spécifiquement pour se connecter au réseau Tor tels que [Whonix](desktop.md#whonix) sur [Qubes OS](desktop.md#qubes-os), qui offrent une sécurité et des protections encore plus importantes que le Navigateur Tor standard.