From 8893fb833c2bf46fbdb5130b6147cd4f120d3af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Thu, 3 Oct 2024 02:46:05 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-Hant/dns.md | 46 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-Hant/dns.md b/i18n/zh-Hant/dns.md index 4ef7762e..912aae15 100644 --- a/i18n/zh-Hant/dns.md +++ b/i18n/zh-Hant/dns.md @@ -9,28 +9,28 @@ global: - "table tbody" --- -Protects against the following threat(s): +防護下列威脅： - [:material-account-cash: 監控資本主義](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} 使用第三方伺服器的加密 DNS 只能避開基本的 [DNS 封鎖](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) ，當您確定不會有不良後果時。 加密的 DNS 無法為您隱藏瀏覽活動。 -[了解更多 DNS :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button} +[了解更多有關 DNS :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button} ## 推薦的 DNS 提供商 這些是我們喜歡的公共 DNS 解析器，因為它們的隱私和安全特性以及全球效能。 其中一些服務根據所選擇的伺服器提供基本的 DNS 等級惡意軟體或追蹤器封鎖功能，但如希望能夠查看和自訂封鎖的內容，則應使用專用的 DNS 過濾產品。 -| DNS 提供者 | 協議 | 記錄日誌 / 隱私政策 | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | 篩選 | Signed Apple Profile | +| DNS 提供者 | 協議 | 記錄日誌 / 隱私政策 | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | 過濾 | Signed Apple Profile | | -------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | -------------- | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | 明文 DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | 匿名化[^1] | 匿名化 | 根據伺服器的選擇。 使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) | -| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | 不是 | 根據伺服器的選擇。 | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) | +| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | 匿名化[^2] | 沒有 | 根據伺服器的選擇。 | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) | | [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | 明文 DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | 不是 | 根據伺服器的選擇。 | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) | | [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | 匿名化 | 根據伺服器的選擇。 | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) | -| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | 不是 | 根據伺服器的選擇。 正在使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) | +| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | 沒有 | 根據伺服器的選擇。 正在使用的過濾器列表可以在這裡找到。 [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) | | [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | 可選的 | 根據伺服器選擇，預設會封鎖惡意程式碼。 | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) | -## 自行託管 DNS 篩選 +## 自行託管 DNS 過濾器 在被控制平臺，自主託管 DNS 可提供有用的過濾，例如智能電視和其他物聯網設備，因為不需要客戶端軟件。 @@ -40,42 +40,42 @@ global: ![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ align=right } -**Pi-hole** 是一個開源的 [DNS-sinkhole](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) ，它使用 [DNS 篩選](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)來阻止不需要的網頁內容，例如廣告。 +**Pi-hole** 是一個開源的 [DNS沉洞](https://zh.wikipedia.org/wiki/DNS%E6%B2%89%E6%B4%9E) ，它使用 [DNS 過濾](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/)來阻止不需要的網頁內容，例如廣告。 -Pi-hole 設計應用在 Raspberry Pi ，但它不限於這種硬體。 該軟體良好的 Web 界面，可查看有用資訊和管理被阻止的內容。 +Pi-hole 設計應用在 Raspberry Pi ，但它並不限於這種硬體。 該軟體良好的 Web 界面，可查看有用資訊和管理被阻止的內容。 -[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" } -[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribute } +[:octicons-home-16: 首頁](https://pi-hole.net){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy){ .card-link title="隱私權政策" } +[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net){ .card-link title=說明文件} +[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="原始碼" } +[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=捐款 } -### AdGuard首頁 +### AdGuard Home
-![AdGuard 首頁標誌](assets/img/dns/adguard-home.svg){ align=right } +![AdGuard Home logo](assets/img/dns/adguard-home.svg){ align=right } -**AdGuard** 是一個開源的 [DNS-sinkhole](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) ，使用[DNS 過濾](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) 來封鎖不需要的網頁內容，例如廣告。 +**AdGuard Home** 是一個開源的 [DNS沉洞](https://zh.wikipedia.org/wiki/DNS%E6%B2%89%E6%B4%9E) ，使用 [DNS 過濾](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering/) 來封鎖不需要的網頁內容，例如廣告。 -AdGuard 首頁提供精美的網頁介面，可查看有用資訊並管理被封鎖的內容。 +AdGuard Home 提供精美的網頁介面，可查看有用資訊並管理被封鎖的內容。 -[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary } -[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Privacy Policy" } -[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentation} -[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Source Code" } +[:octicons-home-16: 首頁](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary } +[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="隱私權政策" } +[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=說明文件} +[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="原始碼" }
-## 雲端的 DNS 篩選 +## 雲端 DNS 過濾器 -這些 DNS 過濾解決方案提供 Web 儀表板，可以在其中根據特定需求自訂封鎖列表，類似於 Pi-hole。 這些服務通常比上述自託管服務更容易設定和配置，並且可以更輕鬆地跨多個網絡使用（自託管解決方案通常僅限於家用/本地網絡，除非設置更高級的網絡）配置）。 +這些 DNS 過濾解決方案提供 網頁儀表板，可以在其中根據特定需求自訂封鎖列表，類似於 Pi-hole。 這些服務通常比上述自託管服務更容易設定和配置，並且可以更輕鬆地跨多個網路使用（自託管解決方案通常僅限於家用/本地網路，除非您進行更進階的設定）。 ### Control D