New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/calendar.md

@@ -25,14 +25,14 @@ Calendari multipli e funzionalità di condivisione estese sono limitate agli abb
 [:octicons-heart-16:](https://tuta.com/it/community){ .card-link title=Contribuisci }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Scarica</summary>
 
-- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota&gl=IT)
-- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id922429609)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/tuta-encrypted-email-app/id922429609)
-- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
+- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/it/blog/desktop-clients)
-- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
+- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/it/blog/desktop-clients)
-- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
+- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/it/blog/desktop-clients)
-- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
+- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/com.tutanota.Tutanota)
 - [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com)
 
 </details>

i18n/it/email.md

@@ -215,7 +215,7 @@ Questi fornitori memorizzano le tue email con la crittografia a conoscenza zero,
 
 </div>
 
-Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/support#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) is not currently supported either, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/kickoff-import). Le email possono essere esportate [singolarmente o tramite selezione multipla](https://tuta.com/support#generalMail) per cartella, il che può risultare scomodo se si hanno molte cartelle.
+Tuta non supporta il [protocollo IMAP](https://tuta.com/support#imap) o l'uso di [client di posta elettronica](email-clients.md) di terze parti, e non potrai nemmeno aggiungere [account email esterni](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) all'app Tuta. Anche [l'importazione delle email](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) non è attualmente supportata, anche se la situazione è [destinata a cambiare](https://tuta.com/blog/kickoff-import). Le email possono essere esportate [singolarmente o tramite selezione multipla](https://tuta.com/support#generalMail) per cartella, il che può risultare scomodo se si hanno molte cartelle.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Domini e Alias personalizzati
 
@@ -223,7 +223,7 @@ Gli account Tuta a pagamento possono utilizzare 15 o 30 alias a seconda del pian
 
 #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Metodi di pagamento privati
 
-Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/support/#cryptocurrency) with Proxystore.
+Tuta accetta direttamente solo carte di credito e PayPal, tuttavia le [criptovalute](cryptocurrency.md) possono essere utilizzate per acquistare carte regalo grazie alla [collaborazione](https://tuta.com/support/#cryptocurrency) con Proxystore.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dell'account
 
@@ -243,7 +243,7 @@ Tuta cancellerà gli  [account gratuiti](https://tuta.com/support#inactive-accou
 
 #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive
 
-Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
+Tuta offre la versione business di [Tuta alle organizzazioni non profit](https://tuta.com/blog/secure-email-for-non-profit) gratuitamente o con un enorme sconto.
 
 Tuta non offre una funzionalità di eredità digitale.
 

i18n/it/vpn.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provi
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Controllato Indipendentemente
 
-A gennaio 2020, Proton VPN è stato sottoposto a un controllo indipendente da SEC Consult. SEC Consult ha trovato alcune vulnerabilità di rischio basso e medio nelle applicazioni Windows, Android e iOS di Proton VPN, tutti "corretti adeguatamente" da Proton VPN prima della pubblicazione dei rapporti. Nessuno dei problemi identificati avrebbe fornito a un malintenzionato l'accesso remoto al tuo dispositivo o traffico. Puoi visualizzare i rapporti singoli per ogni piattaforma su [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le app di Proton VPN, il 9 novembre 2021, da [Securitum](https://research.securitum.com).
+A gennaio 2020, Proton VPN è stato sottoposto a un controllo indipendente da SEC Consult. SEC Consult ha trovato alcune vulnerabilità di rischio basso e medio nelle applicazioni Windows, Android e iOS di Proton VPN, tutti "corretti adeguatamente" da Proton VPN prima della pubblicazione dei rapporti. Nessuno dei problemi identificati avrebbe fornito a un malintenzionato l'accesso remoto al tuo dispositivo o traffico. Puoi visualizzare i rapporti singoli per ogni piattaforma su [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). Nell'aprile del 2022 Proton VPN è stata sottoposta ad [un altro controllo](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le app di Proton VPN, il 9 novembre 2021, da [Securitum](https://research.securitum.com).
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Client Open Source