privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 14:39:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-02-10 17:32:57 +00:00
parent 4a356ed7f8
commit 86ba8b731a
29 changed files with 58 additions and 290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
i18n/ru/vpn.md
View File

@@ -157,7 +157,7 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
#### :material-check:{ .pg-green } Независимый аудит
IVPN прошла [аудит отсутствия логов от Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf), который подтвердил заявление IVPN о том, что они не сохраняют логи. IVPN также подготовила [отчет о комплексном пентесте Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) в январе 2020 года. IVPN has also said they plan to have [annual reports](https://ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded) in the future. A further review was conducted [in April 2022](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded) and was produced by Cure53 [on their website](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
IVPN has had multiple [independent audits](https://ivpn.net/en/blog/tags/audit) since 2019 and has publicly announced their commitment to [annual security audits](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-concluded).
#### :material-check:{ .pg-green } Клиенты с открытым исходным кодом
@@ -232,15 +232,7 @@ In addition to providing standard OpenVPN configuration files, IVPN has mobile c
#### :material-check:{ .pg-green } Независимый аудит
Приложения Mullvad VPN прошли аудит от Cure53 и Assured AB в отчёте на проникновение [опубликованном на сайте cure53.de](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_v2.pdf). Исследователи безопасности пришли к выводу:
> Cure53 и Assured AB довольны результатами аудита, а программное обеспечение оставляет в целом положительное впечатление. Учитывая преданность безопасности внутренней команды Mullvad VPN, у тестеров нет сомнений в том, что проект находится на правильном пути с точки зрения безопасности.
In 2020 a second audit [was announced](https://mullvad.net/blog/2020/6/25/results-available-audit-mullvad-app) and the [final audit report](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2020_v2.pdf) was made available on Cure53's website:
> Результаты этого проекта, осуществляемого в мае-июне 2020 года и направленного на комплекс Mullvad, весьма позитивны. [...] Общая экосистема приложений, используемая Mullvad, оставляет впечатление надежности и структурированности. Общая структура приложения позволяет легко и структурировано внедрять исправления и патчи. Более того, результаты, обнаруженные Cure53, демонстрируют важность постоянного аудита и переоценки текущих векторов утечки, чтобы всегда обеспечивать конфиденциальность конечных пользователей. Mullvad отлично справляется с защитой конечных пользователей от утечек личной информации и рисков, связанных с конфиденциальностью.
In 2021 an infrastructure audit [was announced](https://mullvad.net/en/blog/2021/1/20/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) and the [final audit report](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2021_v1.pdf) was made available on Cure53's website. Another report was commissioned [in June 2022](https://mullvad.net/en/blog/2022/6/22/vpn-server-audit-found-no-information-leakage-or-logging-of-customer-data) and is available on [Assured's website](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_relay_server_audit_report_2022.pdf).
Mullvad has had multiple [independent audits](https://mullvad.net/en/blog/tag/audits) and has publicly announced their endeavors to conduct [annual audits](https://mullvad.net/en/blog/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) of their apps and infrastructure.
#### :material-check:{ .pg-green } Клиенты с открытым исходным кодом