mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-21 14:09:17 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -7,32 +7,31 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
לוחות שנה מכילים חלק מהנתונים הרגישים ביותר שלך; השתמש במוצרים המיישמים E2EE ב - מנוחה כדי למנוע מספק לקרוא אותם.
|
||||
|
||||
## Tutanota
|
||||
## Tuta
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tutanota** מציעה לוח שנה בחינם ומוצפן על פני הפלטפורמות הנתמכות שלהם. התכונות כוללות: E2EE אוטומטי של כל הנתונים, תכונות שיתוף, פונקציונליות ייבוא/ייצוא, אימות רב-גורמי ו-[עוד](https://tutanota.com/calendar-app-comparison/).
|
||||
**Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
|
||||
|
||||
מספר לוחות שנה ופונקציונליות שיתוף מורחבת מוגבלים למנויים בתשלום.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: דף הבית](https://tutanota.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
|
||||
|
||||
## Proton Calendar
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -156,8 +156,8 @@ Mailbox.org כולל תכונת מורשת דיגיטלית לכל התוכני
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -212,63 +212,63 @@ Skiff מציעה בנוסף [תכונות פרודוקטיביות של סביב
|
||||
|
||||
Skiff Mail אינו מציע תכונה דיגיטלית מדור קודם.
|
||||
|
||||
### Tutanota
|
||||
### Tuta
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tutanota** הוא שירות דוא"ל עם דגש על אבטחה ופרטיות באמצעות הצפנה. Tutanota פועלת מאז **2011** ובסיסה בהנובר, גרמניה. חשבונות מתחילים עם שטח אחסון של 1GB עם התוכנית החינמית שלהם.
|
||||
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. חשבונות מתחילים עם שטח אחסון של 1GB עם התוכנית החינמית שלהם.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="מדיניות פרטיות" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=תיעוד}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="קוד מקור" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=לתרומה }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads "הורדות"
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/tutao/tutanota/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
|
||||
|
||||
Tutanota אינה משתמשת בפרוטוקול [IMAP](https://tutanota.com/faq/#imap) או בשימוש של [לקוחות דואר אלקטרוני של צד שלישי](email-clients.md), וגם לא תוכל להוסיף [חשבונות דואר אלקטרוני חיצוניים](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) לאפליקציית Tutanota. לא [ייבוא דוא"ל](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) או [תיקיות משנה](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) נתמכים כעת, אם כי זה [בשל להיות שונה](https://tutanota.com/blog/posts/kickoff-import). הודעות דוא"ל ניתן לייצא [בנפרד או על ידי בחירה בכמות גדולה](https://tutanota.com/howto#generalMail) לכל תיקייה, דבר שעלול להיות לא נוח אם יש לך תיקיות רבות.
|
||||
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. Neither [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) or [subfolders](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) are currently supported, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/howto#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } דומיינים וכינויים מותאמים אישית
|
||||
|
||||
Paid Tutanota accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota אינה מאפשרת [כתובת משנה (בתוספת כתובות)](https://tutanota.com/faq#plus), אבל אתה יכול להשתמש ב[תפוס הכל](https://tutanota.com/howto#settings-global) עם דומיין מותאם אישית.
|
||||
Paid Tuta accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tuta.com/faq#custom-domain). Tuta doesn't allow for [subaddressing (plus addresses)](https://tuta.com/faq#plus), but you can use a [catch-all](https://tuta.com/howto#settings-global) with a custom domain.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } שיטות תשלום פרטיות
|
||||
|
||||
Tutanota מקבל ישירות כרטיסי אשראי ופייפאל, אולם ניתן להשתמש ב[מטבע קריפטוגרפי](cryptocurrency.md) לרכישת כרטיסי מתנה באמצעות [שותפות](https://tutanota.com/faq/#cryptocurrency) שלהם עם Proxystore.
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } אבטחת חשבון
|
||||
|
||||
Tutanota תומך ב[אימות דו-שלבי](https://tutanota.com/faq#2fa) עם TOTP או U2F.
|
||||
Tuta supports [two factor authentication](https://tuta.com/faq#2fa) with either TOTP or U2F.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } אבטחת מידע
|
||||
|
||||
ל-Tutanota יש [הצפנת גישה אפס בזמן מנוחה](https://tutanota.com/faq#what-encrypted) עבור המיילים, [אנשי הקשר בפנקס](https://tutanota.com/faq#encrypted-address-book) הכתובות ו[היומנים](https://tutanota.com/faq#calendar) שלך. משמעות הדבר היא שההודעות ונתונים אחרים המאוחסנים בחשבונך ניתנים לקריאה רק על ידך.
|
||||
Tuta has [zero access encryption at rest](https://tuta.com/faq#what-encrypted) for your emails, [address book contacts](https://tuta.com/faq#encrypted-address-book), and [calendars](https://tuta.com/faq#calendar). משמעות הדבר היא שההודעות ונתונים אחרים המאוחסנים בחשבונך ניתנים לקריאה רק על ידך.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } הצפנת אימייל
|
||||
|
||||
Tutanota [אינו משתמש ב-OpenPGP](https://www.tutanota.com/faq/#pgp). חשבונות Tutanota יכולים לקבל אימיילים מוצפנים רק מחשבונות אימייל שאינם של Tutanota כאשר הם נשלחים דרך [תיבת דואר זמנית של Tutanota](https://www.tutanota.com/howto/#encrypted-email-external).
|
||||
Tuta [does not use OpenPGP](https://tuta.com/support/#pgp). Tuta accounts can only receive encrypted emails from non-Tuta email accounts when sent via a [temporary Tuta mailbox](https://tuta.com/support/#encrypted-email-external).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } סגירת חשבון
|
||||
|
||||
Tutanota [ימחק חשבונות בחינם לא פעילים](https://tutanota.com/faq#inactive-accounts) לאחר שישה חודשים. אם ברצונך לשלם, באפשרותך להשתמש שוב בחשבון חינמי שהושבת.
|
||||
Tuta will [delete inactive free accounts](https://tuta.com/faq#inactive-accounts) after six months. אם ברצונך לשלם, באפשרותך להשתמש שוב בחשבון חינמי שהושבת.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } פונקציונליות נוספת
|
||||
|
||||
Tutanota מציעה את הגרסה העסקית של [Tutanota לארגונים ללא מטרות רווח](https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) בחינם או בהנחה כבדה.
|
||||
Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
|
||||
ל-Tutanota יש גם תכונה עסקית בשם [חיבור מאובטח](https://tutanota.com/secure-connect/). זה מבטיח שיצירת קשר עם הלקוח לעסק משתמשת ב- E2EE. התכונה עולה 240 אירו לשנה.
|
||||
Tuta also has a business feature called [Secure Connect](https://tuta.com/secure-connect/). זה מבטיח שיצירת קשר עם הלקוח לעסק משתמשת ב- E2EE. התכונה עולה 240 אירו לשנה.
|
||||
|
||||
Tutanota לא מציעה פיצ'ר מורשת דיגיטלית.
|
||||
Tuta doesn't offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
## שירותי כינוי דוא"ל
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -118,10 +118,10 @@ description: Privacy Guides הוא האתר השקוף והאמין ביותר
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -212,8 +212,8 @@ description: Privacy Guides הוא האתר השקוף והאמין ביותר
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](calendar.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user