mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-26 16:19:20 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -26,7 +26,7 @@ cover: encryption.png
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptomator){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://cryptomator.org/donate/){ .card-link title=Поддержать }
|
||||
|
||||
??? скачать
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/cryptomator-2/id1560822163)
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ Cure53 провёл [аудит](https://community.cryptomator.org/t/has-there-b
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/picocrypt){ .card-link title=Поддержать }
|
||||
|
||||
??? скачать
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases)
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Cure53 провёл [аудит](https://community.cryptomator.org/t/has-there-b
|
||||
[:octicons-code-16:](https://veracrypt.fr/code/){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://veracrypt.fr/en/Donation.html){ .card-link title=Поддержать }
|
||||
|
||||
??? скачать
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.veracrypt.fr/en/Downloads.html)
|
||||
@@ -102,33 +102,33 @@ VeraCrypt - это форк, прекратившего свое существ
|
||||
|
||||
BitLocker [поддерживается только](https://support.microsoft.com/en-us/windows/turn-on-device-encryption-0c453637-bc88-5f74-5105-741561aae838) в Pro, Enterprise и Education версиях Windows. Эту функцию можно включить и в Home версии при соответствии условиям.
|
||||
|
||||
??? пример «Включение BitLocker на Windows Home»
|
||||
??? example "Включение BitLocker на Windows Home"
|
||||
|
||||
Чтобы включить BitLocker в "Домашних" редакциях Windows, необходимо, чтобы разделы были отформатированы с помощью [GUID Partition Table](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) и имели выделенный модуль TPM (v1.2, 2.0+).
|
||||
|
||||
1. Open a command prompt and check your drive's partition table format with the following command. You should see "**GPT**" listed under "Partition Style":
|
||||
1. Откройте командную строку и проверьте формат таблицы разделов диска с помощью следующей команды. Вы должны увидеть "**GPT**" в разделе "Стиль раздела":
|
||||
|
||||
```
|
||||
powershell Get-Disk
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Run this command (in an admin command prompt) to check your TPM version. You should see `2.0` or `1.2` listed next to `SpecVersion`:
|
||||
2. Выполните эту команду (в командной строке от имени администратора), чтобы проверить версию вашего TPM. Вы должны увидеть `2.0` или `1.2`, перечисленные рядом с `SpecVersion`:
|
||||
|
||||
```
|
||||
powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
|
||||
```
|
||||
|
||||
3. Access [Advanced Startup Options](https://support.microsoft.com/en-us/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). You need to reboot while pressing the F8 key before Windows starts and go into the *command prompt* in **Troubleshoot** → **Advanced Options** → **Command Prompt**.
|
||||
3. Откройте [дополнительные параметры запуска](https://support.microsoft.com/en-us/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). Необходимо перезагрузиться, нажав клавишу F8 до запуска Windows, и перейти в *командную строку* в разделе **Устранение неполадок** → **Дополнительные параметры** → **Командная строка**.
|
||||
|
||||
4. Login with your admin account and type this in the command prompt to start encryption:
|
||||
4. Войдите под учетной записью администратора и введите следующее для запуска шифрования:
|
||||
|
||||
```
|
||||
manage-bde -on c: -used
|
||||
```
|
||||
|
||||
5. Close the command prompt and continue booting to regular Windows.
|
||||
5. Закройте командную строку и продолжите обычную загрузку в Windows.
|
||||
|
||||
6. Open an admin command prompt and run the following commands:
|
||||
6. Откройте командную строку от имени администратора и выполните следующие команды:
|
||||
|
||||
```
|
||||
manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
|
||||
@@ -136,9 +136,9 @@ BitLocker [поддерживается только](https://support.microsoft.
|
||||
manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
|
||||
```
|
||||
|
||||
!!! tip
|
||||
!!! tip "Совет"
|
||||
|
||||
Backup `BitLocker-Recovery-Key.txt` on your Desktop to a separate storage device. Loss of this recovery code may result in loss of data.
|
||||
Создайте резервную копию файла `BitLocker-Recovery-Key.txt` с рабочего стола на отдельном устройстве хранения данных. Потеря этого кода восстановления может привести к потере данных.
|
||||
|
||||
### FileVault
|
||||
|
||||
@@ -146,25 +146,25 @@ BitLocker [поддерживается только](https://support.microsoft.
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**FileVault** - это решение для шифрования томов "на лету", встроенное в macOS. FileVault is recommended because it [leverages](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) hardware security capabilities present on an Apple silicon SoC or T2 Security Chip.
|
||||
**FileVault** - это решение для шифрования томов "на лету", встроенное в macOS. FileVault рекомендуется, поскольку он [использует](https://support.apple.com/guide/security/volume-encryption-with-filevault-sec4c6dc1b6e/web) аппаратные возможности безопасности, представленные в SoC процессорах Apple или чипе безопасности T2.
|
||||
|
||||
[Перейти на support.apple.com](https://support.apple.com/en-us/HT204837){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/ru-ru/guide/mac-help/mh11785/mac){ .card-link title=Документация}
|
||||
|
||||
We recommend storing a local recovery key in a secure place as opposed to using your iCloud account for recovery.
|
||||
Мы рекомендуем хранить локальный ключ восстановления в надежном месте, а не использовать для восстановления учетную запись iCloud.
|
||||
|
||||
### Linux Unified Key Setup (LUKS)
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**LUKS** is the default FDE method for Linux. It can be used to encrypt full volumes, partitions, or create encrypted containers.
|
||||
**LUKS** - это стандартный метод FDE для Linux. Его можно использовать для шифрования полных томов, разделов или создания зашифрованных контейнеров.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/blob/main/README.md){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/-/wikis/home){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup/){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
??? example "Creating and opening encrypted containers"
|
||||
??? example "Создание и открытие зашифрованного контейнера"
|
||||
|
||||
```
|
||||
dd if=/dev/urandom of=/path-to-file bs=1M count=1024 status=progress
|
||||
@@ -172,16 +172,16 @@ We recommend storing a local recovery key in a secure place as opposed to using
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
||||
#### Opening encrypted containers
|
||||
We recommend opening containers and volumes with `udisksctl` as this uses [Polkit](https://en.wikipedia.org/wiki/Polkit). Most file managers, such as those included with popular desktop environments, can unlock encrypted files. Tools like [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie) can run in the system tray and provide a helpful user interface.
|
||||
#### Открытие зашифрованных контейнеров
|
||||
Мы рекомендуем открывать контейнеры и тома с помощью `udisksctl`, так как при этом используется [Polkit](https://en.wikipedia.org/wiki/Polkit). Большинство файловых менеджеров, например, входящих в состав популярных настольных сред, могут разблокировать зашифрованные файлы. Такие инструменты, как [udiskie](https://github.com/coldfix/udiskie), могут запускаться в системном трее и предоставлять полезный пользовательский интерфейс.
|
||||
```
|
||||
udisksctl loop-setup -f /path-to-file
|
||||
udisksctl unlock -b /dev/loop0
|
||||
```
|
||||
|
||||
!!! note "Remember to back up volume headers"
|
||||
!!! note "Не забывайте создавать резервные копии заголовков томов"
|
||||
|
||||
We recommend you always [back up your LUKS headers](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) in case of partial drive failure. This can be done with:
|
||||
Мы рекомендуем всегда [создавать резервные копии заголовков LUKS](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Device_encryption#Backup_and_restore) на случай частичного отказа диска. Это можно сделать с помощью:
|
||||
|
||||
```
|
||||
cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.img
|
||||
@@ -200,11 +200,15 @@ We recommend storing a local recovery key in a secure place as opposed to using
|
||||
|
||||
**Hat.sh** - это сайт, который безопасно зашифровывает данные через браузер. Сайт может быть полезен, если вам нужно зашифровать файл, но вы не можете установить какое-либо программное обеспечение на свое устройство из-за политики организации.
|
||||
|
||||
[Перейти на hat.sh](https://hat.sh){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-globe-16: Сайт](https://hat.sh){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://hat.sh/about/){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sh-dv/hat.sh#donations){ .card-link title="Способы донатов можно найти внизу сайта" }
|
||||
|
||||
## Шифрование через командную строку
|
||||
|
||||
Инструменты с интерфейсом командной строки полезны для интеграции [сценариев оболочки](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
|
||||
Инструменты с интерфейсом командной строки полезны для интеграции [shell scripts](https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script).
|
||||
|
||||
### Kryptor
|
||||
|
||||
@@ -214,12 +218,17 @@ We recommend storing a local recovery key in a secure place as opposed to using
|
||||
|
||||
**Kryptor** - это бесплатный инструмент для шифрования и подписи файлов с открытым исходным кодом, использующий современные и безопасные криптографические алгоритмы. Его цель - стать улучшенной версией [age](https://github.com/FiloSottile/age) и [Minisign](https://jedisct1.github.io/minisign/), чтобы обеспечить простую, удобную для пользователя альтернативу GPG.
|
||||
|
||||
[Перейти на kryptor.co.uk](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary } [Политика конфиденциальности](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .md-button } downloads
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://www.kryptor.co.uk){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.kryptor.co.uk/features#privacy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.kryptor.co.uk/tutorial){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.kryptor.co.uk/#donate){ .card-link title=Поддержать }
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
- [:fontawesome-brands-github: Исходный код](https://github.com/samuel-lucas6/Kryptor)
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.kryptor.co.uk)
|
||||
|
||||
### Tomb
|
||||
|
||||
@@ -229,17 +238,20 @@ We recommend storing a local recovery key in a secure place as opposed to using
|
||||
|
||||
**Tomb** - это оболочка командной строки для LUKS. Он поддерживает стеганографию с помощью [сторонних инструментов] (https://github.com/dyne/Tomb#how-does-it-work).
|
||||
|
||||
[Перейти на dyne.org](https://www.dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://www.dyne.org/software/tomb){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/dyne/Tomb/wiki){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dyne/Tomb){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://www.dyne.org/donate){ .card-link title=Поддержать}
|
||||
|
||||
## OpenPGP
|
||||
|
||||
OpenPGP is sometimes needed for specific tasks such as digitally signing and encrypting email. PGP имеет множество функций и является [сложным](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html) , поскольку существует уже долгое время. Для таких задач, как подписание или шифрование файлов, мы предлагаем использовать вышеуказанные варианты.
|
||||
OpenPGP иногда необходим для решения специфических задач, таких как цифровая подпись и шифрование электронной почты. PGP имеет множество функций и является [комплексным](https://latacora.micro.blog/2019/07/16/the-pgp-problem.html), поскольку существует уже долгое время. Для таких задач, как подписание или шифрование файлов, мы предлагаем использовать вышеуказанные варианты.
|
||||
|
||||
When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in your `gpg.conf` file. Мы рекомендуем придерживаться стандартных опций, указанных в FAQ пользователя GnuPG [](https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
|
||||
При шифровании с помощью PGP у вас есть возможность настроить различные параметры в файле `gpg.conf`. Мы рекомендуем придерживаться стандартных опций, указанных в [FAQ пользователя GnuPG](https://www.gnupg.org/faq/gnupg-faq.html#new_user_gpg_conf).
|
||||
|
||||
!!! совет "Использовать будущие значения по умолчанию при генерации ключа"
|
||||
!!! tip "Используйте future defaults при генерации ключа"
|
||||
|
||||
When [generating keys](https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) we suggest using the `future-default` command as this will instruct GnuPG use modern cryptography such as [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) and [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/):
|
||||
При [генерации ключей] (https://www.gnupg.org/gph/en/manual/c14.html) мы рекомендуем использовать команду `future-default`, так как это позволит GnuPG использовать современную криптографию, такую как [Curve25519](https://en.wikipedia.org/wiki/Curve25519#History) и [Ed25519](https://ed25519.cr.yp.to/):
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
|
||||
@@ -253,48 +265,56 @@ When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in
|
||||
|
||||
**GnuPG** - это GPL-альтернатива криптографическому пакету PGP. GnuPG совместим с [RFC 4880] (https://tools.ietf.org/html/rfc4880), который является текущей спецификацией IETF для OpenPGP. Проект GnuPG работает над [обновленным проектом](https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-openpgp-crypto-refresh/) в попытке улучшить OpenPGP. GnuPG является частью фонда свободного программного обеспечения GNU и получил крупное [финансирование](https://gnupg.org/blog/20220102-a-new-future-for-gnupg.html) от правительства Германии.
|
||||
|
||||
[Перейти на gnupg.org](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary } [Политика конфиденциальности](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .md-button }
|
||||
downloads
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://gnupg.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gnupg.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gnupg.org/documentation/index.html){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](download.html)
|
||||
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://gpgtools.org)
|
||||
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://gnupg.org/download/index.html#binary)
|
||||
- [:fontawesome-brands-google-play: Flatpak](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
|
||||
- [:fontawesome-brands-git: Исходный код](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gnupg.git)
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://gnupg.org/download/index.html#binary)
|
||||
|
||||
### GPG4win
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GPG4win** is a package for Windows from [Intevation and g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). It includes [various tools](https://gpg4win.org/about.html) that can assist you in using GPG on Microsoft Windows. The project was initiated and originally [funded by](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) Germany's Federal Office for Information Security (BSI) in 2005.
|
||||
**GPG4win** - это пакет для Windows от [Intevation и g10 Code](https://gpg4win.org/impressum.html). Он включает в себя [различные инструменты](https://gpg4win.org/about.html), которые могут помочь вам в использовании GPG в Microsoft Windows. Проект был инициирован и первоначально [финансировался](https://web.archive.org/web/20190425125223/https://joinup.ec.europa.eu/news/government-used-cryptography) федеральным управлением по информационной безопасности Германии (BSI) в 2005 году.
|
||||
|
||||
[Перейти на gpg4win.org](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary } [Privacy Policy](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .md-button } downloads
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://gpg4win.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gpg4win.org/privacy-policy.html){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gpg4win.org/documentation.html){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://gpg4win.org/donate.html){ .card-link title=Поддержать }
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
|
||||
- [:fontawesome-brands-git: Исходный код](https://git.gnupg.org/cgi-bin/gitweb.cgi?p=gpg4win.git;a=summary)
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://gpg4win.org/download.html)
|
||||
|
||||
### GPG Suite
|
||||
|
||||
!!! note
|
||||
!!! note "Примечание"
|
||||
|
||||
We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) for using PGP with email on iOS devices.
|
||||
Мы рекомендуем [Canary Mail](email-clients/#canary-mail) для использования PGP с электронной почтой на устройствах с iOS.
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) and macOS.
|
||||
**GPG Suite** обеспечивает поддержку OpenPGP для [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) и macOS.
|
||||
|
||||
We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) and [Knowledge base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) for support.
|
||||
Мы рекомендуем ознакомиться с их [первыми шагами](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) и [базой знаний](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) для получения поддержки.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://gpgtools.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gpgtools.org/privacy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://gpgtools.tenderapp.com/kb){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GPGTools){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://gpgtools.org)
|
||||
|
||||
@@ -304,32 +324,35 @@ When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenKeychain** - это Android-реализация GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://www.openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Technical details about the audit and OpenKeychain's solutions can be found [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
**OpenKeychain** - это Android-реализация GnuPG. Он обычно требуется почтовым клиентам, таким как [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) и [FairEmail](email-clients.md#fairemail), а также другим приложениям для Android для обеспечения поддержки шифрования. Компания Cure53 завершила [аудит безопасности](https://www.openkeychain.org/openkeychain-3-6) OpenKeychain 3.6 в октябре 2015 года. Технические подробности об аудите и решениях OpenKeychain можно найти на сайте [здесь](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
|
||||
[Перейти на openkeychain.org](https://www.openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary } [Политика конфиденциальности](https://www.openkeychain.org/help/privacy-policy){ .md-button } downloads
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://www.openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://www.openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://www.openkeychain.org/faq/){ .card-link title=Документация}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/open-keychain/open-keychain){ .card-link title="Исходный код" }
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
|
||||
- [:pg-f-droid: F-Droid](https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain/)
|
||||
- [:fontawesome-brands-git: Исходный код](https://github.com/open-keychain/open-keychain)
|
||||
??? downloads "Скачать"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sufficientlysecure.keychain)
|
||||
|
||||
## Criteria
|
||||
## Критерии
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**Обрати внимание, что у нас нет связей ни с одним проектом, который мы рекомендуем.** В дополнение к [нашим стандартным критериям](about/criteria.md) мы разработали четкий набор требований, позволяющий давать объективные рекомендации. Перед тем, как вы решите выбрать какой-либо проект, мы рекомендуем вам ознакомиться со списком критериев и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
|
||||
|
||||
!!! Для уменьшения этой угрозы рассмотрите возможность самостоятельного хостинга.
|
||||
!!! example "Это новый раздел"
|
||||
|
||||
We are working on establishing defined criteria for every section of our site, and this may be subject to change. If you have any questions about our criteria, please [ask on our forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) and don't assume we didn't consider something when making our recommendations if it is not listed here. Мы учитываем и обсуждаем много факторов, перед тем как рекомендовать какой-то проект, и документирование каждого из них ещё не завершено.
|
||||
Мы всё еще работаем над установлением критериев для каждого раздела нашего сайта, поэтому они могут поменяться в будущем. Если у вас есть вопросы по поводу наших критериев, пожалуйста, [задавайте их на нашем форуме](https://discuss.privacyguides.net/latest). Если какой-то критерий здесь не указан, это не значит, что мы его не учли. Перед тем, как рекомендовать какой-либо проект мы учитываем и обсуждаем множество факторов. Документирование этих факторов ещё не завершено.
|
||||
|
||||
### Минимальные требования
|
||||
|
||||
- Cross-platform encryption apps must be open-source.
|
||||
- File encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
- External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
- Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively.
|
||||
- Кросс-платформенные приложения для шифрования должны быть с открытым исходным кодом.
|
||||
- Приложения для шифрования файлов должны поддерживать дешифрование на Linux, macOS и Windows.
|
||||
- Приложения для шифрования внешних дисков должны поддерживать дешифрование в Linux, macOS и Windows.
|
||||
- Приложения для шифрования всего диска должны быть кроссплатформенными или встроенными в операционную систему.
|
||||
|
||||
### В лучшем случае
|
||||
|
||||
Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
|
||||
|
||||
- Operating System (FDE) encryption apps should utilize hardware security such as a TPM or Secure Enclave.
|
||||
- File encryption apps should have first- or third-party support for mobile platforms.
|
||||
- Приложения для шифрования операционной системы (FDE) должны использовать аппаратную защиту, такую как TPM или Secure Enclave.
|
||||
- Приложения для шифрования файлов должны иметь поддержку мобильных платформ.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user