mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-24 07:09:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -144,12 +144,6 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
|
||||
|
||||
这些选项可以在 :material-menu: → **设置**中找到。
|
||||
|
||||
#### Website Advertising Preferences
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement**
|
||||
|
||||
With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attribution](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) has been added and [enabled by default](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2/). PPA allows advertisers to use your web browser to measure the effectiveness of web campaigns, instead of using traditional JavaScript-based tracking. We consider this behavior to be outside the scope of a user agent's responsibilities, and the fact that it is disabled by default in Arkenfox is an additional indicator for disabling this feature.
|
||||
|
||||
#### 搜索
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
@@ -199,7 +193,15 @@ Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##### HTTPS-Only 模式
|
||||
##### Website Advertising Preferences
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement**
|
||||
|
||||
With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attribution](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) has been added and [enabled by default](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2). PPA allows advertisers to use your web browser to measure the effectiveness of web campaigns, instead of using traditional JavaScript-based tracking. We consider this behavior to be outside the scope of a user agent's responsibilities, and the fact that it is disabled by default in Arkenfox is an additional indicator for disabling this feature.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##### HTTPS-Only Mode
|
||||
|
||||
- [x] 选择 **启用所有窗口的纯HTTPS-Only模式**
|
||||
|
||||
@@ -217,7 +219,7 @@ Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#### 同步
|
||||
#### Sync
|
||||
|
||||
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE.
|
||||
|
||||
@@ -232,7 +234,7 @@ Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https:
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[Arkenfox项目](https://github.com/arkenfox/user.js) ，为Firefox提供了一套精心考虑的选项。 如果你 [决定](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) 使用Arkenfox，有几个 [选项](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) 是主观严格的和/或可能导致一些网站不能正常工作-- [，你可以很容易地改变](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) 以满足你的需要。 我们 **，强烈建议** ，阅读其完整的 [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki)。 Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
[Arkenfox项目](https://github.com/arkenfox/user.js) ，为Firefox提供了一套精心考虑的选项。 If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. 我们 **，强烈建议** ，阅读其完整的 [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki)。 Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
|
||||
Arkenfox 的目标只是通过 canvas 随机化和 Firefox 内置的抗指纹配置设置来挫败基本的或幼稚的跟踪脚本。 它不会像 Mullvad 浏览器或 Tor 浏览器那样，让你的浏览器与一大群其他用户融为一体，所以不会阻挡进阶的指纹跟踪脚本。 当然，您可以同时使用多种浏览器，例如，您可以考虑使用 Firefox+Arkenfox 浏览一些需要保持登录状态或着您信任的网站，并使用 Mullvad 浏览器进行一般浏览。
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +319,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##### 隐私和安全
|
||||
##### Privacy and security
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -341,7 +343,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
##### 扩展程序
|
||||
##### Extensions
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
|
||||
|
||||
@@ -356,7 +358,7 @@ Brave 的 Web3 功能可能会增加浏览器指纹和攻击面。 如果您不
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##### 系统
|
||||
##### System
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
这些是我们当前推荐的移动网络浏览器以及标准/非匿名互联网浏览的配置。 如果您需要匿名浏览互联网，则应使用 [Tor](tor.md) 。 一般来说，我们建议将扩展程序保持在最低限度；它们在您的浏览器中具有特权访问权限，要求您信任开发人员，可以使您 [突出](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)， [弱化](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) 站点隔离。
|
||||
这些是我们当前推荐的移动网络浏览器以及标准/非匿名互联网浏览的配置。 如果您需要匿名浏览互联网，则应使用 [Tor](tor.md) 。
|
||||
|
||||
## 安卓
|
||||
|
||||
@@ -92,10 +92,13 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Upgrade connections to HTTPS**
|
||||
- [x] Select **Always use secure connections**
|
||||
- [x] Select **Auto-redirect AMP pages**
|
||||
- [x] Select **Auto-redirect tracking URLs**
|
||||
- [x] Select **strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
|
||||
- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
|
||||
- [x] Select **Strict, may break sites** under **Block fingerprinting**
|
||||
- [x] Select **Block third-party cookies** under **Block Cookies**
|
||||
- [x] Select **Block fingerprinting**
|
||||
- [x] Select **Prevent fingerprinting via language settings**
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -114,8 +117,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP handling policy](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
|
||||
- [x] (Optional) Select **No protection** under **Safe Browsing** (1)
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
|
||||
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (1)
|
||||
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (2)
|
||||
- [x] Select **Close tabs on exit**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
|
||||
@@ -123,7 +127,14 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
|
||||
1. Brave's [implementation of Safe Browsing](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/15222663599629-Safe-Browsing-in-Brave) on Android **does not** proxy [Safe Browsing network requests](https://developers.google.com/safe-browsing/v4/update-api#checking-urls) like its desktop counterpart. This means that your IP address may be seen (and logged) by Google. Note that Safe Browsing is not available for Android devices without Google Play Services.
|
||||
2. InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
|
||||
|
||||
#### Leo
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show autocomplete suggestions in address bar**
|
||||
|
||||
#### Brave 同步
|
||||
|
||||
@@ -180,11 +191,11 @@ On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/ios) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, fingerprinting protection (by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical), and Private Relay for those with a paid iCloud+ subscription. It also allows you to separate your browsing with different profiles and lock private tabs with your biometrics/PIN.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user