New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ja/vpn.md

@@ -18,11 +18,11 @@ ISPや公共Wi-Fiネットワークから**プライバシー**をより一層
 
 !!! danger "VPNは匿名性を提供しません"
 
-    VPNを使用しても、ブラウジング習慣の匿名化や、安全でない通信（HTTP）へのセキュリティの追加は**されません**。
+    VPNを使用しても、ブラウジング習慣を匿名化したり、安全でない通信（HTTP）へのセキュリティーが強化されたりすることは**ありません**。
     
     **匿名性**を確保するには、VPNの**代わりに**Tor Browserを使用してください。
     
-    **セキュリティ**を追加するには、ウェブサイトへの接続に常にHTTPSを使用します。 VPNは、優れたセキュリティの代わりにはなりません。
+    **セキュリティー**を強化するには、ウェブサイトへの接続に常にHTTPSを使用してください。 VPNは、優れたセキュリティーの代わりにはなりません。
     
     [Torをダウンロード](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Torの神話とよくある質問](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
 
@@ -30,7 +30,7 @@ ISPや公共Wi-Fiネットワークから**プライバシー**をより一層
 
 ## 推奨するサービスプロバイダー
 
-私たちがおすすめするプロバイダは、暗号化を使用し、Moneroを受け入れ、WireGuardとOpenVPNに対応し、ノーログポリシーを持っています。 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
+私たちがおすすめするプロバイダは、暗号化を使用し、Moneroを受け入れ、WireGuardとOpenVPNに対応し、ノーログポリシーを備えています。 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
 
 ### Proton VPN
 
@@ -260,7 +260,7 @@ We require all our recommended VPN providers to provide OpenVPN configuration fi
 
 ### プライバシー
 
-推奨するサービスプロバイダーができるだけデータを収集しないことが望ましいです。 登録時に個人情報を収集しないこと、また、匿名の支払い方法を受け入れることが必要です。
+私たちは、推奨するサービスプロバイダーができるだけデータを収集しないことを望んでいます。 登録時に個人情報を収集しないこと、また、匿名の支払い方法を受け入れることが必要です。
 
 **最低条件：**
 
@@ -279,13 +279,13 @@ A VPN is pointless if it can't even provide adequate security. We require all ou
 **最低条件：**
 
 - 強力な暗号化スキーム: SHA-256認証、RSA-2048以上のハンドシェイク、AES-256-GCMまたはAES-256-CBCによるデータ暗号化を使用したOpenVPN
-- 前方秘匿性
+- 前方秘匿性があること。
 - 信頼できる第三者機関によるセキュリティ監査を公表
 
 **満たされることが望ましい基準：**
 
 - 強力な暗号化：RSA-4096
-- 前方秘匿性
+- 前方秘匿性があること。
 - 信頼できる第三者機関による包括的な公開セキュリティ監査。
 - バグ報奨金プログラム、協調的な脆弱性開示プロセス。