From 8733f783a4f17729220c7074f60413a2148822ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 5 May 2024 16:33:47 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/it/android.md | 6 +++--- i18n/it/desktop-browsers.md | 10 +++++----- i18n/it/device-integrity.md | 10 +++++----- i18n/it/dns.md | 6 +++--- i18n/it/encryption.md | 8 ++++---- i18n/it/frontends.md | 8 ++++---- i18n/it/meta/admonitions.md | 14 ++++++------- i18n/it/notebooks.md | 20 +++++++++---------- i18n/it/passwords.md | 32 +++++++++++++++--------------- i18n/it/real-time-communication.md | 30 ++++++++++++++-------------- 10 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/i18n/it/android.md b/i18n/it/android.md index 51a5c652..637ef42c 100644 --- a/i18n/it/android.md +++ b/i18n/it/android.md @@ -344,7 +344,7 @@ Il Google Play Store richiede un profilo Google per l'accesso, il che non è un [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
-Downloads +Scarica - [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases) @@ -352,7 +352,7 @@ Il Google Play Store richiede un profilo Google per l'accesso, il che non è un -Aurora Store non consente di scaricare app a pagamento con la propria funzione del profilo anonimo. You can optionally log in with your Google account with Aurora Store to download apps you have purchased, which does give access to the list of apps you've installed to Google. However, you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device. +Aurora Store non consente di scaricare app a pagamento con la propria funzione del profilo anonimo. Puoi facoltativamente accedere con il tuo account Google all'Aurora Store per scaricare le applicazioni acquistate, il che consente a Google di accedere all'elenco delle applicazioni da te installate. However, you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device. ### Manualmente con le notifiche RSS @@ -413,7 +413,7 @@ A causa del loro processo di creazione delle app, quelle presenti nel repository Other popular third-party repositories for F-Droid such as [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) alleviate some of these concerns. Il repository IzzyOnDroid estrae le build direttamente da GitHub ed è la seconda scelta migliore dopo i repository degli sviluppatori. Tuttavia, non è un'opzione che possiamo consigliare pienamente, poiché le applicazioni vengono tipicamente [rimosse](https://github.com/vfsfitvnm/ViMusic/issues/240#issuecomment-1225564446) da questo repository se in seguito vengono aggiunte al repository principale di F-Droid. Sebbene ciò abbia senso (dato che l'obiettivo di questo particolare repository è ospitare le app prima che vengano accettate nel repository principale di F-Droid), ti può lasciare con le app installate senza ricevere più aggiornamenti. -That said, the [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) repositories are home to countless apps, so they can be a useful tool to search for and discover open-source apps that you can then download through other means such as the Play Store, Aurora Store, or by getting the APK directly from the developer. Quando cerchi nuove applicazioni attraverso questo metodo, dovresti usare il tuo miglior giudizio e tenere d'occhio la frequenza con cui l'applicazione viene aggiornata. Le applicazioni obsolete possono fare affidamento su librerie non supportate, tra le altre cose, comportando un potenziale rischio per la sicurezza. +Detto ciò, i repository di [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) e [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) ospitano innumerevoli applicazioni, quindi possono essere uno strumento utile per cercare e scoprire applicazioni open-source che puoi scaricare attraverso altri mezzi come Play Store, Aurora Store o ottenendo l'APK direttamente dallo sviluppatore. Quando cerchi nuove applicazioni attraverso questo metodo, dovresti usare il tuo miglior giudizio e tenere d'occhio la frequenza con cui l'applicazione viene aggiornata. Le applicazioni obsolete possono fare affidamento su librerie non supportate, tra le altre cose, comportando un potenziale rischio per la sicurezza.

F-Droid Basic

diff --git a/i18n/it/desktop-browsers.md b/i18n/it/desktop-browsers.md index 247331fe..523e4094 100644 --- a/i18n/it/desktop-browsers.md +++ b/i18n/it/desktop-browsers.md @@ -122,12 +122,12 @@ Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) p [:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribuisci }
-Download +Scarica -- [:simple-windows11: Windows](https://mozilla.org/firefox/windows) -- [:simple-apple: macOS](https://mozilla.org/firefox/mac) -- [:simple-linux: Linux](https://mozilla.org/firefox/linux) -- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.mozilla.firefox) +- [:simple-windows11: Windows](https://mozilla.org/it/firefox/windows/) +- [:simple-apple: macOS](https://mozilla.org/it/firefox/mac) +- [:simple-linux: Linux](https://mozilla.org/it/firefox/linux) +- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/org.mozilla.firefox)
diff --git a/i18n/it/device-integrity.md b/i18n/it/device-integrity.md index 15072ed4..2bd4c81e 100644 --- a/i18n/it/device-integrity.md +++ b/i18n/it/device-integrity.md @@ -72,7 +72,7 @@ Il **Mobile Verification Toolkit** (**MVT**) è una raccolta di utility che semp [:octicons-code-16:](https://github.com/mvt-project/mvt){ .card-link title="Source Code" }
-Download +Scarica - [:simple-apple: macOS](https://docs.mvt.re/en/latest/install) - [:simple-linux: Linux](https://docs.mvt.re/en/latest/install) @@ -115,7 +115,7 @@ MVT ti consente di eseguire scansioni/analisi più approfondite, se il tuo dispo [:octicons-info-16:](https://imazing.com/spyware-analyzer){ .card-link title=Documentation}
-Download +Scarica - [:simple-windows11: Windows](https://imazing.com/download) - [:simple-apple: macOS](https://imazing.com/download) @@ -153,7 +153,7 @@ L'utilizzo di queste app non è sufficiente per determinarre che un dispositivo [:octicons-heart-16:](https://attestation.app/donate){ .card-link title=Contribuisci }
-Download +Scarica - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.attestation.auditor.play) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Auditor/releases) @@ -205,7 +205,7 @@ L'utilizzo di queste app non è sufficiente per determinare che un dispositivo s [:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Contribuisci }
-Download +Scarica - [:simple-fdroid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/us.spotco.malwarescanner) @@ -228,7 +228,7 @@ Hypatia is particularly good at detecting common stalkerware: If you suspect you [:octicons-info-16:](https://iverify.io/frequently-asked-questions#iVerify-General){ .card-link title=Documentation}
-Download +Scarica - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1466120520) diff --git a/i18n/it/dns.md b/i18n/it/dns.md index fbb85cff..ddf44b0b 100644 --- a/i18n/it/dns.md +++ b/i18n/it/dns.md @@ -87,13 +87,13 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the [:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Source Code" }
-Downloads +Scarica - [:simple-windows11: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility) - [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility) - [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld) -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.controld.setuputility) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/1518799460) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.controld.setuputility&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/control-d-quick-setup/id1518799460) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld/releases/tag/v1.3.5)
diff --git a/i18n/it/encryption.md b/i18n/it/encryption.md index d407e700..af1bf225 100644 --- a/i18n/it/encryption.md +++ b/i18n/it/encryption.md @@ -27,15 +27,15 @@ Le opzioni qui elencate sono multipiattaforma e ottime per creare backup crittog [:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate){ .card-link title=Contribute }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1560822163) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/cryptomator/id1560822163) - [:simple-android: Android](https://cryptomator.org/android) - [:simple-windows11: Windows](https://cryptomator.org/downloads) - [:simple-apple: macOS](https://cryptomator.org/downloads) - [:simple-linux: Linux](https://cryptomator.org/downloads) -- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.cryptomator.Cryptomator) +- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/org.cryptomator.Cryptomator)
diff --git a/i18n/it/frontends.md b/i18n/it/frontends.md index 13377774..89369d4a 100644 --- a/i18n/it/frontends.md +++ b/i18n/it/frontends.md @@ -90,12 +90,12 @@ Di default, FreeTube blocca tutte le inserzioni di YouTube. Inoltre, FreeTube in [:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title=Contribute }
-Download +Scarica - [:simple-windows11: Windows](https://freetubeapp.io/#download) - [:simple-apple: macOS](https://freetubeapp.io/#download) - [:simple-linux: Linux](https://freetubeapp.io/#download) -- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/io.freetubeapp.FreeTube) +- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/io.freetubeapp.FreeTube)
@@ -161,7 +161,7 @@ LibreTube ti consente di memorizzare il tuo elenco di iscrizioni e playlist loca [:octicons-heart-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#donate){ .card-link title=Contribute }
-Download +Scarica - [:simple-github: GitHub](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases) @@ -195,7 +195,7 @@ Il tuo elenco delle iscrizioni e le playlist sono salvate localmente sul tuo dis [:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate){ .card-link title=Contribute }
-Download +Scarica - [:simple-github: GitHub](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) diff --git a/i18n/it/meta/admonitions.md b/i18n/it/meta/admonitions.md index 3413dfe7..0f37b908 100644 --- a/i18n/it/meta/admonitions.md +++ b/i18n/it/meta/admonitions.md @@ -196,7 +196,7 @@ Questo formato viene utilizzato per generare schede di raccomandazione. In parti [:octicons-code-16:](https://github.com/photoprism){ .card-link title="Codice sorgente" }
-Download +Scarica - [:simple-github: GitHub](https://github.com/photoprism) @@ -212,14 +212,14 @@ Si tratta di un tipo speciale di monito a scomparsa, utilizzato per generare la ```markdown title="Downloads Section"
-Download +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id979659905) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/proton-mail-encrypted-email/id979659905) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases) -- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/mail/bridge#download) -- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/mail/bridge#download) -- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download) +- [:simple-windows11: Windows](https://proton.me/it/mail/bridge#download) +- [:simple-apple: macOS](https://proton.me/it/mail/bridge#download) +- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/it/mail/bridge#download) - [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
diff --git a/i18n/it/notebooks.md b/i18n/it/notebooks.md index ab614b1e..cf3fadae 100644 --- a/i18n/it/notebooks.md +++ b/i18n/it/notebooks.md @@ -57,16 +57,16 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for [:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1544027013) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/notesnook-private-note-taking/id1544027013) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases) - [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads) - [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads) - [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads) - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper) -- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj) +- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj) - [:octicons-globe-16: Web](https://app.notesnook.com)
@@ -88,16 +88,16 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for [:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate){ .card-link title=Contribute }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1315599797) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/joplin/id1315599797) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin-android/releases) - [:simple-windows11: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications) - [:simple-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications) - [:simple-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications) -- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper) -- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek) +- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/joplin-web-clipper/) +- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
@@ -120,7 +120,7 @@ Joplin non [supporta](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289) la protezi [:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Codice sorgente" }
-Download +Scarica - [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download) diff --git a/i18n/it/passwords.md b/i18n/it/passwords.md index 67fd142b..76962a8b 100644 --- a/i18n/it/passwords.md +++ b/i18n/it/passwords.md @@ -243,18 +243,18 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud [:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title=Documentation}
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1511601750) -- [:simple-windows11: Windows](https://1password.com/downloads/windows) -- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac) -- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux) -- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/1password-x-password-manager) -- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/1password-%E2%80%93-password-mana/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa) -- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem) -- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/us/app/1password-for-safari/id1569813296) -- [:octicons-globe-16: Web](https://my.1password.com/signin) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.onepassword.android&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/1password-gestore-password/id1511601750) +- [:simple-windows11: Windows](https://1password.com/it/downloads/windows/) +- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/it/downloads/mac/) +- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/it/downloads/linux/) +- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/1password-x-password-manager/) +- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/1password-%E2%80%93-gestore-di-pa/aeblfdkhhhdcdjpifhhbdiojplfjncoa) +- [:simple-microsoftedge: Edge](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/1password-%E2%80%93-gestore-di-pa/dppgmdbiimibapkepcbdbmkaabgiofem) +- [:simple-safari: Safari](https://apps.apple.com/it/app/1password-for-safari/id1569813296) +- [:octicons-globe-16: Web](https://my.1password.com/signin?l=it)
@@ -280,12 +280,12 @@ Un vantaggio di 1Password rispetto a Bitwarden è il supporto di prima classe pe [:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Codice sorgente" }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1545581224) -- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/psono-pw-password-manager) -- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/psonopw-password-manager/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.psono.psono&gl=It) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/psono-password-manager/id1545581224) +- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/psono-pw-password-manager) +- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/psono-free-password-manag/eljmjmgjkbmpmfljlmklcfineebidmlo) - [:simple-docker: Docker Hub](https://hub.docker.com/r/psono/psono-client)
diff --git a/i18n/it/real-time-communication.md b/i18n/it/real-time-communication.md index c3b713d5..30237a34 100644 --- a/i18n/it/real-time-communication.md +++ b/i18n/it/real-time-communication.md @@ -29,14 +29,14 @@ Queste app di messaggistica sono ottime per proteggere le tue comunicazioni sens [:octicons-heart-16:](https://signal.org/donate){ .card-link title=Contribute }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id874139669) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thoughtcrime.securesms&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/signal-chat-private-e-sicure/id874139669) - [:simple-android: Android](https://signal.org/android/apk) -- [:simple-windows11: Windows](https://signal.org/download/windows) -- [:simple-apple: macOS](https://signal.org/download/macos) -- [:simple-linux: Linux](https://signal.org/download/linux) +- [:simple-windows11: Windows](https://signal.org/it/download/windows) +- [:simple-apple: macOS](https://signal.org/it/download/macos) +- [:simple-linux: Linux](https://signal.org/it/download/linux/)
@@ -75,10 +75,10 @@ Abbiamo alcuni consigli aggiuntivi sulla configurazione e rafforzamento della tu [:octicons-code-16:](https://github.com/simplex-chat){ .card-link title="Codice sorgente" }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1605771084) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=chat.simplex.app&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/simplex-chat-secure-messenger/id1605771084) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/releases) - [:simple-windows11: Windows](https://simplex.chat/downloads/#desktop-app) - [:simple-apple: macOS](https://simplex.chat/downloads/#desktop-app) @@ -107,12 +107,12 @@ SimpleX Chat supporta le funzionalità di base per le chat di gruppo, messaggi d [:octicons-heart-16:](https://briarproject.org){ .card-link title="Donation options are listed on the bottom of the homepage" }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.android) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.briarproject.briar.android&gl=IT) - [:simple-windows11: Windows](https://briarproject.org/download-briar-desktop) - [:simple-linux: Linux](https://briarproject.org/download-briar-desktop) -- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/org.briarproject.Briar) +- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/org.briarproject.Briar)
@@ -151,10 +151,10 @@ I messaggi e i file condivisi nelle stanze private (che richiedono un invito), s [:octicons-code-16:](https://github.com/element-hq){ .card-link title="Source Code" }
-Downloads +Scarica -- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app) -- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1083446067) +- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app&gl=IT) +- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/element-messenger/id1083446067) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-android/releases) - [:simple-windows11: Windows](https://element.io/download) - [:simple-apple: macOS](https://element.io/download)