mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-02 11:28:46 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -144,12 +144,6 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
|
||||
|
||||
ניתן למצוא אפשרויות אלה ב - :material-menu: ← **הגדרות**.
|
||||
|
||||
#### Website Advertising Preferences
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement**
|
||||
|
||||
With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attribution](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) has been added and [enabled by default](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2/). PPA allows advertisers to use your web browser to measure the effectiveness of web campaigns, instead of using traditional JavaScript-based tracking. We consider this behavior to be outside the scope of a user agent's responsibilities, and the fact that it is disabled by default in Arkenfox is an additional indicator for disabling this feature.
|
||||
|
||||
#### חיפוש
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
@@ -194,7 +188,13 @@ Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https:
|
||||
1. פתח את [הגדרות הפרופיל שלך ב ](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)accounts.firefox.com
|
||||
2. ביטול סימון **איסוף נתונים ושימוש** > **עזרה בשיפור חשבונות Firefox**
|
||||
|
||||
##### מצב HTTPS בלבד
|
||||
##### Website Advertising Preferences
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement**
|
||||
|
||||
With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attribution](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) has been added and [enabled by default](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2). PPA allows advertisers to use your web browser to measure the effectiveness of web campaigns, instead of using traditional JavaScript-based tracking. We consider this behavior to be outside the scope of a user agent's responsibilities, and the fact that it is disabled by default in Arkenfox is an additional indicator for disabling this feature.
|
||||
|
||||
##### HTTPS-Only Mode
|
||||
|
||||
- [x] בחר **הפעלת מצב HTTPS בלבד בכל החלונות**
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https:
|
||||
|
||||
Max Protection אוכפת את השימוש ב-DNS על HTTPS, ואזהרת אבטחה תראה אם Firefox לא יכול להתחבר לפותר ה-DNS המאובטח שלך, או אם פותר ה-DNS המאובטח שלך אומר שרשומות עבור הדומיין שאליו אתה מנסה לגשת אינן קיימות. זה מונע מהרשת שאליה אתה מחובר לשדרג לאחור בסתר את אבטחת ה-DNS שלך.
|
||||
|
||||
#### סנכרון
|
||||
#### Sync
|
||||
|
||||
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE.
|
||||
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ Max Protection אוכפת את השימוש ב-DNS על HTTPS, ואזהרת אב
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
פרויקט [Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) מספק קבוצה של אפשרויות שנשקלו בקפידה עבור Firefox. אם אתה [מחליט](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) להשתמש ב-Arkenfox, [כמה אפשרויות](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) הן קפדניות סובייקטיבית ו/או עלולות לגרום לאתרים מסוימים לא לעבוד כראוי [שאותן תוכל לשנות בקלות](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) כדי להתאים לצרכים שלך. אנו **ממליצים בחום** לקרוא את [הויקי](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) המלא שלהם. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
פרויקט [Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) מספק קבוצה של אפשרויות שנשקלו בקפידה עבור Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. אנו **ממליצים בחום** לקרוא את [הויקי](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) המלא שלהם. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
|
||||
|
||||
Arkenfox שואפת רק לסכל תסריטי מעקב בסיסיים או נאיביים באמצעות קנבס אקראי והגדרות תצורת התנגדות טביעות האצבע המובנות של Firefox. זה לא מכוון לגרום לדפדפן שלך להשתלב עם קהל גדול של משתמשי Arkenfox אחרים באותו אופן שבו Mullvad Browser או Tor Browser עושים, וזו הדרך היחידה לסכל סקריפטים מתקדמים למעקב אחר טביעות אצבע. זכור שאתה תמיד יכול להשתמש במספר דפדפנים, לדוגמה, אתה יכול לשקול להשתמש ב-Firefox+Arkenfox עבור כמה אתרים שאתה רוצה להישאר מחובר אליהם או לסמוך עליהם בדרך אחרת, ואת Mullvad Browser לגלישה כללית.
|
||||
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@ Brave מוסיף "[קוד הפניה](https://github.com/brave/brave-browser/wik
|
||||
|
||||
ניתן למצוא אפשרויות אלה ב - :material-menu: ← **הגדרות**.
|
||||
|
||||
#### הגדרות
|
||||
#### Settings
|
||||
|
||||
##### Shields
|
||||
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode).
|
||||
2. If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar.
|
||||
|
||||
##### פרטיות ואבטחה
|
||||
##### Privacy and security
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
##### הרחבות
|
||||
##### Extensions
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck all built-in extensions you do not use
|
||||
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
|
||||
- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet* and *Default Solana wallet*
|
||||
- Set *Method to resolve IPFS resources* to **Disabled**
|
||||
|
||||
##### מערכת
|
||||
##### System
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ schema:
|
||||
url: "./"
|
||||
---
|
||||
|
||||
אלו הם דפדפני האינטרנט הניידים המומלצים כרגע והתצורות שלנו לגלישה רגילה/לא אנונימית באינטרנט. אם אתה צריך לגלוש באינטרנט באופן אנונימי, אתה צריך להשתמש [Tor](tor.md) במקום. באופן כללי, אנו ממליצים לשמור על הרחבות למינימום; יש להם גישה מוסמכת בתוך הדפדפן שלך, דורשים ממך לסמוך על המפתח, יכולים לגרום לך [להיות בולט](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), [ולהחליש](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) את בידוד האתר.
|
||||
אלו הם דפדפני האינטרנט הניידים המומלצים כרגע והתצורות שלנו לגלישה רגילה/לא אנונימית באינטרנט. אם אתה צריך לגלוש באינטרנט באופן אנונימי, אתה צריך להשתמש [Tor](tor.md) במקום.
|
||||
|
||||
## אנדרואיד
|
||||
|
||||
@@ -92,10 +92,13 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
- [x] בחר **שדרג חיבורים ל- HTTPS**
|
||||
- [x] בחר**השתמש תמיד בחיבורים מאובטחים**
|
||||
- [x] (אופציונלי) בחר **חסום סקריפטים** (1)
|
||||
- [x] בחר **קפדני, עלול לשבור אתרים** תחת **חסום טביעת אצבע**
|
||||
- [x] Select **Auto-redirect AMP pages**
|
||||
- [x] Select **Auto-redirect tracking URLs**
|
||||
- [x] Select **strict** under **Upgrade connections to HTTPS**
|
||||
- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
|
||||
- [x] Select **Block third-party cookies** under **Block Cookies**
|
||||
- [x] Select **Block fingerprinting**
|
||||
- [x] Select **Prevent fingerprinting via language settings**
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -114,8 +117,9 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP handling policy](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
|
||||
- [x] (Optional) Select **No protection** under **Safe Browsing** (1)
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
|
||||
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (1)
|
||||
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (2)
|
||||
- [x] Select **Close tabs on exit**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
|
||||
@@ -123,7 +127,14 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. InterPlanetary File System (IPFS) היא רשת מבוזרת, עמית לעמית לאחסון ושיתוף נתונים במערכת קבצים מבוזרת. אלא אם אתה משתמש בתכונה, השבת אותה.
|
||||
1. Brave's [implementation of Safe Browsing](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/15222663599629-Safe-Browsing-in-Brave) on Android **does not** proxy [Safe Browsing network requests](https://developers.google.com/safe-browsing/v4/update-api#checking-urls) like its desktop counterpart. This means that your IP address may be seen (and logged) by Google. Note that Safe Browsing is not available for Android devices without Google Play Services.
|
||||
2. InterPlanetary File System (IPFS) היא רשת מבוזרת, עמית לעמית לאחסון ושיתוף נתונים במערכת קבצים מבוזרת. אלא אם אתה משתמש בתכונה, השבת אותה.
|
||||
|
||||
#### Leo
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Leo**
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show autocomplete suggestions in address bar**
|
||||
|
||||
#### סנכרון Brave
|
||||
|
||||
@@ -180,11 +191,11 @@ Because Mull has more advanced and strict privacy protections enabled by default
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Safari** הוא דפדפן ברירת המחדל ב - iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/15.0/ios/15.0) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, iCloud Private Relay, fingerprinting protection by randomizing and presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical, and the ability to lock private tabs with your biometrics/PIN. It also allows you to separate your browsing with different profiles.
|
||||
**Safari** הוא דפדפן ברירת המחדל ב - iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/ios) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), Privacy Report, isolated and ephemeral Private Browsing tabs, fingerprinting protection (by presenting a simplified version of the system configuration to websites so more devices look identical), and Private Relay for those with a paid iCloud+ subscription. It also allows you to separate your browsing with different profiles and lock private tabs with your biometrics/PIN.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/safari/welcome/mac){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user