diff --git a/i18n/pl/alternative-networks.md b/i18n/pl/alternative-networks.md index 1e164e13..1fee5c38 100644 --- a/i18n/pl/alternative-networks.md +++ b/i18n/pl/alternative-networks.md @@ -21,7 +21,7 @@ When it comes to anonymizing networks, we want to specially note that [Tor](adva ![Tor logo](assets/img/self-contained-networks/tor.svg){ align=right } -The **Tor** network is a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. Osoby fizyczne i organizacje mogą również wymieniać się informacjami w sieci Tor za pomocą „ukrytych usług .onion”, nie narażając swojej prywatności. Because Tor traffic is difficult to block and trace, Tor is an effective [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray } circumvention tool. +The **Tor** network is a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. Osoby i organizacje mogą również wymieniać się informacjami w sieci Tor za pomocą „ukrytych usług .onion”, nie narażając swojej prywatności. Because Tor traffic is difficult to block and trace, Tor is an effective [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray } circumvention tool. [:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Homepage } [:simple-torbrowser:](http://2gzyxa5ihm7nsggfxnu52rck2vv4rvmdlkiu3zzui5du4xyclen53wid.onion){ .card-link title="Onion Service" } diff --git a/i18n/pl/tools.md b/i18n/pl/tools.md index 4160d344..6eb44789 100644 --- a/i18n/pl/tools.md +++ b/i18n/pl/tools.md @@ -46,48 +46,48 @@ Aby uzyskać więcej informacji na temat każdego projektu, dlaczego został wyb
-- [x] **Complete Editorial Independence** -- [x] **Open-Source Contributions** -- [x] **Trusted by Journalists** +- [x] **Pełna niezależność redakcyjna** +- [x] **Wkład open source** +- [x] **Zaufanie dziennikarzy**
-## Private Web Browsers +## Prywatne przeglądarki internetowe
-![Tor Browser logo](assets/img/browsers/tor.svg){ align=left } +![Logo Tor Browser](assets/img/browsers/tor.svg){ align=left } -**Tor Browser** (Desktop & Android) is the top choice if you need anonymity, as it provides you with access to the **Tor** network, a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. Osoby fizyczne i organizacje mogą również wymieniać się informacjami w sieci Tor za pomocą „ukrytych usług .onion”, nie narażając swojej prywatności. Dzięki temu, że ruch w sieci Tor jest trudny do zablokowania i namierzenia, Tor stanowi skuteczne narzędzie do omijania cenzury. +**Tor Browser** (na komputery stacjonarne i urządzenia z Androidem) to najlepszy wybór, jeśli potrzebujesz anonimowości, ponieważ zapewnia ona dostęp do sieci **Tor**, czyli sieci serwerów prowadzonych przez wolontariuszy, które umożliwiają bezpłatne połączenie i poprawę prywatności oraz bezpieczeństwa w sieci. Osoby i organizacje mogą również wymieniać się informacjami w sieci Tor za pomocą „ukrytych usług .onion”, nie narażając swojej prywatności. Dzięki temu, że ruch w sieci Tor jest trudny do zablokowania i namierzenia, Tor stanowi skuteczne narzędzie do omijania cenzury. -[Read Our Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](tor.md){ .md-button .md-button--primary } +[Przeczytaj naszą pełną recenzję :material-arrow-right-drop-circle:](tor.md){ .md-button .md-button--primary }
-- ![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mullvad Browser** +- ![Logo przeglądarki Mullvad](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ .lg .middle .twemoji } **Przeglądarka Mullvad** --- - **Mullvad Browser** is a version of [Tor Browser](tor.md#tor-browser) with Tor network integrations removed, aimed at providing Tor Browser's anti-fingerprinting browser technologies to VPN users. + **Przeglądarka Mullvad** to wersja przeglądarki [Tor Browser](tor.md#tor-browser) z usuniętymi integracjami z siecią Tor, mająca na celu zapewnienie użytkownikom VPN technologii ochrony przed identyfikacją przeglądarki. - - [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#mullvad-browser) + - [Przeczytaj pełną recenzję :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#mullvad-browser) -- ![Firefox logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ .lg .middle .twemoji } **Firefox** +- ![Logo Firefoksa](assets/img/browsers/firefox.svg){ .lg .middle .twemoji } **Firefox** --- - **Firefox** is a great Chromium alternative which provides strong privacy settings such as [Enhanced Tracking Protection](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop), which can help block various [types of tracking](https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop#w_what-enhanced-tracking-protection-blocks). + **Firefox** to świetna alternatywa dla Chromium, oferująca zaawansowane ustawienia prywatności, takie jak [wzmocniona ochrona przed śledzeniem](https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop), mogą pomóc zablokować różne [rodzaje śledzenia](https://support.mozilla.org/pl/kb/wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem-firefox-desktop#w_co-blokuje-wzmocniona-ochrona-przed-sledzeniem). - - [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#firefox) + - [Przeczytaj pełną recenzję :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#firefox) -- ![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ .lg .middle .twemoji } **Brave Browser** +- ![Logo Brave](assets/img/browsers/brave.svg){ .lg .middle .twemoji } **Przeglądarka Brave** --- - **Brave** is a private-by-default browser based on Chromium, so it should feel familiar and have minimal website compatibility issues. + **Brave** to przeglądarka domyślnie nastawiona na prywatność, oparta na Chromium, dzięki czemu jej interfejs i działanie powinny być dobrze znane większości osób, a problemy ze zgodnością stron internetowych są minimalne. - [Brave Desktop Review :material-arrow-right-drop-circle:](desktop-browsers.md#brave) - [Brave Mobile Review :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md#brave) diff --git a/i18n/pl/tor.md b/i18n/pl/tor.md index 196f3007..81c245d1 100644 --- a/i18n/pl/tor.md +++ b/i18n/pl/tor.md @@ -29,7 +29,7 @@ schema: - [:material-eye-outline: Masowa inwigilacja](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue} - [:material-close-outline: Cenzura](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray} -**Tor** to sieć serwerów prowadzonych przez wolontariuszy, która pozwala na bezpłatne połączenie i zwiększenie prywatności oraz bezpieczeństwa w Internecie. Osoby fizyczne i organizacje mogą również wymieniać się informacjami w sieci Tor za pomocą „ukrytych usług .onion”, nie narażając swojej prywatności. Dzięki temu, że ruch w sieci Tor jest trudny do zablokowania i namierzenia, Tor stanowi skuteczne narzędzie do omijania cenzury. +**Tor** to sieć serwerów prowadzonych przez wolontariuszy, która pozwala na bezpłatne połączenie i zwiększenie prywatności oraz bezpieczeństwa w Internecie. Osoby i organizacje mogą również wymieniać się informacjami w sieci Tor za pomocą „ukrytych usług .onion”, nie narażając swojej prywatności. Dzięki temu, że ruch w sieci Tor jest trudny do zablokowania i namierzenia, Tor stanowi skuteczne narzędzie do omijania cenzury. [Szczegółowy przegląd sieci Tor :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Wideo: Dlaczego warto korzystać z sieci Tor?](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor ""){.md-button}