mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 06:29:17 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -148,13 +148,13 @@ Firefox добавляет уникальный [маркер загрузки](
|
||||
|
||||
### Рекомендуемые настройки Firefox
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
|
||||
Эти настройки можно найти в :material-menu: → **Настройки**.
|
||||
|
||||
#### Поиск
|
||||
|
||||
- [ ] Отключите **Показывать поисковые предложения**
|
||||
|
||||
Search suggestion features may not be available in your region.
|
||||
Функции поисковых предложений могут быть недоступны в вашем регионе.
|
||||
|
||||
Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
|
||||
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ This protects you by blocking social media trackers, fingerprinting scripts (not
|
||||
|
||||
##### Отчистка при закрытии
|
||||
|
||||
If you want to stay logged in to particular sites, you can allow exceptions in **Cookies and Site Data** → **Manage Exceptions...**
|
||||
Если вы хотите оставаться в системе на определенных сайтах, вы можете допустить исключения в **Куки и данные сайтов** → **Управление исключениями...**
|
||||
|
||||
- [x] Включите **Удалять куки и данные сайтов при закрытии Firefox**
|
||||
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This protects you from persistent cookies, but does not protect you against cook
|
||||
- [ ] Отключите **Разрешить Firefox устанавливать и проводить исследования**
|
||||
- [ ] Отключите **Разрешить Firefox отправлять от вашего имени накопившиеся сообщения о его падениях**
|
||||
|
||||
According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
|
||||
Согласно политике конфиденциальности Mozilla для Firefox,
|
||||
|
||||
> Firefox отправляет нам данные о версии и языке вашего Firefox; операционной системе устройства и конфигурации оборудования; памяти, основную информацию о сбоях и ошибках; результаты автоматизированных процессов, таких как обновления, безопасный просмотр и активация. Когда Firefox отправляет нам данные, ваш IP-адрес временно собирается как часть логов нашего сервера.
|
||||
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@ This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTT
|
||||
|
||||
##### DNS через HTTPS
|
||||
|
||||
If you use a [DNS over HTTPS provider](dns.md):
|
||||
Если вы используете [поставщика DNS через HTTPS](dns.md):
|
||||
|
||||
- [x] Включите **Максимальная защита** и выберите подходящего поставщика
|
||||
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@ Brave добавляет "[реферальный код](https://github. om/bra
|
||||
|
||||
### Рекомендуемые настройки Brave
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
|
||||
Эти настройки можно найти в :material-menu: → **Настройки**.
|
||||
|
||||
#### Защита
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,15 +15,15 @@ cover: desktop.webp
|
||||
|
||||
## Традиционные дистрибутивы
|
||||
|
||||
### Fedora Workstation
|
||||
### Fedora Linux
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Workstation** is our recommended distribution for people new to Linux. Fedora generally adopts newer technologies (e.g., [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) and [PipeWire](https://pipewire.org)) before other distributions. Эти новые технологии часто улучшают безопасность, конфиденциальность и удобство использования в целом.
|
||||
**Fedora Linux** is our recommended desktop distribution for people new to Linux. Fedora generally adopts newer technologies (e.g., [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) and [PipeWire](https://pipewire.org)) before other distributions. Эти новые технологии часто улучшают безопасность, конфиденциальность и удобство использования в целом.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/workstation){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
|
||||
@@ -31,7 +31,9 @@ cover: desktop.webp
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Fedora имеет \[полу-плавающий\](https://ru.wikipedia.org/wiki/Rolling_release) цикл релиза. While some packages like [GNOME](https://gnome.org) are frozen until the next Fedora release, most packages (including the kernel) are updated frequently throughout the lifespan of the release. Каждый выпуск Fedora поддерживается в течение одного года, а новая версия выходит каждые 6 месяцев.
|
||||
Fedora comes in two primary desktop editions, [Fedora Workstation](https://fedoraproject.org/workstation), which uses the GNOME desktop environment, and [Fedora KDE Plasma Desktop](https://fedoraproject.org/kde), which uses KDE. Historically, Fedora Workstation has been more popular and widely recommended, but KDE has been gaining in popularity and provides an experience more similar to Windows, which may make transitioning to Linux easier for some. The security and privacy benefits of both editions are very similar, so it mostly comes down to personal preference.
|
||||
|
||||
Fedora имеет \[полу-плавающий\](https://ru.wikipedia.org/wiki/Rolling_release) цикл релиза. While some packages like the desktop environment are frozen until the next Fedora release, most packages (including the kernel) are updated frequently throughout the lifespan of the release. Каждый выпуск Fedora поддерживается в течение одного года, а новая версия выходит каждые 6 месяцев.
|
||||
|
||||
### openSUSE Tumbleweed
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -680,7 +680,7 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Qubes OS (Xen VM Distribution)](desktop.md#qubes-os)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Linux](desktop.md#fedora-linux)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [openSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Fedora Atomic Desktops](desktop.md#fedora-atomic-desktops)
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ global:
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN** - сильный соперник в сфере VPN, работающий с 2016 года. Proton AG базируется в Швейцарии и предлагает ограниченный бесплатный доступ, а также более функциональный премиум вариант.
|
||||
**Proton VPN** - сильный игрок в сфере VPN, работающий с 2016 года. Proton AG базируется в Швейцарии и предлагает ограниченный бесплатный доступ, а также более функциональный премиум вариант.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Домашняя страница](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Политика конфиденциальности" }
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user