privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-26 08:09:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-08-01 19:31:48 +00:00
parent de54edaf69
commit 878e2244d9
56 changed files with 674 additions and 562 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/zh/desktop.md
View File

@@ -152,7 +152,7 @@ Tails默认在Tor浏览器中包括 [uBlock Origin](desktop-browsers.md#ublock-o
![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ align=right }
**Qubes OS** is an open-source operating system designed to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (a.k.a. "Qubes"). Qubes基于Xen、X窗口系统和Linux，可以运行大多数Linux应用程序并使用大多数Linux驱动程序。
**Qubes OS** is an open-source operating system designed to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (or "qubes"). Qubes is based on Xen, the X Window System, and Linux. It can run most Linux applications and use most of the Linux drivers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
@@ -161,7 +161,7 @@ Tails默认在Tor浏览器中包括 [uBlock Origin](desktop-browsers.md#ublock-o
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribute }
Qubes OS secures the computer by isolating subsystems (e.g., networking, USB, etc.) and applications in separate VMs. Should one part of the system be compromised, the extra isolation is likely to protect the rest of the system.
Qubes OS secures the computer by isolating subsystems (e.g., networking, USB, etc.) and applications in separate *qubes*. Should one part of the system be compromised, the extra isolation is likely to protect the rest of the *qubes* and the core system.
For further information about how Qubes works, read our full [Qubes OS overview](os/qubes-overview.md) page.