mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-29 17:39:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -7,32 +7,31 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them.
|
||||
|
||||
## Tutanota
|
||||
## Tuta
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tutanota** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tutanota.com/calendar-app-comparison/).
|
||||
**Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
|
||||
|
||||
Multiple calendars and extended sharing functionality is limited to paid subscribers.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
|
||||
|
||||
## Proton Calendar
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ Diese Anbieter speichern deine E-Mails mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung und s
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -213,63 +213,63 @@ Skiff wirbt zudem noch mit [Produktivitäts-Features](https://discuss.privacygui
|
||||
|
||||
Skiff Mail bietet keine "Digitaler Nachlass"-Funktion an.
|
||||
|
||||
### Tutanota
|
||||
### Tuta
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tutanota** ist ein E-Mail-Dienst, dessen Schwerpunkt auf Sicherheit und Datenschutz durch Verschlüsselung liegt. Tutanota ist seit **2011** in Betrieb und hat seinen Sitz in Hannover. Konten im kostenlosen Tarif beginnen mit 1 GB Speicherplatz.
|
||||
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. Konten im kostenlosen Tarif beginnen mit 1 GB Speicherplatz.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tutanota.com/de/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tutanota.com/de/privacy-policy){ .card-link title=Datenschutzrichtlinie }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tutanota.com/de/faq){ .card-link title=Dokumentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title=Quellcode }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tutanota.com/de/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/tutanota/id922429609)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/tutao/tutanota/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tutanota.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.tutanota.com/)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/#download)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
|
||||
|
||||
Tutanota unterstützt nicht das [IMAP-Protokoll](https://tutanota.com/de/faq/#imap) oder die Verwendung von [E-Mail-Clients von Drittanbietern](email-clients.md), und Sie können auch keine [externen E-Mail-Konten](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) zur Tutanota-App hinzufügen. Weder [E-Mail-Import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) noch [Unterordner](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) werden derzeit unterstützt, obwohl dies [geändert werden soll](https://tutanota.com/de/blog/posts/kickoff-import). E-Mails können [einzeln oder per Massenauswahl](https://tutanota.com/howto#generalMail) pro Ordner exportiert werden, was bei vielen Ordnern unpraktisch sein kann.
|
||||
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. Neither [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) or [subfolders](https://github.com/tutao/tutanota/issues/927) are currently supported, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/howto#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Eigene Domains und Aliase
|
||||
|
||||
Paid Tutanota accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota erlaubt keine [Subadressierung (plus Adressen)](https://tutanota.com/faq#plus), du kannst aber eine [Catch-All Adresse](https://tutanota.com/howto#settings-global) mit einer benutzerdefinierten Domain verwenden.
|
||||
Paid Tuta accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tuta.com/faq#custom-domain). Tuta doesn't allow for [subaddressing (plus addresses)](https://tuta.com/faq#plus), but you can use a [catch-all](https://tuta.com/howto#settings-global) with a custom domain.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Private Zahlungsmöglichkeiten
|
||||
|
||||
Tutanota akzeptiert nur Kreditkarten und PayPal, aber [Kryptowährung](cryptocurrency.md) kann verwendet werden, um Geschenkkarten über ihre [Partnerschaft](https://tutanota.com/de/faq/#cryptocurrency) mit Proxystore zu kaufen.
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Kontosicherheit
|
||||
|
||||
Tutanota unterstützt [Zwei-Faktor-Authentifizierung](https://tutanota.com/de/faq#2fa) entweder mit TOTP oder U2F.
|
||||
Tuta supports [two factor authentication](https://tuta.com/faq#2fa) with either TOTP or U2F.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Datensicherheit
|
||||
|
||||
Tutanota bietet [Zero Access Encryption at Rest](https://tutanota.com/de/faq#what-encrypted) für Ihre E-Mails, [Adressbuchkontakte](https://tutanota.com/de/faq#encrypted-address-book)und [Kalender](https://tutanota.com/de/faq#calendar). Das bedeutet, dass die in Ihrem Konto gespeicherten Nachrichten und anderen Daten nur von dir gelesen werden können.
|
||||
Tuta has [zero access encryption at rest](https://tuta.com/faq#what-encrypted) for your emails, [address book contacts](https://tuta.com/faq#encrypted-address-book), and [calendars](https://tuta.com/faq#calendar). Das bedeutet, dass die in Ihrem Konto gespeicherten Nachrichten und anderen Daten nur von dir gelesen werden können.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } E-Mail-Verschlüsselung
|
||||
|
||||
Tutanota [verwendet kein OpenPGP](https://tutanota.com/de/faq#pgp). Tutanota-Konten können verschlüsselte E-Mails von Nicht-Tutanota-E-Mail-Konten nur empfangen, wenn sie über ein temporäres Tutanota-Postfach [gesendet werden](https://www.tutanota.com/howto/#encrypted-email-external).
|
||||
Tuta [does not use OpenPGP](https://tuta.com/support/#pgp). Tuta accounts can only receive encrypted emails from non-Tuta email accounts when sent via a [temporary Tuta mailbox](https://tuta.com/support/#encrypted-email-external).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Kontokündigung
|
||||
|
||||
Tutanota löscht [naktive kostenlose Konten](https://tutanota.com/de/faq#inactive-accounts) nach sechs Monaten. Du kannst ein deaktiviertes kostenloses Konto wieder verwenden, wenn du bezahlst.
|
||||
Tuta will [delete inactive free accounts](https://tuta.com/faq#inactive-accounts) after six months. Du kannst ein deaktiviertes kostenloses Konto wieder verwenden, wenn du bezahlst.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Zusätzliche Funktionalität
|
||||
|
||||
Tutanota bietet die Business-Version von [Tutanota für gemeinnützige Organisationen](https://tutanota.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) kostenlos oder mit einem starken Rabatt an.
|
||||
Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
|
||||
Tutanota hat auch eine Geschäftskundenfunktion namens [Secure Connect](https://tutanota.com/secure-connect/). Dadurch wird sichergestellt, dass der Kundenkontakt zum Unternehmen über E2EE erfolgt. Das Feature kostet 240 €/Jahr.
|
||||
Tuta also has a business feature called [Secure Connect](https://tuta.com/secure-connect/). Dadurch wird sichergestellt, dass der Kundenkontakt zum Unternehmen über E2EE erfolgt. Das Feature kostet 240 €/Jahr.
|
||||
|
||||
Tutanota bietet keine Funktion für deinen digitalen Nachlass.
|
||||
Tuta doesn't offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
## E-Mail-Aliasing-Dienste
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
- { .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
- { .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](email.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -212,7 +212,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Tutanota](calendar.md#tutanota)
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user