privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-02 03:18:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-05-05 04:04:34 +00:00
parent dfef7f9546
commit 7fde0768b3
61 changed files with 449 additions and 1005 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
i18n/ko/basics/account-creation.md
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ description: 인터넷을 하려면 계정 생성은 필수적입니다. 이 절
!!! tip "도움말"
다른 인증 방법도 비밀번호 관리자에서 관리할 수 있습니다! 새 항목을 추가하고 적절한 필드를 채우면 보안 질문, 백업 키 등 관련 메모를 추가할 수 있습니다.
You can use your password manager to organize other authentication methods too! Just add the new entry and fill the appropriate fields, you can add notes for things like security questions or a backup key.
로그인 자격 증명의 관리 책임은 자기 자신에게 있습니다. 보안을 강화하려면 계정에 [MFA](multi-factor-authentication.md)를 설정하세요.
@@ -45,15 +45,11 @@ description: 인터넷을 하려면 계정 생성은 필수적입니다. 이 절
[권장 이메일 별칭 서비스](../email.md#email-aliasing-services ""){.md-button}
### SSO (Single Sign-On)
### "Sign in with..." (OAuth)
!!! note "참고"
OAuth is an authentication protocol that allows you to register for a service without sharing much information with the service provider, if any, by using an existing account you have with another service instead. Whenever you see something along the lines of "Sign in with *provider name*" on a registration form, it's typically using OAuth.
여기서 다루는 Single Sign-On은 기업용이 아닌 개인용을 지칭합니다.
SSO(Single Sign-On)는 많은 정보를 공유하지 않고도 서비스에 가입할 수 있는 인증 방법입니다. 가입 시에 '*제공 업체* (으)로 로그인' 문구로 표시되는 방식이 SSO를 사용하는 것입니다.
웹사이트에서 SSO를 선택할 경우, SSO 제공 업체의 로그인 페이지를 거쳐 계정이 연결됩니다. 여러분의 비밀번호는 공유되지 않지만, 일부 기본 정보(로그인 과정에서 검토 가능합니다)는 공유됩니다. 이 과정은 해당 계정에 로그인할 때마다 필요합니다.
When you sign in with OAuth, it will open a login page with the provider you choose, and your existing account and new account will be connected. Your password won't be shared, but some basic information typically will (you can review it during the login request). 이 과정은 해당 계정에 로그인할 때마다 필요합니다.
주요 장점은 다음과 같습니다:
@@ -62,12 +58,12 @@ SSO(Single Sign-On)는 많은 정보를 공유하지 않고도 서비스에 가
단점은 다음과 같습니다:
- **프라이버시**: SSO 제공 업체는 사용자가 어떤 서비스를 사용하는지 알 수 있습니다.
- **중앙 집중화**: SSO 계정이 손상되거나 로그인할 수 없는 경우, 해당 계정에 연결된 계정도 전부 영향을 받습니다.
- **Privacy**: the OAuth provider you log in with will know the services you use.
- **Centralization**: if the account you use for OAuth is compromised or you aren't able to login to it, all other accounts connected to it are affected.
SSO는 서비스 간 연동을 통해 이점을 얻을 수 있는 경우 특히 유용합니다. 예를 들어, 서비스 중 하나가 다른 서비스에 SSO를 제공하는 경우가 있습니다. 되도록 SSO는 필요한 경우에만 사용하고, 주요 계정은 [MFA](multi-factor-authentication.md)로 보호할 것을 권장드립니다.
OAuth authentication can be especially useful in those situations where you could benefit from deeper integration between services. Our recommendation is to limit using OAuth to only where you need it, and always protect the main account with [MFA](multi-factor-authentication.md).
SSO를 사용하는 모든 서비스는 SSO 계정과 동일한 보안 수준을 갖습니다. 예를 들어, 하드웨어 키를 사용해 계정을 보호하고 싶은데 해당 서비스는 하드웨어 키를 지원하지 않는 경우, SSO 계정을 하드웨어 키로 보호하면 결과적으로 모든 계정을 하드웨어 키로 보호하는 효과를 얻습니다. 하지만 동시에, SSO 계정 인증이 취약할 경우에는 해당 계정에 연결된 모든 계정의 인증 또한 취약해진다는 점을 명심해야합니다.
All the services that use OAuth will be as secure as your underlying provider's account. For example, if you want to secure an account with a hardware key, but that service doesn't support hardware keys, you can secure the account you use with OAuth with a hardware key instead, and now you essentially have hardware MFA on all your accounts. It is worth noting though that weak authentication on your OAuth provider account means that any account tied to that login will also be weak.
### 전화번호

24
i18n/ko/frontends.md
View File

@@ -7,6 +7,10 @@ cover: frontends.png
Sometimes services will try to force you to sign up for an account by blocking access to content with annoying popups. They might also break without JavaScript enabled. These frontends can allow you to get around these restrictions.
If you choose to self-host these frontends, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using an instance run by someone else, make sure to read the privacy policy of that specific instance. They can be modified by their owners and therefore may not reflect the default policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## LBRY
### Librarian
@@ -33,10 +37,6 @@ Sometimes services will try to force you to sign up for an account by blocking a
Librarian is useful if you want watch LBRY content on mobile without mandatory telemetry and if you want to disable JavaScript in your browser, as is the case with [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Librarian, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a Librarian instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Librarian instances can be modified by their owners and therefore may not reflect the default policy. Librarian instances feature a "privacy nutrition label" to provide an overview of their policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## Twitter
### Nitter
@@ -59,10 +59,6 @@ When you are using a Librarian instance, make sure to read the privacy policy of
Nitter is useful if you want to browse Twitter content without having to log in and if you want to disable JavaScript in your browser, as is the case with [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level. It also allows you to [create RSS feeds for Twitter](news-aggregators.md#twitter).
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Nitter, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a Nitter instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Nitter instances can be modified by their owners and therefore may not reflect the default policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## TikTok
### ProxiTok
@@ -84,10 +80,6 @@ When you are using a Nitter instance, make sure to read the privacy policy of th
ProxiTok is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting ProxiTok, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a ProxiTok instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. ProxiTok instances can be modified by their owners and therefore may not reflect their associated privacy policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
## YouTube
### FreeTube
@@ -221,10 +213,6 @@ By default, LibreTube blocks all YouTube advertisements. Additionally, Libretube
Invidious is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](https://www.torproject.org/) on the Safest security level. It does not provide privacy by itself, and we don’t recommend logging into any accounts.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Invidious, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using an Invidious instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Invidious instances can be modified by their owners and therefore may not reflect their associated privacy policy. Some instances have Tor .onion addresses which may grant some privacy as long as your search queries don't contain PII.
### Piped
!!! recommendation
@@ -245,10 +233,6 @@ When you are using an Invidious instance, make sure to read the privacy policy o
Piped is useful if you want to use [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) without installing an extension or to access age-restricted content without an account. It does not provide privacy by itself, and we don’t recommend logging into any accounts.
When self-hosting, it is important that you have other people using your instance as well in order for you to blend in. You should be careful with where and how you are hosting Piped, as other peoples' usage will be linked to your hosting.
When you are using a Piped instance, make sure to read the privacy policy of that specific instance. Piped instances can be modified by their owners and therefore may not reflect their associated privacy policy.
## 평가 기준
**Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.

2
i18n/ko/index.md
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ schema:
'무언가를 숨기거나 감추는 것'과 '사생활 보호'를 혼동하면 안 됩니다. 여러분이 화장실에서 뭘 하는지는 명백함에도 불구하고, 여러분은 항상 화장실 문을 닫아둡니다. 이는 여러분이 무언가를 감추고자 한 것이 아닌, 사생활을 보호하고자 한 것이죠. **누구나** 보호해야 할 것이 있습니다. 우리가 사람답게 살기 위해서는 프라이버시가 필요합니다.
[:material-book-outline: Why Privacy Matters](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
[:material-book-outline: 프라이버시를 신경 써야 하는 이유](basics/why-privacy-matters.md){ class="md-button md-button--primary" }
## 무엇을 해야 하나요?

62
i18n/ko/mobile-browsers.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
meta_title: "프라이버시 중점 모바일(Android, iOS) 웹 브라우저 - Privacy Guides"
title: "모바일 브라우저"
icon: material/cellphone-information
description: These browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on your phone.
description: 현재 휴대폰에서 표준/비익명 인터넷 탐색 용도로 권장되는 브라우저 목록입니다.
cover: mobile-browsers.png
schema:
-
@@ -68,59 +68,59 @@ Android에서, Firefox는 Chrome 기반 대체제보다 보안성이 떨어집
Tor Browser is the only way to truly browse the internet anonymously. When you use Brave, we recommend changing the following settings to protect your privacy from certain parties, but all browsers other than the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) will be traceable by *somebody* in some regard or another.
These options can be found in :material-menu: → **Settings** → **Brave Shields & privacy**
이러한 옵션은 :material-menu: → **설정** → **Brave Shields 및 프라이버시**에서 확인할 수 있습니다.
##### Shields
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) across all pages that you visit.
Brave 브라우저는 [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-) 기능 내에 핑거프린팅 방지가 포함되어 있습니다. 방문하는 모든 페이지에 [전역적으로](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) 옵션을 설정하는 것이 좋습니다.
##### Brave shields global defaults
##### Brave Shields 전역 기본값
Shields' options can be downgraded on a per-site basis as needed, but by default we recommend setting the following:
필요에 따라 사이트별로 보호 옵션을 낮출 수 있으나, 기본적으로 다음과 같이 설정할 것을 권장드립니다:
<div class="annotate" markdown>
- [x] Select **Aggressive** under Block trackers & ads
- [x] 트래커 & 광고 차단을 **공격적** 으로 설정
??? warning "Use default filter lists"
Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave://adblock` page. We advise against using this feature; instead, keep the default filter lists. Using extra lists will make you stand out from other Brave users and may also increase attack surface if there is an exploit in Brave and a malicious rule is added to one of the lists you use.
??? warning "기본 필터 목록을 사용하세요"
Brave 브라우저는 `brave://adblock` 내부 페이지에서 추가적인 콘텐츠 필터를 선택할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 말고 기본 필터 목록을 유지할 것을 권장드립니다. 추가적인 목록을 사용하면 다른 Brave 사용자에 비해 더 눈에 띄게 되며, 만약 Brave에 취약점이 존재하고 여러분이 사용하는 규칙 목록에 악성 규칙이 포함될 경우 공격 표면을 증가시킬 수도 있습니다.
- [x] Select **Upgrade connections to HTTPS**
- [x] Select **Always use secure connections**
- [x] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
- [x] Select **Strict, may break sites** under **Block fingerprinting**
- [x] **연결을 HTTPS로 업그레이드** 활성화
- [x] **항상 보안 연결 사용** 활성화
- [x] (선택 사항) **스크립트 차단** 활성화 (1)
- [x] **지문 차단**을 **엄격, 사이트가 작동하지 않을 수 있음**으로 설정
</div>
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) or the [NoScript](https://noscript.net/) extension.
1. 해당 옵션은 uBlock Origin의 고급 [차단 모드](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode)나 [NoScript](https://noscript.net/) 확장 프로그램과 유사한 기능을 제공합니다.
##### Clear browsing data
##### 인터넷 사용 기록 삭제
- [x] Select **Clear data on exit**
- [x] **종료 시 데이터 지우기** 활성화
##### 소셜 미디어 차단
- [ ] Uncheck all social media components
- [ ] 모든 소셜 미디어 항목 비활성화
##### Other privacy settings
##### 기타 프라이버시 설정
<div class="annotate" markdown>
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
- [ ] Uncheck **IPFS Gateway** (1)
- [x] Select **Close tabs on exit**
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
- [x] [WebRTC IP 처리 방침](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings-#webrtc)을 **프록시가 아닌 UDP 비활성화하기**로 설정
- [ ] **사이트에서 저장된 결제 수단이 있는지 확인하도록 허용** 비활성화
- [ ] **IPFS 게이트웨이** 비활성화 (1)
- [x] **나갈 때 탭 닫기** 활성화
- [ ] **프라이버시 보호 제품 분석(P3A) 허용** 비활성화
- [ ] **진단 보고서 자동 전송** 비활성화
- [ ] **일일 사용 Ping을 Brave에 자동으로 보내기** 비활성화
</div>
1. InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
1. IPFS(InterPlanetary File System)는 분산 파일 시스템에서 데이터를 저장하고 공유하기 위한 탈중앙화 P2P 네트워크입니다. 해당 기능을 사용하지 않는다면 비활성화하세요.
#### Brave Sync
#### Brave 동기화
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
[Brave 동기화](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync)를 이용하면 계정을 생성하지 않고도 자신의 모든 기기에서 브라우저 데이터(탐색 기록, 북마크 등)를 동기화할 수 있으며, E2EE로 보호됩니다.
## iOS
@@ -164,13 +164,13 @@ Webkit의 [지능형 추적 방지](https://webkit.org/tracking-prevention/#inte
##### 항상 개인정보 보호 브라우징
Open Safari and tap the Tabs button, located in the bottom right. Then, expand the Tab Groups list.
Safari를 열고 우측 하단의 탭 버튼을 탭합니다. 이후, 탭 그룹 목록을 펼칩니다.
- [x] Select **Private**
- [x] **개인정보 보호**를 활성화합니다.
Safari's Private Browsing mode offers additional privacy protections. Private Browsing uses a new [ephemeral](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlsessionconfiguration/1410529-ephemeral) session for each tab, meaning tabs are isolated from one another. There are also other smaller privacy benefits with Private Browsing, such as not sending a webpage’s address to Apple when using Safari's translation feature.
Safari 개인정보 보호 브라우징 모드는 추가적인 프라이버시 보호 기능을 제공합니다. 개인정보 보호 브라우징 모드는 각 탭마다 새로운 [임시](https://developer.apple.com/documentation/foundation/urlsessionconfiguration/1410529-ephemeral) 세션을 사용하여, 탭을 서로 격리합니다. 개인정보 보호 브라우징 모드에서는 Safari 번역 기능 사용 시 웹페이지 주소가 Apple에 전송되지 않는 등, 프라이버시에 도움이 되는 여타 소소한 이점도 존재합니다.
Do note that Private Browsing does not save cookies and website data, so it won't be possible to remain signed into sites. This may be an inconvenience.
단, 개인정보 보호 브라우징 모드는 쿠키 및 웹사이트 데이터를 저장하지 않으므로 사이트 로그인을 유지할 수 없음을 알아두어야 합니다. 이로 인해 사용이 불편할 수 있습니다.
##### iCloud 동기화

28
i18n/ko/os/android-overview.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: Android Overview
title: Android 개요
icon: simple/android
description: Android is an open-source operating system with strong security protections, which makes it our top choice for phones.
description: Android는 강력한 보안 및 보호 기능을 갖춘 오픈 소스 운영 체제로, 휴대폰에 있어서 최고의 선택입니다.
---
Android is a secure operating system that has strong [app sandboxing](https://source.android.com/security/app-sandbox), [Verified Boot](https://source.android.com/security/verifiedboot) (AVB), and a robust [permission](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview) control system.
@@ -26,9 +26,9 @@ AFWall+ works based on the [packet filtering](https://en.wikipedia.org/wiki/Fire
We do not believe that the security sacrifices made by rooting a phone are worth the questionable privacy benefits of those apps.
## Verified Boot
## 자체 검사 부팅
[Verified Boot](https://source.android.com/security/verifiedboot) is an important part of the Android security model. It provides protection against [evil maid](https://en.wikipedia.org/wiki/Evil_maid_attack) attacks, malware persistence, and ensures security updates cannot be downgraded with [rollback protection](https://source.android.com/security/verifiedboot/verified-boot#rollback-protection).
[자체 검사 부팅(Verified Boot)](https://source.android.com/security/verifiedboot)은 Android 보안 모델에서 중요한 부분을 차지하고 있습니다. [Evil maid](https://en.wikipedia.org/wiki/Evil_maid_attack) 공격, 멀웨어 지속성으로부터 보호하고, [롤백 보호](https://source.android.com/security/verifiedboot/verified-boot#rollback-protection)를 통해 보안 업데이트가 다운그레이드되는 일이 없도록 보장합니다.
Android 10 and above has moved away from full-disk encryption to more flexible [file-based encryption](https://source.android.com/security/encryption/file-based). Your data is encrypted using unique encryption keys, and the operating system files are left unencrypted.
@@ -103,19 +103,19 @@ Multiple user profiles can be found in **Settings** → **System** → **Multipl
With user profiles, you can impose restrictions on a specific profile, such as: making calls, using SMS, or installing apps on the device. Each profile is encrypted using its own encryption key and cannot access the data of any other profiles. Even the device owner cannot view the data of other profiles without knowing their password. Multiple user profiles are a more secure method of isolation.
## Work Profile
## 직장 프로필
[Work Profiles](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) are another way to isolate individual apps and may be more convenient than separate user profiles.
[직장 프로필](https://support.google.com/work/android/answer/6191949)은 개별 앱을 격리하는 방식 중 하나로, 경우에 따라서 별도 사용자 프로필을 사용하는 것보다 편리합니다.
A **device controller** app such as [Shelter](#recommended-apps) is required to create a Work Profile without an enterprise MDM, unless you're using a custom Android OS which includes one.
여러분이 별도로 해당 기능을 탑재한 커스텀 Android 운영 체제를 사용하는 것이 아닌 한, 엔터프라이즈 MDM 없이 직장 프로필을 생성하려면 [Shelter](#recommended-apps) 등의 **기기 컨트롤러** 앱을 사용해야 합니다.
The work profile is dependent on a device controller to function. Features such as *File Shuttle* and *contact search blocking* or any kind of isolation features must be implemented by the controller. You must also fully trust the device controller app, as it has full access to your data inside of the work profile.
직장 프로필은 기기 컨트롤러에 따라 작동 방식이 달라집니다. *File Shuttle*, *연락처 검색 차단*을 비롯한 모든 격리 기능은 컨트롤러에서 구현됩니다. 기기 컨트롤러는 직장 프로필 내부 데이터의 전체 접근 권한을 가지고 있으므로, 믿을 수 있는 기기 컨트롤러 앱을 사용해야 합니다.
This method is generally less secure than a secondary user profile; however, it does allow you the convenience of running apps in both the work and personal profiles simultaneously.
직장 프로필은 보조 사용자 프로필에 비해 보안성은 떨어집니다. 하지만 개인 프로필과 직장 프로필에서 동시에 앱을 실행할 수 있다는 편리함이 존재합니다.
## VPN Killswitch
## VPN 킬 스위치
Android 7 and above supports a VPN killswitch and it is available without the need to install third-party apps. This feature can prevent leaks if the VPN is disconnected. It can be found in :gear: **Settings** → **Network & internet** → **VPN** → :gear: → **Block connections without VPN**.
Android 7 이상은 외부 앱을 설치할 필요 없이 VPN 킬 스위치를 자체적으로 지원합니다. 해당 기능은 VPN 연결이 끊어졌을 때 유출이 발생하지 않도록 방지할 수 있습니다. :gear: **설정** → **네트워크 및 인터넷** → **VPN** → :gear: → **연결 차단(VPN 제외)**에서 확인할 수 있습니다.
## Global Toggles
@@ -143,11 +143,11 @@ The Advanced Protection Program provides enhanced threat monitoring and enables:
- Mandatory automatic device scanning with [Play Protect](https://support.google.com/googleplay/answer/2812853?hl=en#zippy=%2Chow-malware-protection-works%2Chow-privacy-alerts-work)
- Warning you about unverified applications
### Google Play System Updates
### Google Play 시스템 업데이트
In the past, Android security updates had to be shipped by the operating system vendor. Android has become more modular beginning with Android 10, and Google can push security updates for **some** system components via the privileged Play Services.
과거에는 Android 보안 업데이트를 해당 운영 체제 공급업체에서 제공하는 구조였습니다. Android 10 이후부터 Android는 더욱 모듈화되었으며, Google은 Play 서비스를 통해 **일부** 시스템 구성 요소에 보안 업데이트를 제공할 수 있게 되었습니다.
If you have an EOL device shipped with Android 10 or above and are unable to run any of our recommended operating systems on your device, you are likely going to be better off sticking with your OEM Android installation (as opposed to an operating system not listed here such as LineageOS or /e/ OS). This will allow you to receive **some** security fixes from Google, while not violating the Android security model by using an insecure Android derivative and increasing your attack surface. We would still recommend upgrading to a supported device as soon as possible.
여러분이 사용 중인 기기가 Android 10 이상이면서, 업데이트 지원은 종료되었고, Privacy Guides 권장 운영 체제는 지원하지 않는 경우, 별도 운영 체제(Privacy Guides 권장 목록에 등재되지 않은 LineageOS, /e/ OS 등)를 설치하는 것보다 제조사 Android를 그대로 사용하는 편이 더 나을 수도 있습니다. This will allow you to receive **some** security fixes from Google, while not violating the Android security model by using an insecure Android derivative and increasing your attack surface. 물론, 가능하다면 아직 지원되는 기기로 빨리 업그레이드하는 편이 더욱 좋습니다.
### Advertising ID