New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pt-BR/basics/common-threats.md

@@ -21,9 +21,9 @@ Some of these threats may be more important to you than others, depending on you
 
 <span class="pg-purple">:material-incognito: Anonymity</span>
 
-Anonymity is often confused with privacy, but they're distinct concepts. While privacy is a set of choices you make about how your data is used and shared, anonymity is the complete disassociation of your online activities from your real identity.
+Anonimato é geralmente confundido com privacidade, mas são conceitos distintos. While privacy is a set of choices you make about how your data is used and shared, anonymity is the complete disassociation of your online activities from your real identity.
 
-Whistleblowers and journalists, for example, can have a much more extreme threat model which requires total anonymity. That's not only hiding what they do, what data they have, and not getting hacked by malicious actors or governments, but also hiding who they are entirely. They will often sacrifice any kind of convenience if it means protecting their anonymity, privacy, or security, because their lives could depend on it. Most people don't need to go so far.
+Os autores de denúncias e os jornalistas, por exemplo, podem ter um modelo de ameaça muito mais extremo, que exige o anonimato total. That's not only hiding what they do, what data they have, and not getting hacked by malicious actors or governments, but also hiding who they are entirely. They will often sacrifice any kind of convenience if it means protecting their anonymity, privacy, or security, because their lives could depend on it. Most people don't need to go so far.
 
 ## Segurança e Privacidade
 
@@ -94,12 +94,12 @@ Despite growing mass surveillance in the United States, the government has found
 Online, you can be tracked via a variety of methods:
 
 - Your IP address
-- Browser cookies
-- The data you submit to websites
-- Your browser or device fingerprint
-- Payment method correlation
+- Cookies do navegador
+- Os dados que você envia para sites
+- A impressão digital do seu navegador ou dispositivo
+- Correlação dos métodos de pagamento
 
-\[This list isn't exhaustive].
+\[Esta lista não é exaustiva].
 
 If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategues like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information.