New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/basics/account-creation.md

@@ -31,7 +31,7 @@ description: 創建帳戶為實際連線網際網路所必要，請採取下列
 
 !!! 提示
 
-    您也可以使用密碼管理器組織其他驗證方式！ 只需新增條目並填寫適當的欄位，即可新增安全問題或備份金鑰等事項的備註。
+    您也可以使用密碼管理器來管理其他驗證方式！ 只要新增一則條目並填寫相關欄位資訊，您也可註記安全問題或備份密鑰等事項。
 
 您自己負責管理您的登入憑證。 為了增加安全性，您可以在帳戶上設置 [MFA](multi-factor-authentication.md) 。
 
@@ -45,15 +45,11 @@ description: 創建帳戶為實際連線網際網路所必要，請採取下列
 
 [推薦的電子郵件別名服務](../email.md#email-aliasing-services ""){.md-button}
 
-### 單一登入（Single Sign-On）
+### "登入方式：" (OAuth)
 
-!!! 備註
+OAuth 是一種驗證協定可在註冊服務時無須對供應商分享註冊資訊，而是利用在其它服務已有的註冊帳號來登入。 每當您在註冊表單上看到「登入方式: 使用 *提供商名稱*登入」時，它就是 OAuth。
 
-    我們討論的是個人使用的單一登入，而不是企業用戶。
-
-單一登入(SSO) 是一種驗證方法，允許您註冊服務，而無需共享太多信息(如果有的話)。 每當您在註冊表單上看到類似「使用 *提供商名稱*登入」時，它就是 SSO。
-
-當您在網站中選擇單一登入(Single sign-on )時，它將提示您的 SSO 提供商登入頁面，之後您的帳戶將被連接。 我們不會分享你的密碼，但會分享一些基本資訊（你可以在登入申請期間查看）。 每次您想要登入同一個帳戶時，都需要進行此程序。
+當您透由 OAuth 登入，它會開啟您所選的供應商登入頁面而您的帳戶即會與新帳戶連接。 我們不會分享你的密碼，但會分享一些基本資訊（你可以在登入期間要求查看）。 每次您想要登入同一個帳戶時，都需要進行此程序。
 
 主要優勢是：
 
@@ -62,12 +58,12 @@ description: 創建帳戶為實際連線網際網路所必要，請採取下列
 
 但也有一些缺陷：
 
-- **隱私權**： SSO供應商將知道您使用的服務。
-- **集中化**：如果您的SSO帳戶遭到入侵或您無法登錄，則與其相關的所有其他帳戶都會受到影響。
+- **隱私**: OAuth 讓您利用已註冊的服務作登入新服務。
+- **集中化**: 如果您使用的 OAuth 帳戶被駭或是無法利用它登入，與之連結的其它帳戶也會受到影響。
 
-SSO在您可以從服務之間更深入的整合中受益的情況下尤其有用。 例如，其中一個服務可能為其他服務提供SSO。 我們建議將SSO限制在您需要的地方，並以 [MFA](multi-factor-authentication.md)保護主帳戶。
+OAuth 在那些服務之間深度整合情況下，可以特別有用。 我們建議將 OAuth 限制在需要的地方，用 [MFA](multi-factor-authentication.md)來保護主帳戶。
 
-所有使用 SSO 的服務將與您的 SSO 帳戶一樣安全。 例如，如果您想使用硬件密鑰來保護帳戶，但該服務不支持硬件密鑰，您可以使用硬件密鑰來保護您的SSO帳戶，現在您的所有帳戶上基本上都有硬件MFA。 需要注意的是， 如果你 SSO 帳戶本身的安全性很弱，意味著與該登錄綁定的任何帳戶的安全性也會很弱。
+所有使用 OAuth 的服務都將與您的基礎提供商帳戶一樣安全。 例如，想用硬體密鑰保護某個帳戶，但該服務不支持硬體密鑰，則可用硬體密鑰保護您的 OAuth 帳戶，現在您所有帳戶基本上都有硬體 MFA。 但值得注意的是，OAuth 帳戶的弱認證意味著與該登入方式相關的其它帳戶也會很弱。
 
 ### 電話號碼