diff --git a/i18n/fr/cloud.md b/i18n/fr/cloud.md
index 1924be8a..bb036145 100644
--- a/i18n/fr/cloud.md
+++ b/i18n/fr/cloud.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Si ces alternatives ne répondent pas à vos besoins, nous vous suggérons d'uti
Vous cherchez Nextcloud ?
-For more technical readers, Nextcloud is [still a recommended tool](self-hosting/file-management.md#nextcloud) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
+Pour nos lecteurs les plus avancés, nous [recommandons toujours](self-hosting/file-management.md#nextcloud) Nextcloud en tant que gestionnaire de fichier autohébergé, mais nous ne recommandons pas les fournisseurs de stockage proposés par Nextcloud pour le moment, car nous ne [recommandons pas](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la fonctionnalité de chiffrement de bout-en-bout de Nextcloud pour les utilisateurs moyens.
@@ -96,7 +96,7 @@ Tresorit est également certifié par le Digital Trust Label, délivrée par la
{ align=right }
-**Peergos** est un protocole décentralisé et une plateforme open-source pour le stockage, les réseaux sociaux et les applications. It provides a secure and private space where users can store, share, view and edit their photos, videos, documents, etc. Peergos secures your files with quantum-resistant E2EE and ensures all data about your files remains private.
+**Peergos** est un protocole décentralisé et une plateforme open-source pour le stockage, les réseaux sociaux et les applications. Avec Peergos, vous pouvez stocker, partager, consulter et modifier vos photos, vidéos, documents, etc, de façon privée et sécurisée. Le chiffrement de Peergos est un chiffrement de bout-en-bout résistant aux attaques quantiques, garantissant ainsi la confidentialité de vos données.
[:octicons-home-16: Page d'Accueil](https://peergos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://peergos.net/privacy.html){ .card-link title="Politique de Confidentialité" }
@@ -105,7 +105,7 @@ Tresorit est également certifié par le Digital Trust Label, délivrée par la
[:octicons-heart-16:](https://github.com/peergos/peergos#support){ .card-link title="Contribuer" }
-Downloads
+Télécharger
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=peergos.android)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Peergos/web-ui/releases)
@@ -120,7 +120,7 @@ Tresorit est également certifié par le Digital Trust Label, délivrée par la
Peergos fonctionne avec le [système de fichier interplanétaire (InterPlanetary File System ou IPFS)](https://ipfs.tech), un protocole pair à pair qui permet de contourner la [:material-close-outline: Censure](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}.
-Peergos has a web app, desktop apps and an Android app and you can also self-host the server. Client, server and command line interface all run from the same binary. There is a sync engine included (accessible via the desktop or android apps) for bi-directionally synchronizing a local folder with a Peergos folder, and a webdav bridge to allow other applications to access your Peergos storage.
+Peergos est disponible en tant qu'application web, applications de bureau et application Android, et vous pouvez également héberger vous-même votre serveur. Le client, le serveur, et l'interface de ligne de commande sont tous exécutés à partir du même binaire. Il est possible de synchroniser de manière bidirectionnelle un dossier local avec un dossier Peergos (accessible via l'application de bureau et l'application Android), ainsi que d'utiliser un pont WebDAV pour permettre à d'autres applications d'accèder au stockage Peergos.
Peergos a été [auditionné](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) en novembre 2024 par Radically Open Security et tous les problèmes ont été corrigés. Ils ont été précédemment [auditionnés](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) par Cure53 en juin 2019, à la suite de quoi tous les problèmes trouvés ont été résolus.
diff --git a/i18n/fr/dns.md b/i18n/fr/dns.md
index c748ea51..e040732e 100644
--- a/i18n/fr/dns.md
+++ b/i18n/fr/dns.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Résolveurs DNS
icon: material/dns
-description: We recommend choosing these encrypted DNS providers to replace your ISP's default configuration.
+description: Nous vous recommandons d'utiliser ces DNS chiffrés pour remplacer la configuration par défaut de votre FAI.
cover: dns.webp
global:
-
@@ -9,26 +9,26 @@ global:
- "table tbody"
---
-Protects against the following threat(s):
+Protège contre les menaces suivantes :
- [:material-account-cash: Capitalisme de surveillance](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
-Encrypted **DNS** with third-party servers should only be used to get around basic [DNS blocking](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) when you can be sure there won't be any consequences. Le DNS chiffré ne vous aidera pas à dissimuler vos activités de navigation.
+Les **DNS** chiffrés avec des serveurs tiers ne devraient être utilisés que pour contourner un [blocage DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) basique lorsque vous êtes sûrs que cela n'aura aucune conséquence. Le DNS chiffré ne vous aidera pas à dissimuler vos activités de navigation.
[En savoir plus sur les DNS :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button}
## Fournisseurs recommandés
-These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
+Voici nos résolveurs DNS public favoris, basés sur leur confidentialité et leur sécurité, ainsi que leurs performances à l'échelle mondiale. Certains de ces services proposent une protection de base au niveau DNS contre les logiciels malveillants et les trackers selon le serveur que vous choisissez, mais si vous voulez les personnaliser il est préférable d'utiliser un service dédié au filtrage DNS.
-| Fournisseur DNS | Protocoles | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtrage | Signed Apple Profile |
-| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext
DoH/3
DoT
DoQ
DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
-| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext
DoH/3
DoT | Anonymized[^2] | Non | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
-| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext
DoH/3
DoT
DoQ | No[^3] | Non | Based on server choice. | Yes
[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform)
[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
-| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext
DoH/3
DoH
DoT
DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
-| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH
DoT | No[^5] | Non | Based on server choice. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
-| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext
DoH
DoT
DNSCrypt | Anonymized[^6] | Optionnel | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes
[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted))
[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
+| Fournisseur DNS | Protocoles | Journalisation / Politique de confidentialité | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtrage | Profil Apple signé |
+| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| [**DNS public AdGuard**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext
DoH/3
DoT
DoQ
DNSCrypt | Anonymisé[^1] | Anonymisé | Based on server choice. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardSDNSFilter) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
+| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext
DoH/3
DoT | Anonymized[^2] | Non | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
+| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext
DoH/3
DoT
DoQ | No[^3] | Non | Based on server choice. | Yes
[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform)
[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
+| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext
DoH/3
DoH
DoT
DoQ | Anonymized[^4] | Anonymisé | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
+| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH
DoT | No[^5] | Non | Based on server choice. La liste des filtres utilisés peut être consultée ici. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
+| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext
DoH
DoT
DNSCrypt | Anonymized[^6] | Optionnel | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes
[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted))
[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Cloud-Based DNS Filtering
diff --git a/i18n/fr/search-engines.md b/i18n/fr/search-engines.md
index 86d8c689..1bcd4b95 100644
--- a/i18n/fr/search-engines.md
+++ b/i18n/fr/search-engines.md
@@ -22,12 +22,12 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
-| Fournisseur | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
-| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
-| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
-| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
-| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave and Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Sweden |
-| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^4] | Netherlands |
+| Fournisseur | Search Index | Tor Hidden Service | Journalisation / Politique de confidentialité | Country of Operation |
+| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | --------------------------------------------- | -------------------- |
+| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymisé[^1] | United States |
+| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
+| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave and Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Sweden |
+| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^4] | Netherlands |
### Brave Search