privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-07 13:33:10 +00:00
parent 6d553dd573
commit 8015fec092
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/hu/basics/why-privacy-matters.md
View File

@ -32,11 +32,11 @@ Az anonimitás az a képesség, hogy állandó azonosító nélkül tevékenyked
A **Pszeudonimitás** hasonló elképzelés, de lehetővé teszi, hogy állandó azonosítóval rendelkezz anélkül, hogy az a valódi személyazonosságodhoz kötődne. Ha mindenki `@GamerGuy12` néven ismer téged online, de senki sem tudja az igazi nevedet, akkor ez az álneved.
Mindezek a fogalmak átfedik egymást, de ezek bármilyen kombinációja lehetséges. A legtöbb ember számára az a legtökéletesebb, amikor mindhárom fogalom átfedésben van. Ezt azonban nehezebb elérni, mint azt sokan kezdetben gondolnák. Néha áldozatot kell hoznod ezek közül néhányon, és teljesen rendben van. This is where **threat modeling** comes into play, allowing you to make informed decisions about the [software and services](../tools.md) you use.
Mindezek a fogalmak átfedik egymást, de ezek bármilyen kombinációja lehetséges. A legtöbb ember számára az a legtökéletesebb, amikor mindhárom fogalom átfedésben van. Ezt azonban nehezebb elérni, mint azt sokan kezdetben gondolnák. Néha áldozatot kell hoznod ezek közül néhányon, és teljesen rendben van. Ez az a pont, ahol a **védelmi modellezés** képbe kerül, lehetővé téve, hogy tájékozott döntéseket hozz az általad használt [szoftverekről és szolgáltatásokról](../tools.md).
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](threat-modeling.md ""){.md-button}
[:material-book-outline: További Információk a Védelmi Modellekről](threat-modeling.md ""){.md-button}
## Privacy vs. Secrecy
## Adatvédelem vs. Titoktartás
A common counter-argument to pro-privacy movements is the notion that one doesn't need privacy if they have **"nothing to hide."** This is a dangerous misconception, because it creates a sense that people who demand privacy must be deviant, criminal, or wrong.

2
i18n/hu/dns.md
View File

@ -7,7 +7,7 @@ cover: dns.png
Titkosított DNS-t harmadik féltől származó szerverekkel csak alapvető [DNS-blokkolás](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) megkerülésére kellene használni, ha biztos vagy benne, hogy annak nem lesz semmilyen következménye. A titkosított DNS nem fog segíteni elrejteni a böngészési tevékenységedet.
[További információ a DNS-ről :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button}
[További Információk a DNS-ről :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/dns-overview.md ""){.md-button}
## Ajánlott Szolgáltatók