mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 14:39:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Рекомендации по Android: GrapheneOS и DivestOS - Pri
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: Вы можете заменить операционную систему на своем Android на эти безопасные и конфиденциальные альтернативы.
|
||||
cover: android.png
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Синхронизация календаря"
|
||||
icon: material/calendar
|
||||
description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest.
|
||||
cover: calendar.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Ваши события в календаре - одни из самых конфиденциальных данных. Используйте продукты с поддержкой автоматического E2EE, чтобы предотвратить их чтение провайдером.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "The Best Private and Secure Cloud Storage Providers - Privacy Guide
|
||||
title: "Электронная почта"
|
||||
icon: material/file-cloud
|
||||
description: Many cloud storage providers require your trust that they will not look at your files. These are private alternatives!
|
||||
cover: cloud.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Многие сервисы облачного хранилища требуют от вас полного доверия, что они не будут просматривать ваши файлы. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure E2EE.
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
|
||||
title: Криптовалюта
|
||||
icon: material/bank-circle
|
||||
cover: cryptocurrency.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Платежи в Интернете - одна из самых серьезных проблем, связанных с конфиденциальностью. These cryptocurrencies provide transaction privacy by default (something which is **not** guaranteed by the majority of cryptocurrencies), provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases:
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Priva
|
||||
title: "Инструменты для шифрования"
|
||||
icon: material/tag-remove
|
||||
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
|
||||
cover: data-redaction.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Когда вы делитесь с кем-то файлами, то не забудьте удалить связанные с ними метаданные. Файлы изображений обычно содержат [данные EXIF](https://ru.wikipedia.org/wiki/Exif). Иногда фотографии даже включают ваши [GPS](https://ru.wikipedia.org/wiki/GPS) координаты в метаданные файла.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Privacy Respecting Web Browsers for PC and Mac - Privacy Guides"
|
||||
title: "Desktop Browsers"
|
||||
icon: material/laptop
|
||||
description: These web browsers provide stronger privacy protections than Google Chrome.
|
||||
cover: desktop-browsers.png
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Облачные хранилища"
|
||||
icon: fontawesome/brands/linux
|
||||
description: Дистрибутивы Linux часто рекомендуются для защиты конфиденциальности и свободы пользователей.
|
||||
cover: desktop.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Дистрибутивы Linux часто рекомендуются для защиты конфиденциальности и свободы пользователей. Если вы еще не используете Linux, ниже приведены некоторые дистрибутивы, которые мы рекомендуем попробовать, а также несколько общих советов по улучшению конфиденциальности и безопасности, которые применимы ко многим дистрибутивам Linux.
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "DNS-провайдеры"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: Здесь показаны некоторые DNS-провайдеры с поддержкой шифрования, к которым мы рекомендуем вам перейти, заменив конфигурацию вашего интернет-провайдера по умолчанию.
|
||||
cover: dns.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Зашифрованный DNS со сторонними серверами следует использовать только для обхода базовой [блокировки DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking), если вы уверены, что это не повлечет за собой никаких последствий. Зашифрованный DNS не поможет вам скрыть какую-либо активность в интернете.
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Обмен Файлами"
|
||||
icon: material/email-open
|
||||
description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP email encryption.
|
||||
cover: email-clients.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Наш список рекомендаций содержит только почтовые клиенты, которые поддерживают [OpenPGP](/encryption/#openpgp) и безопасную аутентификацию (например, [OAuth](https://ru.wikipedia.org/wiki/OAuth)). OAuth позволяет использовать [многофакторную аутентификацию](/multi-factor-authentication) и предотвратить кражу учетных записей.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Encrypted Private Email Recommendations - Privacy Guides"
|
||||
title: "Электронная почта"
|
||||
icon: material/email
|
||||
description: These email providers offer a great place to store your emails securely, and many offer interoperable OpenPGP encryption with other providers.
|
||||
cover: email.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Электронная почта практически всегда необходима для использования любого онлайн-сервиса, однако мы не рекомендуем использовать её для общения с людьми. Вместо того, чтобы использовать электронную почту для связи с другими людьми, мы советуем использовать мессенджеры, которые поддерживают прямую секретность.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt,
|
||||
title: "Инструменты для шифрования"
|
||||
icon: material/file-lock
|
||||
description: Шифрование данных - единственный способ контролировать доступ к ним. These tools allow you to encrypt your emails and any other files.
|
||||
cover: encryption.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Шифрование данных - единственный способ контролировать доступ к ним. Если вы еще не используете какие-либо инструменты шифрования диска, электронной почты или файлов, то вы можете выбрать один из них тут.
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Синхронизация и обмен файлами"
|
||||
icon: material/share-variant
|
||||
description: Узнайте, как конфиденциально обмениваться файлами между устройствами, с друзьями и родственниками или анонимно в Интернете.
|
||||
cover: file-sharing.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Узнайте, как конфиденциально обмениваться файлами между устройствами, с друзьями и родственниками или анонимно в Интернете.
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: Financial Services
|
||||
icon: material/bank
|
||||
cover: financial-services.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases:
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Менеджеры паролей"
|
||||
icon: material/flip-to-front
|
||||
description: These open-source frontends for various internet services allow you to access content without JavaScript or other annoyances.
|
||||
cover: frontends.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Sometimes services will try to force you to sign up for an account by blocking access to content with annoying popups. They might also break without JavaScript enabled. These frontends can allow you to get around these restrictions.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Мобильные веб-браузеры для Android и iOS,
|
||||
title: "Мобильные браузеры"
|
||||
icon: material/cellphone-information
|
||||
description: Мы рекомендуем эти браузеры для обычного/неанонимного интернет-браузинга на вашем телефоне.
|
||||
cover: mobile-browsers.png
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Многофакторная аутентификация"
|
||||
icon: 'material/two-factor-authentication'
|
||||
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
|
||||
cover: multi-factor-authentication.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Аппаратные ключи безопасности
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Мессенджеры"
|
||||
icon: octicons/rss-24
|
||||
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
|
||||
cover: news-aggregators.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to keep up with your favorite blogs and news sites.
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Заметки"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
cover: notebooks.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Сохраняйте свои заметки и дневники, не передавая их третьим лицам.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - P
|
||||
title: "Менеджеры паролей"
|
||||
icon: material/form-textbox-password
|
||||
description: Password managers allow you to securely store and manage passwords and other credentials.
|
||||
cover: passwords.png
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Productivity Tools"
|
||||
icon: material/file-sign
|
||||
description: Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do.
|
||||
cover: productivity.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do. The privacy policy may legally protect your rights, but it does not provide technical access constraints.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "The Best Private Instant Messengers - Privacy Guides"
|
||||
title: "Мессенджеры"
|
||||
icon: material/chat-processing
|
||||
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
|
||||
cover: real-time-communication.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
These are our recommendations for encrypted real-time communication.
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Прошивки для роутера"
|
||||
icon: material/router-wireless
|
||||
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
|
||||
cover: router.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Ниже приведены альтернативные операционные системы, которые могут использоваться на роутерах, точках доступа Wi-Fi и т. п.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Google Alternatives - Privacy
|
||||
title: "Поисковые системы"
|
||||
icon: material/search-web
|
||||
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
|
||||
cover: search-engines.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Используйте поисковую систему, которая не строит рекламный профиль на основе ваших запросов.
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Tor Browser and Network: Anonymous Web Browsing - Privacy Guides"
|
||||
title: "Сеть Tor"
|
||||
icon: simple/torproject
|
||||
description: Защитите свой интернет-сёрфинг от посторонних глаз, используя сеть Tor - безопасную сеть, обходящую цензуру.
|
||||
cover: tor.png
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
|
||||
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
title: "Видеохостинги"
|
||||
icon: material/video-wireless
|
||||
description: These networks allow you to stream internet content without building an advertising profile based on your interests.
|
||||
cover: video-streaming.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Основная угроза при использовании платформ потокового видео заключается в том, что ваши интересы и списки подписчиков могут быть использованы чтобы отслеживать вас. Вам следует сочетать эти инструменты с [VPN](/vpn) или [Tor](https://www.torproject.org/), чтобы усложнить отслеживание вашего использования.
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Private VPN Service Recommendations and Comparison, No Sponsors or Ads - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Рекомендации и сравнение приватных VPN-сервисов, без спонсоров и рекламы - Privacy Guides"
|
||||
title: "VPN сервисы"
|
||||
icon: material/vpn
|
||||
description: Это лучшие VPN-сервисы для защиты вашей конфиденциальности и безопасности в Интернете. Найдите провайдера, который не будет шпионить за вами.
|
||||
cover: vpn.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
If you're looking for additional **privacy** from your ISP, on a public Wi-Fi network, or while torrenting files, a VPN may be the solution for you as long as you understand the risks involved. We think these providers are a cut above the rest:
|
||||
Если вам нужна дополнительная **приватность** от своего провайдера, при подключении к публичным сетям Wi-Fi или во время скачивания торрентов, VPN может быть правильным решением для вас, если вы понимаете связанные с этим риски. Мы считаем, что эти VPN-провайдеры на голову выше остальных:
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -23,13 +24,13 @@ If you're looking for additional **privacy** from your ISP, on a public Wi-Fi ne
|
||||
|
||||
Если вам нужна дополнительная **безопасность**, убедитесь, что вы подключаетесь к веб-сайтам, используя [HTTPS](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTPS). VPN не является заменой полезных привычек для обеспечения безопасности.
|
||||
|
||||
[Download Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
[Установить Tor](https://www.torproject.org/){ .md-button .md-button--primary } [Мифы Tor & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
|
||||
[Detailed VPN Overview :material-arrow-right-drop-circle:](basics/vpn-overview.md ""){.md-button}
|
||||
[Подробный обзор VPN :material-arrow-right-drop-circle:](basics/vpn-overview.md ""){.md-button}
|
||||
|
||||
## Рекомендованные провайдеры
|
||||
|
||||
Рекомендуемые нами провайдеры находятся за пределами США, используют шифрование, принимают Monero, поддерживают WireGuard и OpenVPN и не сохраняют логи вашего трафика. Read our [full list of criteria](#criteria) for more information.
|
||||
Рекомендуемые нами провайдеры находятся за пределами США, используют шифрование, принимают Monero, поддерживают WireGuard и OpenVPN и не сохраняют логи вашего трафика. Для получения дополнительной информации, ознакомьтесь с [полным списком критериев](#criteria).
|
||||
|
||||
### IVPN
|
||||
|
||||
@@ -47,12 +48,12 @@ If you're looking for additional **privacy** from your ISP, on a public Wi-Fi ne
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://www.ivpn.net/apps-macos/)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://www.ivpn.net/apps-linux/)
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 35 Countries
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 35 стран
|
||||
|
||||
IVPN has [servers in 35 countries](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
У IVPN [серверы в 35 странах](https://www.ivpn.net/server-locations).(1) Выбор VPN с ближайшим к вам сервером позволит снизить задержку передаваемого вами трафика. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2022-09-16
|
||||
1. Последняя проверка: 2022-09-16
|
||||
|
||||
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +183,7 @@ Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad
|
||||
Proton VPN has [servers in 67 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Это происходит из-за более короткого маршрута (меньше промежуточных серверов) до пункта назначения.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2022-09-16
|
||||
1. Последняя проверка: 2022-09-16
|
||||
|
||||
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user