From 86fdcb3310fb5e84f9ce89f40535282a34944f0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 18 Jun 2025 16:39:30 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/ar/desktop-browsers.md | 20 ++++++++++---------- i18n/ar/mobile-browsers.md | 4 ++-- 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/i18n/ar/desktop-browsers.md b/i18n/ar/desktop-browsers.md index 898802bc..34f5fde1 100644 --- a/i18n/ar/desktop-browsers.md +++ b/i18n/ar/desktop-browsers.md @@ -301,24 +301,24 @@ Firefox يوفّر إعدادات قوية لحماية الخصوصية، مث -1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To fix them, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*. -2. If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*. +1. هذا الخيار يعطل JavaScript، مما قد يؤدي إلى تعطل العديد من المواقع أو عدم عملها بشكل صحيح. لإصلاح ذلك، يمكنك إضافة استثناءات لكل موقع على حدة، وذلك بالضغط على أيقونة الدرع (Shield) في شريط العنوان (Adress bar)، ثم إلغاء تفعيل هذا الخيار من قسم *Advanced controls*. +2. إذا كنت ترغب في البقاء مسجل الدخول في موقع معين تزوره باستمرار، يمكنك إضافة استثناء خاص لهذا الموقع بالضغط على أيقونة الدرع (Shield) في شريط العنوان (Adress bar)، ثم إلغاء تفعيل هذا الخيار من قسم *Advanced controls*. #### Privacy and security
-- [x] Select **Don't allow sites to use the V8 optimizer** under *Security* → *Manage V8 security* (1) -- [x] Select **Automatically remove permissions from unused sites** under *Sites and Shields Settings* -- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [*WebRTC IP Handling Policy*](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc) -- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging** -- [x] Select **Auto-redirect AMP pages** -- [x] Select **Auto-redirect tracking URLs** -- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences** +- [x] اختر **Don't allow sites to use the V8 optimizer** ضمن *Security *← *Manage V8 security* (1) +- [x] اختر **Automatically remove permissions from unused sites** ضمن *Sites and Shields Settings* +- [x] اختر **Disable non-proxied UDP** ضمن [*WebRTC IP Handling Policy*](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc) +- [] أزل التحديد عن **Use Google services for push messaging** +- [x] اختر **Auto-redirect AMP pages** +- [x] اختر **Auto-redirect tracking URLs** +- [x] اختر **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
-1. Disabling the V8 optimizer reduces your attack surface by disabling [*some*](https://grapheneos.social/@GrapheneOS/112708049232710156) parts of JavaScript Just-In-Time (JIT) compilation. +1. عند تعطيل V8 optimizer، يتم تقليل فرص استغلال الثغرات الأمنية عن طريق إيقاف [*بعض*](https://grapheneos.social/@GrapheneOS/112708049232710156) أجزاء JavaScript Just-In-Time (JIT) compilation. ##### Tor windows diff --git a/i18n/ar/mobile-browsers.md b/i18n/ar/mobile-browsers.md index 5ed69b51..765d2786 100644 --- a/i18n/ar/mobile-browsers.md +++ b/i18n/ar/mobile-browsers.md @@ -125,7 +125,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default - 1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*. + 1. هذا الخيار يعطل JavaScript، مما قد يؤدي إلى تعطل العديد من المواقع أو عدم عملها بشكل صحيح. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*. === "iOS" @@ -148,7 +148,7 @@ Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default - 1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*. + 1. هذا الخيار يعطل JavaScript، مما قد يؤدي إلى تعطل العديد من المواقع أو عدم عملها بشكل صحيح. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*. ##### Clear browsing data (Android only)