privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-05 12:58:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-02-10 17:32:57 +00:00
parent 4a356ed7f8
commit 86ba8b731a
29 changed files with 58 additions and 290 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
i18n/fr/vpn.md
View File

@@ -157,7 +157,7 @@ Nous pensons également qu'il est préférable pour la sécurité des clés priv
#### :material-check:{ .pg-green } Audit indépendant
IVPN a fait l'objet d'un [audit de non-journalisation par Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf) qui a conclu à la validité de l'affirmation d'IVPN concernant l'absence de journaux. IVPN a également terminé un [rapport complet de test d'intrusion par Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) en janvier 2020. IVPN a également indiqué qu'il prévoyait d'établir des [rapports annuels](https://ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded) à l'avenir. Une nouvelle étude a été réalisée [en avril 2022](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded) et a été publiée par Cure53 [sur son site web](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
IVPN has had multiple [independent audits](https://ivpn.net/en/blog/tags/audit) since 2019 and has publicly announced their commitment to [annual security audits](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-concluded).
#### :material-check:{ .pg-green } Clients open source
@@ -232,15 +232,7 @@ Nous pensons également qu'il est préférable pour la sécurité des clés priv
#### :material-check:{ .pg-green } Audit indépendant
Les clients VPN de Mullvad ont été audités par Cure53 et Assured AB dans un rapport de test d'intrusion [publié sur cure53.de](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_v2.pdf). Les chercheurs en sécurité ont conclu :
> Cure53 et Assured AB sont satisfaits des résultats de l'audit et le logiciel laisse une impression générale positive. Grâce au dévouement de l'équipe interne du complexe du VPN Mullvad, les testeurs n'ont aucun doute sur le fait que le projet est sur la bonne voie du point de vue de la sécurité.
En 2020, un deuxième audit [a été annoncé](https://mullvad.net/blog/2020/6/25/results-available-audit-mullvad-app) et le [rapport d'audit final](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2020_v2.pdf) a été publié sur le site web de Cure53 :
> Les résultats de ce projet de mai-juin 2020 ciblant le complexe de Mullvad sont assez positifs. [...] L'écosystème applicatif utilisé par Mullvad laisse une impression solide et structurée. La structure globale de l'application permet de déployer facilement des correctifs et corrections de manière structurée. Plus que tout, les résultats repérés par Cure53 montrent l'importance d'un audit et d'une réévaluation constante des vecteurs de fuite actuels, afin de toujours garantir la confidentialité des utilisateurs finaux. Ceci étant dit, Mullvad fait un excellent travail en protégeant l'utilisateur final contre les fuites courantes de DCP et les risques liés à la confidentialité.
En 2021, un audit des infrastructures [a été annoncé](https://mullvad.net/en/blog/2021/1/20/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) et le [rapport d'audit final](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2021_v1.pdf) a été publié sur le site web de Cure53. Un autre rapport a été commandé [en juin 2022](https://mullvad.net/en/blog/2022/6/22/vpn-server-audit-found-no-information-leakage-or-logging-of-customer-data) et est disponible sur le [site web d'Assured](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_relay_server_audit_report_2022.pdf).
Mullvad has had multiple [independent audits](https://mullvad.net/en/blog/tag/audits) and has publicly announced their endeavors to conduct [annual audits](https://mullvad.net/en/blog/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) of their apps and infrastructure.
#### :material-check:{ .pg-green } Clients open source