privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-28 00:26:53 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-08-01 19:31:48 +00:00
parent de54edaf69
commit 878e2244d9
56 changed files with 674 additions and 562 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/it/desktop.md
View File

@@ -150,9 +150,9 @@ Di design, Tails dovrebbe ripristinarsi completamente dopo ogni riavvio. L'[arch
!!! recommendation
![Logo di Qubes OS](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ align=right }
![Qubes OS logo](assets/img/qubes/qubes_os.svg){ align=right }
**Qubes OS** è un sistema operativo open source progettato per fornire un forte sicurezza per l'informatica desktop, tramite macchine virtuali sicure (anche note come "Qube"). Si basa su Xen, il Sistema X Window, e su Linux, e può eseguire gran parte delle applicazioni di Linux, e utilizzare molti dei suoi driver.
**Qubes OS** is an open-source operating system designed to provide strong security for desktop computing through secure virtual machines (or "qubes"). Qubes is based on Xen, the X Window System, and Linux. It can run most Linux applications and use most of the Linux drivers.
[:octicons-home-16: Home](https://www.qubes-os.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://qubesosfasa4zl44o4tws22di6kepyzfeqv3tg4e3ztknltfxqrymdad.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
@@ -161,7 +161,7 @@ Di design, Tails dovrebbe ripristinarsi completamente dopo ogni riavvio. L'[arch
[:octicons-code-16:](https://github.com/QubesOS/){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://www.qubes-os.org/donate/){ .card-link title=Contribuisci }
Qubes OS protegge il computer isolando i sistemi secondri (es., rete, USB, etc.) e le applicazioni, in VM separate. Dovesse esser compromessa una parte del sistema, l'isolamento aggiuntivo potrebbe proteggere il resto del sistema.
Qubes OS secures the computer by isolating subsystems (e.g., networking, USB, etc.) and applications in separate *qubes*. Should one part of the system be compromised, the extra isolation is likely to protect the rest of the *qubes* and the core system.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di Qubes, leggi la nostra pagina [Panoramica su Qubes OS](os/qubes-overview.md).