New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/de/about/privacy-policy.md

@@ -8,41 +8,24 @@ Privacy Guides ist ein Gemeinschaftsprojekt, das von einer Reihe aktiver freiwil
 
 Die Privatsphäre unserer Website-Besuchenden ist uns wichtig, daher tracken wir keine Einzel Personen. Als Besuchende unserer Website:
 
-- Werden keine persönlichen Informationen gesammelt
-- Werden keine Informationen wie Cookies im Browser gespeichert
-- Werden keine Informationen an Dritte weitergegeben, gesendet oder verkauft
-- Werden keine Informationen an Werbefirmen weitergegeben
-- Werden keine Informationen über persönliche und verhaltensbezogene Trends gesammelt oder ausgewertet
-- Werden keine Informationen monetarisiert
-
-Die von uns gesammelten Daten können auf unserer [Statistikseite](statistics.md) einsehen werden.
-
-Wir betreiben eine selbst gehostete Installation von [Plausible Analytics](https://plausible.io), um einige anonyme Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken zu sammeln. Das Ziel ist es, allgemeine Trends in unserem Website-Verkehr zu verfolgen, nicht aber, einzelne Besuchende zu verfolgen. Alle Daten sind nur in aggregierter Form vorhanden. Keine persönlichen Daten werden erfasst.
-
-Zu den erfassten Daten gehören Verweisquellen, Top-Seiten, Besuchsdauer, Informationen über das während des Besuchs verwendete Gerät (Gerätetyp, Betriebssystem, Land und Browser) und mehr. Mehr über die Funktionsweise von Plausible und die datenschutzkonforme Erfassung von Informationen sind [hier](https://plausible.io/data-policy) zu erfahren.
+- No personal information is collected
+- No information such as cookies are stored in the browser
+- No information is shared with, sent to or sold to third-parties
+- No information is shared with advertising companies
+- No information is mined and harvested for personal and behavioral trends
+- No information is monetized
 
 ## Daten, die wir von Kontoinhabenden sammeln
 
-Auf einigen Websites und Diensten, die wir anbieten, kann für viele Funktionen ein Konto erforderlich sein. So kann beispielsweise ein Konto erforderlich sein, um auf einer Forenplattform Themen zu veröffentlichen und zu beantworten.
+If you register for an account on one of our services, we may collect any information you provide us (such as your email, password, profile information, etc.) and use that information to provide you with the service. We never share or sell this data.
 
-Um sich für die meisten Konten anzumelden, benötigen wir einen Namen, einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Falls eine Website mehr Informationen als nur diese Daten benötigt, wird dies deutlich gekennzeichnet und in einer separaten Datenschutzerklärung pro Website vermerkt.
-
-We use your account data to identify you on the website and to create pages specific to you, such as your profile page. We will also use your account data to publish a public profile for you on our services.
-
-We use your email to:
-
-- Notify you about posts and other activity on the websites or services.
-- Reset your password and help keep your account secure.
-- Contact you in special circumstances related to your account.
-- Contact you about legal requests, such as DMCA takedown requests.
-
-On some websites and services you may provide additional information for your account, such as a short biography, avatar, your location, or your birthday. We make that information available to everyone who can access the website or service in question. This information is not required to use any of our services and can be erased at any time.
-
-We will store your account data as long as your account remains open. After closing an account, we may retain some or all of your account data in the form of backups or archives for up to 90 days.
+Some services we host have separate privacy policies which supersede this document. For example, the privacy policy of our forum can be found at [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
 
 ## Contacting Us
 
-Das Team von Privacy Guides hat im Allgemeinen keinen Zugang zu personenbezogenen Daten, abgesehen von dem begrenzten Zugang, der über einige Moderationspanels gewährt wird. Inquiries regarding your personal information should be sent directly to:
+Even in the limited cases where your data is collected, our volunteers and most members of the Privacy Guides team have no access to that information. Some information (such as your email address) may be accessible to moderators via limited control panels for the purposes of moderating our communities.
+
+Thus, inquiries regarding your personal information should be sent directly to:
 
 ```text
 Jonah Aragon
@@ -52,7 +35,7 @@ jonah@privacyguides.org
 
 For all other inquiries, you can contact any member of our team.
 
-For complaints under GDPR more generally, you may lodge complaints with your local data protection supervisory authorities. In France it's the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés which take care and handle the complaints. They provide a [template of complaint letter](https://www.cnil.fr/en/plaintes) to use.
+For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
 
 ## About This Policy