mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-30 01:49:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -7,32 +7,31 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them.
|
||||
|
||||
## Tutanota
|
||||
## Tuta
|
||||
|
||||
!!! рекомендації
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tutanota** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tutanota.com/calendar-app-comparison/).
|
||||
**Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
|
||||
|
||||
Multiple calendars and extended sharing functionality is limited to paid subscribers.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
|
||||
|
||||
## Proton Calendar
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,7 @@ Mailbox.org має функцію цифрової спадщини для вс
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -212,63 +212,63 @@ Skiff additionally offers [workspace productivity features](https://discuss.priv
|
||||
|
||||
Skiff Mail does not offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
### Tutanota
|
||||
### Tuta
|
||||
|
||||
!!! рекомендації
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tutanota** — це поштовий сервіс з акцентом на безпеку та конфіденційність завдяки використанню шифрування. Tutanota працює з **2011 року** і базується в Ганновері, Німеччина. Облікові записи починаються з 1 ГБ пам'яті в безкоштовному тарифному плані.
|
||||
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. Облікові записи починаються з 1 ГБ пам'яті в безкоштовному тарифному плані.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашня сторінка](https://tutanota.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="Політика конфіденційності" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=Документація}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Вихідний код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Зробити внесок}
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/tutao/tutanota/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
|
||||
|
||||
Tutanota не підтримує [протокол IMAP](https://tutanota.com/faq/#imap) або використання сторонніх [поштових клієнтів](email-clients.md), також ви не зможете додати [зовнішні поштові скриньки](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) до додатку Tutanota. Наразі не підтримується ні [імпорт електронної пошти](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630), ні [підпапки](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927), хоча це [має бути змінено](https://tutanota.com/blog/posts/kickoff-import). Листи можна експортувати [окремо або шляхом масового вибору](https://tutanota.com/howto#generalMail) за папкою, що може бути незручно, якщо у вас багато папок.
|
||||
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. Neither [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) or [subfolders](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) are currently supported, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/howto#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Користувацькі домени та аліаси
|
||||
|
||||
Paid Tutanota accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota не дозволяє [субадресацію (плюс адреси)](https://tutanota.com/faq#plus), але ви можете використовувати [всеохоплюючі адреси](https://tutanota.com/howto#settings-global) з власним доменом.
|
||||
Paid Tuta accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tuta.com/faq#custom-domain). Tuta doesn't allow for [subaddressing (plus addresses)](https://tuta.com/faq#plus), but you can use a [catch-all](https://tuta.com/howto#settings-global) with a custom domain.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Конфіденційні способи оплати
|
||||
|
||||
Tutanota безпосередньо приймає лише кредитні картки та PayPal, однак [криптовалюту](cryptocurrency.md) можна використовувати для придбання подарункових карток через їхнє [партнерство](https://tutanota.com/faq/#cryptocurrency) з Proxystore.
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Безпека облікового запису
|
||||
|
||||
Tutanota підтримує [двофакторну автентифікацію](https://tutanota.com/faq#2fa) за допомогою TOTP або U2F.
|
||||
Tuta supports [two factor authentication](https://tuta.com/faq#2fa) with either TOTP or U2F.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Безпека даних
|
||||
|
||||
Tutanota має [шифрування з нульовим доступом у стані спокою](https://tutanota.com/faq#what-encrypted) для ваших електронних листів, [контактів адресної книги](https://tutanota.com/faq#encrypted-address-book) та [календарів](https://tutanota.com/faq#calendar). Це означає, що повідомлення та інші дані, які зберігаються у вашому акаунті, можете читати тільки ви.
|
||||
Tuta has [zero access encryption at rest](https://tuta.com/faq#what-encrypted) for your emails, [address book contacts](https://tuta.com/faq#encrypted-address-book), and [calendars](https://tuta.com/faq#calendar). Це означає, що повідомлення та інші дані, які зберігаються у вашому акаунті, можете читати тільки ви.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Шифрування електронної пошти
|
||||
|
||||
Tutanota [не використовує OpenPGP](https://www.tutanota.com/faq/#pgp). Облікові записи Tutanota можуть отримувати зашифровані листи з облікових записів електронної пошти не Tutanota, тільки якщо вони будуть надіслані через [тимчасову поштову скриньку Tutanota](https://www.tutanota.com/howto/#encrypted-email-external).
|
||||
Tuta [does not use OpenPGP](https://tuta.com/support/#pgp). Tuta accounts can only receive encrypted emails from non-Tuta email accounts when sent via a [temporary Tuta mailbox](https://tuta.com/support/#encrypted-email-external).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Деактивація облікового запису
|
||||
|
||||
Tutanota [видалятиме неактивні безкоштовні акаунти](https://tutanota.com/faq#inactive-accounts) через шість місяців. Ви можете повторно використовувати деактивований безкоштовний акаунт, якщо заплатите.
|
||||
Tuta will [delete inactive free accounts](https://tuta.com/faq#inactive-accounts) after six months. Ви можете повторно використовувати деактивований безкоштовний акаунт, якщо заплатите.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Functionality
|
||||
|
||||
Tutanota пропонує бізнес-версію [Tutanota для неприбуткових організацій](https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) безкоштовно або зі значною знижкою.
|
||||
Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
|
||||
Tutanota також має бізнес-функцію під назвою [Secure Connect](https://tutanota.com/secure-connect/). Це забезпечує контакт клієнта з бізнесом, який використовує E2EE. Ця функція коштує 240 євро на рік.
|
||||
Tuta also has a business feature called [Secure Connect](https://tuta.com/secure-connect/). Це забезпечує контакт клієнта з бізнесом, який використовує E2EE. Ця функція коштує 240 євро на рік.
|
||||
|
||||
Tutanota не пропонує функцію цифрової спадщини.
|
||||
Tuta doesn't offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
## Служби аліасингу електронної пошти
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
- { .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](calendar.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user