1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-27 00:29:14 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-18 04:03:49 +00:00
parent 4c36e3083f
commit 7346421bed
774 changed files with 1336 additions and 487 deletions

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recomendações para Android: GrapheneOS e DivestOS — Privacy Gui
title: "Android"
icon: 'simple/android'
description: Você pode substituir o sistema operacional do seu celular Android por essas alternativas seguras e que respeitam a privacidade.
cover: android.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Agenda/Calendário Sincronizado"
icon: material/calendar
description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest.
cover: calendar.png
---
Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Melhores Fornecedores Privados e Seguros de Armazenamento em Nuvem
title: "Armazenamento em nuvem"
icon: material/file-cloud
description: Many cloud storage providers require your trust that they will not look at your files. These are private alternatives!
cover: cloud.png
---
Many cloud storage providers require your full trust that they will not look at your files. The alternatives listed below eliminate the need for trust by implementing secure E2EE.

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
meta_title: "Private Cryptocurrency Blockchains - Privacy Guides"
title: Criptomoedas
icon: material/bank-circle
cover: cryptocurrency.png
---
Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These cryptocurrencies provide transaction privacy by default (something which is **not** guaranteed by the majority of cryptocurrencies), provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases:

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Remove PII with Metadata Scrubbers and Data Redaction Tools - Priva
title: "Data and Metadata Redaction"
icon: material/tag-remove
description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other identifying information from photos and files you share.
cover: data-redaction.png
---
When sharing files, be sure to remove associated metadata. Image files commonly include [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) data. Photos sometimes even include GPS coordinates in the file metadata.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Navegadores de Internet que Respeitam a Privacidade para PC e Mac
title: "Navegadores Desktop"
icon: material/laptop
description: Estes navegadores de internet dão uma proteção à privacidade mais forte do que o Google Chrome.
cover: desktop-browsers.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Computador/PC"
icon: simple/linux
description: Linux distributions are commonly recommended for privacy protection and software freedom.
cover: desktop.png
---
Linux distributions are commonly recommended for privacy protection and software freedom. If you don't already use Linux, below are some distributions we suggest trying out, as well as some general privacy and security improvement tips that are applicable to many Linux distributions.

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Introdução ao DNS"
icon: material/dns
description: Estes são alguns provedores de DNS criptografados para os quais recomendamos mudar, para substituir a configuração padrão de seu ISP.
cover: dns.png
---
DNS criptografado com servidores de terceiros só deve ser usado para contornar o [bloqueio básico de DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) quando você pode ter certeza de que não haverá nenhuma consequência. DNS criptografado não ajudará você a esconder nenhuma de suas atividades de navegação.

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Clientes de Email"
icon: material/email-open
description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP email encryption.
cover: email-clients.png
---
Our recommendation list contains email clients that support both [OpenPGP](encryption.md#openpgp) and strong authentication such as [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth allows you to use [Multi-Factor Authentication](basics/multi-factor-authentication.md) and prevent account theft.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recomendações de E-mail Privado Criptografado — Privacy Guides"
title: "Serviços de Email"
icon: material/email
description: Esses provedores de email oferecem um ótimo lugar para armazenar seus emails de forma segura, e muitos oferecem criptografia OpenPGP compatível com outros provedores.
cover: email.png
---
O "email" é praticamente uma necessidade para usar qualquer serviço “online”, contudo não o recomendamos para conversas pessoais. Ao invés de utilizar email para falar com outras pessoas, considere utilizar um meio de mensagens instantâneas que suporte sigilo encaminhado.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recommended Encryption Software: VeraCrypt, Cryptomator, PicoCrypt,
title: "Softwares de Criptografia"
icon: material/file-lock
description: A criptografia de dados é a única maneira de controlar quem pode acessá-los. These tools allow you to encrypt your emails and any other files.
cover: encryption.png
---
A criptografia de dados é a única maneira de controlar quem pode acessá-los. Se você atualmente não está usando “software” de criptografia para seu disco rígido, e-mails ou arquivos, você deve escolher uma opção aqui.

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Compartilhamento e Sincronização de Arquivos"
icon: material/share-variant
description: Discover how to privately share your files between your devices, with your friends and family, or anonymously online.
cover: file-sharing.png
---
Discover how to privately share your files between your devices, with your friends and family, or anonymously online.

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Serviços Financeiros
icon: material/bank
cover: financial-services.png
---
Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, provided you have a strong understanding of how to make private payments effectively. We strongly encourage you first read our payments overview article before making any purchases:

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Frontends"
icon: material/flip-to-front
description: These open-source frontends for various internet services allow you to access content without JavaScript or other annoyances.
cover: frontends.png
---
Sometimes services will try to force you to sign up for an account by blocking access to content with annoying popups. They might also break without JavaScript enabled. These frontends can allow you to get around these restrictions.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Privacy Respecting Mobile Web Browsers for Android and iOS - Privac
title: "Mobile Browsers"
icon: material/cellphone-information
description: These browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on your phone.
cover: mobile-browsers.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Multi-Factor Authenticators"
icon: 'material/two-factor-authentication'
description: These tools assist you with securing your internet accounts with Multi-Factor Authentication without sending your secrets to a third-party.
cover: multi-factor-authentication.png
---
## Hardware Security Keys

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Agregadores de Notícias"
icon: material/rss
description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite blogs and news sites using internet standards like RSS.
cover: news-aggregators.png
---
A [news aggregator](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) is a way to keep up with your favorite blogs and news sites.

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Blocos de Notas"
icon: material/notebook-edit-outline
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
cover: notebooks.png
---
Mantenha o controle de suas anotações e registros de atividades sem entregá-los a terceiros.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "The Best Password Managers to Protect Your Privacy and Security - P
title: "Gerenciadores de Senhas"
icon: material/form-textbox-password
description: Password managers allow you to securely store and manage passwords and other credentials.
cover: passwords.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Ferramentas de Produtividade"
icon: material/file-sign
description: Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do.
cover: productivity.png
---
Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do. The privacy policy may legally protect your rights, but it does not provide technical access constraints.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Melhores Mensageiros Instantâneos Privados — Privacy Guides"
title: "Comunicação em Tempo Real"
icon: material/chat-processing
description: Other instant messengers make all of your private conversations available to the company that runs them.
cover: real-time-communication.png
---
These are our recommendations for encrypted real-time communication.

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Firmware para Roteadores"
icon: material/router-wireless
description: These alternative operating systems can be used to secure your router or Wi-Fi access point.
cover: router.png
---
Abaixo estão alguns sistemas operacionais alternativos, que podem ser usados em roteadores, pontos de acesso Wi-Fi, etc.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Mecanismos de Pesquisa Recomendados: Alternativas Anônimas ao Goog
title: "Motores de busca"
icon: material/search-web
description: These privacy-respecting search engines don't build an advertising profile based on your searches.
cover: search-engines.png
---
Use a search engine that doesn't build an advertising profile based on your searches.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Tor Browser and Network: Anonymous Web Browsing - Privacy Guides"
title: "Rede Tor"
icon: simple/torproject
description: Proteja a sua navegação na Internet de olhares curiosos utilizando a rede Tor, uma rede segura que contorna a censura.
cover: tor.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@@ -2,6 +2,7 @@
title: "Video Streaming"
icon: material/video-wireless
description: These networks allow you to stream internet content without building an advertising profile based on your interests.
cover: video-streaming.png
---
The primary threat when using a video streaming platform is that your streaming habits and subscription lists could be used to profile you. You should combine these tools with a [VPN](vpn.md) or [Tor](https://www.torproject.org/) to make it harder to profile your usage.

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recomendações e Comparação de Serviços VPN Privados, Sem Patro
title: "Serviços de VPN"
icon: material/vpn
description: Estes são os melhores serviços VPN para proteger sua privacidade e segurança on-line. Encontre aqui um provedor que não tem como objetivo espionar você.
cover: vpn.png
---
Se você está procurando mais **privacidade** do seu provedor de internet (ISP), ou em uma rede Wi-Fi pública, ou ao fazer torrent de arquivos, uma VPN pode ser a solução para você, desde que entenda os riscos envolvidos. Nós entendemos que estes provedores estão acima dos demais: