privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-26 08:09:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-05-04 15:33:24 +00:00
parent 1899c62542
commit 8ae7d015b4
58 changed files with 174 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/es/desktop-browsers.md
View File

@@ -89,7 +89,11 @@ Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](to
</div>
Al igual que [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser está diseñado para evitar el fingerprinting haciendo que la huella digital de tu navegador sea idéntica a la de todos los demás usuarios de Mullvad Browser, e incluye ajustes por defecto y extensiones que se configuran automáticamente según los niveles de seguridad por defecto: *Standard*, *Safer* y *Safest*. Por lo tanto, es imperativo que no modifiques el navegador en absoluto, más allá de ajustar los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) por defecto. Otras modificaciones harían que tu huella digital fuera única, anulando el propósito de utilizar este navegador. Si deseas configurar tu navegador de forma más exhaustiva y la huella digital no te preocupa, te recomendamos [Firefox](#firefox) en su lugar.
Like [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser is designed to prevent fingerprinting by making your browser fingerprint identical to all other Mullvad Browser users, and it includes default settings and extensions that are automatically configured by the default security levels: *Standard*, *Safer* and *Safest*.
Therefore, it is imperative that you do not modify the browser at all outside adjusting the default [security levels](https://tb-manual.torproject.org/security-settings). When adjusting the security level, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
Modifications other than adjusting this setting would make your fingerprint unique, defeating the purpose of using this browser. Si deseas configurar tu navegador de forma más exhaustiva y la huella digital no te preocupa, te recomendamos [Firefox](#firefox) en su lugar.
### Anti Huella Digital

2
i18n/es/tor.md
View File

@@ -80,7 +80,7 @@ Si un anonimato más completo es primordial para tu situación, deberías **solo
</div>
El navegador Tor está diseñado para evitar la toma de huellas digirtales o tu identificación debido a la configuración de tu navegador. Por lo tanto, es imperativo que **no** modifiques el navegador más allá de los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) predeterminados.
El navegador Tor está diseñado para evitar la toma de huellas digirtales o tu identificación debido a la configuración de tu navegador. Por lo tanto, es imperativo que **no** modifiques el navegador más allá de los [niveles de seguridad](https://tb-manual.torproject.org/security-settings) predeterminados. When modifying the security level setting, you **must** always restart the browser before continuing to use it. Otherwise, [the security settings may not be fully applied](https://www.privacyguides.org/articles/2025/05/02/tor-security-slider-flaw/), putting you at a higher risk of fingerprinting and exploits than you may expect based on the setting chosen.
Además de instalar Tor Browser en tu ordenador directamente, también hay sistemas operativos diseñados específicamente para conectarse a la red Tor como [Whonix](desktop.md#whonix) en [Qubes OS](desktop.md#qubes-os), que proporcionan incluso mayor seguridad y protecciones que el Navegador Tor estándar por sí solo.