New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/about/privacy-policy.md

@@ -8,41 +8,24 @@ Privacy Guides to projekt społecznościowy prowadzony przez wielu aktywnych wol
 
 Prywatność osób odwiedzających naszą witrynę jest dla nas ważna, więc nie śledzimy żadnych indywidualnych osób. Gdy odwiedzasz naszą witrynę:
 
-- Nie zbieramy o Tobie żadnych danych osobowych
+- No personal information is collected
 - No information such as cookies are stored in the browser
-- Nie udostępniamy, nie przesyłamy i nie sprzedajemy żadnych informacji zewnętrznym podmiotom
-- Nie udostępniamy żadnych danych firmom reklamowym
-- Nie wydobywamy i nie gromadzimy danych w celu personalizacji i analizy zachowań
-- Nie zarabiamy na żadnych informacjach
-
-You can view the data we collect on our [statistics](statistics.md) page.
-
-Posiadamy własną instalację [Plausible Analytics](https://plausible.io) w celu gromadzenia pewnych anonimowych danych o użytkowaniu w celach statystycznych. Ma to na celu badanie ogólnych trendów ruchu na naszej stronie internetowej, a nie śledzenie indywidualnych użytkowników. Wszelkie dane są tylko i wyłącznie gromadzone. Nie są gromadzone żadne dane osobowe.
-
-Gromadzone dane obejmują źródła wizyt, najpopularniejsze strony, czas trwania odwiedzin, informacje o urządzeniu (typ urządzenia, system operacyjny, państwo oraz przeglądarka), z którego korzystasz podczas odwiedzin i więcej. [Tutaj](https://plausible.io/data-policy) możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak działa Plausible i jak gromadzą informacje z poszanowaniem prywatności.
+- No information is shared with, sent to or sold to third-parties
+- No information is shared with advertising companies
+- No information is mined and harvested for personal and behavioral trends
+- No information is monetized
 
 ## Dane gromadzone od posiadaczy kont
 
-Wiele funkcji na niektórych ze świadczonych przez nas witrynach i usługach może wymagać posiadania konta. Na przykład może być wymagane konto do publikowania i odpowiadania na tematy na forum.
+If you register for an account on one of our services, we may collect any information you provide us (such as your email, password, profile information, etc.) and use that information to provide you with the service. We never share or sell this data.
 
-W celu rejestracji większości kont gromadzimy imię i nazwisko, nazwę użytkownika, adres e-mail oraz hasło. Jeśli witryna będzie wymagać więcej informacji niż te, zostanie to wyraźnie zaznaczone i odnotowane w oddzielnym oświadczeniu o prywatności danej witryny.
-
-Używamy danych Twojego konta do identyfikacji użytkownika w witrynie oraz w celu utworzenia indywidualnych dla Ciebie stron, takich jak strona Twojego profilu. Twoich danych użyjemy również do opublikowania Twojego profilu w naszych usługach.
-
-Używamy Twojego adresu e-mail do:
-
-- Powiadamiania o wpisach oraz innej aktywności w witrynach oraz usługach.
-- Wyzerowania Twojego hasła, aby zadbać o bezpieczeństwo Twojego konta.
-- Kontaktowania przy zaistnieniu szczególnych okoliczności związanych z Twoim kontem.
-- Kontaktu w sprawie wniosków prawnych, takich jak nakaz usunięcia zgodnie z DMCA.
-
-Na niektórych stronach internetowych i usługach możesz podać dodatkowe informacje dla swojego konta, takie jak krótka biografia, obraz użytkownika, swoją lokalizację oraz datę urodzenia. Udostępniamy te informacje wszystkim osobom, które mają dostęp do danej strony internetowej lub usługi. Te informacje nie są wymagane do korzystania z naszych usług i mogą zostać wykasowane w dowolnym momencie.
-
-Będziemy przechowywać dane Twojego konta, dopóki nie zostanie ono zamknięte. Po zamknięciu konta możemy zachować pewne lub wszystkie dane Twojego konta w formie kopii zapasowych lub archiwów nie dłużej niż 90 dni.
+Some services we host have separate privacy policies which supersede this document. For example, the privacy policy of our forum can be found at [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
 
 ## Kontakt z nami
 
-Zespół Privacy Guides zasadniczo nie ma dostępu do danych osobowych poza ograniczonym dostępem udzielonym przez niektóre panele moderacyjne. Zapytania dotyczące Twoich danych osobowych należy kierować bezpośrednio do:
+Even in the limited cases where your data is collected, our volunteers and most members of the Privacy Guides team have no access to that information. Some information (such as your email address) may be accessible to moderators via limited control panels for the purposes of moderating our communities.
+
+Thus, inquiries regarding your personal information should be sent directly to:
 
 ```text
 Jonah Aragon
@@ -52,7 +35,7 @@ jonah@privacyguides.org
 
 Dla wszystkich innych zapytań możesz skontaktować się z dowolnym członkiem naszego zespołu.
 
-For complaints under GDPR more generally, you may lodge complaints with your local data protection supervisory authorities. In France it's the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés which take care and handle the complaints. They provide a [template of complaint letter](https://www.cnil.fr/en/plaintes) to use.
+For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
 
 ## O tej Polityce