From 73c9d1c5e5adb0f4f79c0b17699ca25ef20cef7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 25 Sep 2026 08:41:50 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/es/basics/multi-factor-authentication.md | 2 +- i18n/es/email.md | 4 ++-- i18n/es/vpn.md | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/es/basics/multi-factor-authentication.md b/i18n/es/basics/multi-factor-authentication.md index 6511516c6..8f66d00ec 100644 --- a/i18n/es/basics/multi-factor-authentication.md +++ b/i18n/es/basics/multi-factor-authentication.md @@ -141,7 +141,7 @@ Si el nombre de host de tu sistema cambia (por ejemplo, debido al DHCP), no podr -El módulo `pam_u2f` en Linux puede proporcionar autenticación de dos factores para iniciar sesión en las distribuciones Linux más populares. Si tienes una llave de seguridad de hardware compatible con U2F, puedes configurar la autenticación MFA para tu inicio de sesión. Yubico has a guide [Ubuntu Linux Login Guide - U2F](https://support.yubico.com/s/article/Ubuntu-Linux-login-guide-U2F) which should work on any distribution. Sin embargo, los comandos del gestor de paquetes—como `"apt-get"`—y los nombres de los paquetes pueden ser diferentes. Esta guía **no** le aplica a Qubes OS. +El módulo `pam_u2f` en Linux puede proporcionar autenticación de dos factores para iniciar sesión en las distribuciones Linux más populares. Si tienes una llave de seguridad de hardware compatible con U2F, puedes configurar la autenticación MFA para tu inicio de sesión. Yubico tiene una guía [Guía de Login en Ubuntu Linux - U2F](https://support.yubico.com/s/article/Ubuntu-Linux-login-guide-U2F) que debería funcionar en cualquier distribución. Sin embargo, los comandos del gestor de paquetes—como `"apt-get"`—y los nombres de los paquetes pueden ser diferentes. Esta guía **no** le aplica a Qubes OS. ### Qubes OS diff --git a/i18n/es/email.md b/i18n/es/email.md index e8451bcb2..570e53c2b 100644 --- a/i18n/es/email.md +++ b/i18n/es/email.md @@ -95,7 +95,7 @@ Proton Mail dispone de informes de errores internos que **no** se comparten con En la bandeja de entrada, selecciona :gear: → **Todos los ajustes** → **Cuenta** → **Seguridad y privacidad** → **Privacidad y recopilación de datos**. - - [ ] Disable **Collect usage diagnostics** + - [ ] Desactiva **Enviar diagnóstico de uso** - [ ] Desactiva **Enviar informes de error** === "Móvil" @@ -103,7 +103,7 @@ Proton Mail dispone de informes de errores internos que **no** se comparten con En la bandeja de entrada, selecciona :material-menu: → :gear: **Configuración** → selecciona tu nombre de usuario. - [ ] Desactiva **Enviar informes de error** - - [ ] Disable **Collect usage diagnostics** + - [ ] Desactiva **Enviar diagnóstico de uso** #### :material-check:{ .pg-green } Dominios Personalizados y Alias diff --git a/i18n/es/vpn.md b/i18n/es/vpn.md index fc3f1fe2d..c2f27ea29 100644 --- a/i18n/es/vpn.md +++ b/i18n/es/vpn.md @@ -78,7 +78,7 @@ También pensamos que es mejor para la seguridad de las claves privadas del prov #### :material-check:{ .pg-green } Auditado independientemente -El investigador de seguridad independiente Rubén Santamarta llevó a cabo auditorías de las [extensiones de navegador](https://drive.proton.me/urls/RWDD2SHT98#v7ZrwNcafkG8) y las [aplicaciones](https://drive.proton.me/urls/RVW8TXG484#uTXX5Fc9GADo) de Proton VPN en septiembre de 2024 y enero de 2025, respectivamente. Proton VPN's infrastructure has undergone [annual audits](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) by Securitum since 2022. +El investigador de seguridad independiente Rubén Santamarta llevó a cabo auditorías de las [extensiones de navegador](https://drive.proton.me/urls/RWDD2SHT98#v7ZrwNcafkG8) y las [aplicaciones](https://drive.proton.me/urls/RVW8TXG484#uTXX5Fc9GADo) de Proton VPN en septiembre de 2024 y enero de 2025, respectivamente. La infraestructura de la VPN de Protón se somete a [auditorías anuales](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) de Securitum desde 2022. Anteriormente, Proton VPN se sometió a una auditoría independiente realizada por SEC Consult en enero de 2020. Los investigadores de seguridad concluyeron: