diff --git a/i18n/it/email.md b/i18n/it/email.md
index a75a3b1e..8b2998e0 100644
--- a/i18n/it/email.md
+++ b/i18n/it/email.md
@@ -60,9 +60,9 @@ OpenPGP also does not support forward secrecy, which means if the private key of
 
 ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
 
-**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland.
+**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. They have been in operation since 2013. Proton AG ha sede a Ginevra, in Svizzera.
 
-The Proton Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
+Il piano Proton Free viene fornito con 500 MB di spazio di archiviazione per l'email, che può essere aumentato gratuitamente fino a 1 GB.
 
 [:octicons-home-16: Pagina Principale](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
 [:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion"}
@@ -85,7 +85,7 @@ The Proton Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase u
 
 </div>
 
-Free accounts have some limitations, such as not being able to search body text and not having access to [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), which is required to use a [recommended desktop email client](email-clients.md) (e.g., Thunderbird). I profili a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, archiviazione aggiuntiva e supporto ai domini personalizzati. If you have the Proton Unlimited plan or any multi-user Proton plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free.
+Gli account gratuiti presentano alcune limitazioni, come l'impossibilità di effettuare ricerche nel testo del corpo delle email e l'impossibilità di accedere a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), necessario per utilizzare un [client di posta elettronica desktop consigliato](email-clients.md) (ad esempio, Thunderbird). I profili a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, archiviazione aggiuntiva e supporto ai domini personalizzati. If you have the Proton Unlimited plan or any multi-user Proton plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free.
 
 Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton Mail il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
 
@@ -97,11 +97,11 @@ Gli abbonati a Proton Mail a pagamento possono utilizzare il proprio dominio con
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Metodi di pagamento privati
 
-Proton Mail [accepts](https://proton.me/support/payment-options) **cash** by mail in addition to standard credit/debit card, [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), and PayPal payments.
+Proton Mail [accetta](https://proton.me/support/payment-options) **contanti** per posta oltre ai pagamenti standard con carta di credito/debito, [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc) e PayPal.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dell'account
 
-Proton Mail supports TOTP [two-factor authentication](https://proton.me/support/two-factor-authentication-2fa) and [hardware security keys](https://proton.me/support/2fa-security-key) using FIDO2 or U2F standards. The use of a hardware security key requires setting up TOTP two-factor authentication first.
+Proton Mail supporta [l'autenticazione a due fattori](https://proton.me/support/two-factor-authentication-2fa) TOTP e le [chiavi di sicurezza hardware](https://proton.me/support/2fa-security-key) utilizzando gli standard FIDO2 o U2F. The use of a hardware security key requires setting up TOTP two-factor authentication first.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dei dati
 
diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md
index c7b17537..74fa8504 100644
--- a/i18n/it/tools.md
+++ b/i18n/it/tools.md
@@ -201,7 +201,7 @@ Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connette
 
     ---
 
-    Proton Mail is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
+    Proton Mail is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. They have been in operation since 2013. Proton AG ha sede a Ginevra, in Svizzera. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
 
     [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#proton-mail)