privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 17:24:25 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-01-31 13:32:12 +00:00
parent 54e3c889a0
commit 7e902c088f
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/fr/os/ios-overview.md
View File

@ -127,9 +127,9 @@ Sur certains appareils plus anciens, vous devrez peut-être appuyer cinq fois su
**Protection en cas de vol de l’appareil** est une nouvelle fonctionnalité d'iOS 17.3 qui ajoute une sécurité supplémentaire destinée à protéger vos données personnelles si votre appareil est volé alors qu'il est déverrouillé. Si vous utilisez la biométrie et la fonction Localiser dans vos réglages Apple ID, nous vous recommandons d'activer cette nouvelle protection : **Protection en cas de vol de l’appareil** est une nouvelle fonctionnalité d'iOS 17.3 qui ajoute une sécurité supplémentaire destinée à protéger vos données personnelles si votre appareil est volé alors qu'il est déverrouillé. Si vous utilisez la biométrie et la fonction Localiser dans vos réglages Apple ID, nous vous recommandons d'activer cette nouvelle protection :
- [x] Select **Turn On Protection** - [x] Sélectionnez **Activer la protection**
After enabling stolen data protection, [certain actions](https://support.apple.com/en-us/HT212510) will require biometric authentication without a password fallback (in the event that a shoulder surfer has obtained your PIN), such as using password autofill, accessing payment information, and disabling lost mode. It also adds a security delay to certain actions performed away from your home or other "familiar location," such as requiring a 1-hour timer to reset your Apple ID password or sign out of your Apple ID. This delay is intended to give you time to enable Lost Mode and secure your account before a thief can reset your device. Après avoir activé la protection en cas de vol de l’appareil, [certaines actions](https://support.apple.com/en-us/HT212510) nécessiteront une authentification biométrique sans possibilité de recourir au mot de passe (dans le cas où un passant obtient votre code PIN à la dérobée), comme l'utilisation du remplissage des mots de passe, l'accès aux informations de paiement et la désactivation du mode perdu. Elle ajoute également un délai de sécurité pour certaines actions effectuées en dehors de votre domicile ou d'un autre "lieu familier", comme la nécessité d'un délai d'une heure pour réinitialiser votre mot de passe Apple ID ou vous déconnecter de votre Apple ID. Ce délai a pour but de vous donner le temps d'activer le mode Perdu et de sécuriser votre compte avant qu'un voleur ne puisse réinitialiser votre appareil.
**Autoriser l'accès lorsque le téléphone est verrouillé** vous offre des options pour définir ce que vous pouvez autoriser lorsque votre téléphone est verrouillé. Plus vous désactivez d'options, moins quelqu'un qui n'a pas votre mot de passe peut faire de choses, mais moins c'est pratique pour vous. Choisissez les éléments auxquels vous ne voulez pas que quelqu'un ait accès s'il met la main sur votre téléphone. **Autoriser l'accès lorsque le téléphone est verrouillé** vous offre des options pour définir ce que vous pouvez autoriser lorsque votre téléphone est verrouillé. Plus vous désactivez d'options, moins quelqu'un qui n'a pas votre mot de passe peut faire de choses, mais moins c'est pratique pour vous. Choisissez les éléments auxquels vous ne voulez pas que quelqu'un ait accès s'il met la main sur votre téléphone.