privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 22:49:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-02-17 12:36:02 +00:00
parent 0035fce3ab
commit 7752c4cae4
58 changed files with 145 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/ru/desktop.md
View File

@@ -71,7 +71,9 @@ Arch Linux имеет плавающий цикл релиза. Не сущес
Большая часть пакетов [Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) является [воспроизводимой](https://reproducible-builds.org).
## Неизменяемые дистрибутивы
## Atomic Distributions
**Atomic distributions** (sometimes also referred to as **immutable distributions**) are operating systems which handle package installation and updates by layering changes atop your core system image, rather than by directly modifying the system. This has advantages including increased stability and the ability to easily rollback updates. See [*Traditional vs. Atomic Updates*](os/linux-overview.md#traditional-vs-atomic-updates) for more info.
### Fedora Atomic Desktops
@@ -79,7 +81,7 @@ Arch Linux имеет плавающий цикл релиза. Не сущес
![Fedora logo](assets/img/linux-desktop/fedora.svg){ align=right }
**Fedora Atomic Desktops** are the immutable variants of Fedora with a strong focus on containerized workflows and Flatpak for desktop applications. All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
**Fedora Atomic Desktops** are variants of Fedora which use the `rpm-ostree` package manager and have a strong focus on containerized workflows and Flatpak for desktop applications. All of these variants follow the same release schedule as Fedora Workstation, benefiting from the same fast updates and staying very close to upstream.
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }

2
i18n/ru/os/linux-overview.md
View File

@@ -58,7 +58,7 @@ Additionally, Linux falls behind in implementing [exploit mitigations](https://m
Система транзакционного обновления создает снимок, который делается до и после применения обновления. Если обновление ломается в любой момент времени (например из-за сбоя питания), обновление можно легко откатить до "последнего известного хорошего состояния."
Метод атомарного обновления используется для таких неизменяемых дистрибутивов, как Silverblue, Tumbleweed и NixOS и может повысить надежность с помощью этой модели. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) предоставил презентацию о том, как `rpm-ostree` работает с Silverblue:
The Atomic update method is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue, Tumbleweed, and NixOS and can achieve reliability with this model. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) предоставил презентацию о том, как `rpm-ostree` работает с Silverblue:
<div class="yt-embed">
<iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/-hpV5l-gJnQ?local=true" title="Let's try Fedora Silverblue — an immutable desktop OS! - Adam Šamalik" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>