diff --git a/i18n/ja/dns.md b/i18n/ja/dns.md
index 71398cf9..2bfdf6f6 100644
--- a/i18n/ja/dns.md
+++ b/i18n/ja/dns.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "DNS Resolvers"
+title: "DNSリゾルバ"
 icon: material/dns
-description: These are some encrypted DNS providers we recommend switching to, to replace your ISP's default configuration.
+description: これらは、ISPのデフォルト設定を置き換えるために乗り換えることをおすすめする暗号化DNSプロバイダです。
 cover: dns.png
 ---
 
diff --git a/i18n/ja/email-clients.md b/i18n/ja/email-clients.md
index 7d2522a1..5c80c31a 100644
--- a/i18n/ja/email-clients.md
+++ b/i18n/ja/email-clients.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "メールクライアント"
 icon: material/email-open
-description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP email encryption.
+description: これらの電子メールクライアントはプライバシーを尊重し、OpenPGP電子メール暗号化をサポートしています。
 cover: email-clients.png
 ---