New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/about/privacy-policy.md

@@ -8,41 +8,24 @@ Privacy Guides è un progetto comunitario gestito da numerosi collaboratori volo
 
 La privacy dei visitatori del nostro sito web è per noi importante, quindi, non tracciamo alcun singolo individuo. Come visitatore del nostro sito web:
 
-- Nessuna informazione personale viene raccolta
-- Nessuna informazione, come i cookie, è memorizzata nel browser
-- Nessuna informazione è condivisa con, inviata o venduta a terze parti
-- Nessuna informazione viene condivisa con compagnie pubblicitarie
-- Nessuna informazione è estratta e raccolta per tendenze personali e comportamentali
-- Nessuna informazione è monetizzata
-
-Puoi visualizzare i dati che raccogliamo sulla nostra pagina delle [statistiche](statistics.md).
-
-Utilizziamo un'installazione ospitata autonomamente di [Plausible Analytics](https://plausible.io) per raccogliere alcuni dati di utilizzo anonimi, per scopi statistici. L'obiettivo è tracciare le tendenze generali nel traffico del nostro sito web, non tracciare i singoli visitatori. Tutti i dati sono esclusivamente aggregati. Nessun dato personale viene raccolto.
-
-I dati raccolti includono le fonti di riferimento, le pagine più popolari, la durata della visita, le informazioni dai dispositivi (tipo di dispositivo, sistema operativo, paese e browseer), utilizzati durante la visita, e altri. Puoi scoprire di più su come Plausible funziona e raccoglie le informazioni in un modo rispettoso della privacy, [qui](https://plausible.io/data-policy).
+- No personal information is collected
+- No information such as cookies are stored in the browser
+- No information is shared with, sent to or sold to third-parties
+- No information is shared with advertising companies
+- No information is mined and harvested for personal and behavioral trends
+- No information is monetized
 
 ## Dati Raccolti dai Titolari di Profili
 
-Su alcuni siti web e servizi che forniamo, molte funzionalità potrebbero richiedere un profilo. Ad esempio, un profilo potrebbe essere necessario per pubblicare e rispondere a discussioni, su una piattaforma di forum.
+If you register for an account on one of our services, we may collect any information you provide us (such as your email, password, profile information, etc.) and use that information to provide you with the service. We never share or sell this data.
 
-Per iscriversi a gran parte dei profili, raccoglieremo un nome, un nome utente, un'email e una password. Nel caso in cui un sito web richieda ulteriori informazioni, oltre ai dati, ciò sarà chiaramente segnalato e annotato, in un'ulteriore dichiarazione sulla privacy, a seconda del sito.
-
-Utilizziamo i dati del tuo profilo per identificarti sul sito web e per creare pagine specifiche per te, come la pagina del tuo profilo. Inoltre, utilizziaamo i dati del tuo profilo per pubblicare un profilo pubblico per te, sui nostri servizi.
-
-Utilizziamo la tua email per:
-
-- Notificarti sui post e altre attività sui siti web o servizi.
-- Ripristinare la tua password e contribuire alla sicurezza del tuo profilo.
-- Contattarti in circostanze speciali, relative al tuo profilo.
-- Contattarti riguardo richieste legali, come le richieste di rimozione DMCA.
-
-Su alcuni siti web e servizi, puoi fornire ulteriori informazioni per il tuo profilo, come una breve biografia, avatar, la tua posizione, o la tua data di nascita. Rendiamo tali informazioni disponibili a chiunque possa accedere al sito web o servizio in questione. Queste informazioni non sono necessarie per l'utilizzo di alcuno dei nostri servizi e possono essere rimosse in qualsiasi momento.
-
-Conserveremo i dati del tuo profilo, finché questo rimarrà aperto. Dopo la chiusura di un profilo, potremmo conservare alcuni o tutti i dati del tuo profilo, nella forma di backup o archivi, per un massimo di 90 giorni.
+Some services we host have separate privacy policies which supersede this document. For example, the privacy policy of our forum can be found at [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
 
 ## Contattaci
 
-Il team di Privacy Guides, generalmente, non ha accesso ai dati personali al di fuori dell'accesso limitato, concesso tramite alcuni pannelli di moderazione. Le richieste relative alle tue informazioni personali, dovrebbero essere inviate direttamente a:
+Even in the limited cases where your data is collected, our volunteers and most members of the Privacy Guides team have no access to that information. Some information (such as your email address) may be accessible to moderators via limited control panels for the purposes of moderating our communities.
+
+Thus, inquiries regarding your personal information should be sent directly to:
 
 ```text
 Jonah Aragon
@@ -52,7 +35,7 @@ jonah@privacyguides.org
 
 Per tutte le altre richieste, puoi contattare qualsiasi membro del nostro team.
 
-Per i reclami più generali ai sensi del GDPR, puoi presentarli alle autorità supervisorie locali di protezione dei dati. In Francia è la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés a occuparsi di e gestire i reclami. Forniscono un [modello di lettera di reclamo](https://www.cnil.fr/en/plaintes) da utilizzare.
+For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
 
 ## Su Questa Politica