privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-26 12:32:38 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-18 04:03:49 +00:00
parent 4c36e3083f
commit 7346421bed
774 changed files with 1336 additions and 487 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/he/basics/email-security.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
meta_title: "Why Email Isn't the Best Choice for Privacy and Security - Privacy Guides"
meta_title: "מדוע אימייל אינו הבחירה הטובה ביותר לפרטיות ואבטחה - Privacy Guides"
title: אבטחת אימייל
icon: material/email
description: אימייל הוא מטבעו לא מאובטח במובנים רבים, ואלה חלק מהסיבות שהוא לא הבחירה המובילה שלנו לתקשורת מאובטחת.
@ -23,7 +23,7 @@ description: אימייל הוא מטבעו לא מאובטח במובנים ר
### כיצד אוכל להגן על המפתחות הפרטיים שלי?
A smartcard (such as a [YubiKey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. לאחר מכן, ההודעה מפוענחת על ידי הכרטיס החכם והתוכן המפוענח נשלח חזרה למכשיר.
כרטיס חכם (כגון [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) עובד על ידי קבלת הודעת אימייל מוצפנת ממכשיר (טלפון, טאבלט, מחשב וכו') המריץ לקוח אימייל/מייל אינטרנט. לאחר מכן, ההודעה מפוענחת על ידי הכרטיס החכם והתוכן המפוענח נשלח חזרה למכשיר.
כדאי שהפענוח יתרחש בכרטיס החכם כדי להימנע מחשיפת המפתח הפרטי שלך למכשיר פגום.

2
i18n/he/basics/multi-factor-authentication.md
View File

@ -120,7 +120,7 @@ WebAuthn היא הצורה המאובטחת והפרטית ביותר של אי
מעבר לאבטחת כניסות האתר שלך בלבד, ניתן להשתמש באימות רב-גורמי כדי לאבטח את כניסותיך המקומיות, מפתחות SSH או אפילו מסדי נתונים של סיסמאות.
### Windows
### ווינדוס
לYubico יש ספק [אישורים ייעודי](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/secauthn/credential-providers-in-windows) שמוסיף אימות Challenge-Response עבור זרימת הכניסה לשם משתמש + סיסמה עבור חשבונות Windows מקומיים. אם יש לך YubiKey עם תמיכה באימות Challenge-Response, עיין במדריך התצורה של [Yubico Login for Windows](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013708460-Yubico-Login-for-Windows-Configuration-Guide), שיאפשר לך להגדיר MFA במחשב Windows שלך.

6
i18n/he/basics/threat-modeling.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
---
meta_title: "Threat Modeling: The First Step on Your Privacy Journey - Privacy Guides"
meta_title: "דוגמנות איומים: הצעד הראשון במסע הפרטיות שלך - Privacy Guides"
title: "מודל איומים"
icon: 'material/target-account'
description: Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey.
description: איזון בין אבטחה, פרטיות ושימושיות היא אחת המשימות הראשונות והקשות שתתמודדו איתם במסע הפרטיות שלכם.
---
Balancing security, privacy, and usability is one of the first and most difficult tasks you'll face on your privacy journey. הכל הוא פשרה: ככל שמשהו בטוח יותר, כך הוא בדרך כלל מגביל או לא נוח יותר, וכו'. לעתים קרובות, אנשים מגלים שהבעיה בכלים שהם רואים מומלצים היא שפשוט קשה מדי להתחיל להשתמש בהם!
איזון בין אבטחה, פרטיות ושימושיות היא אחת המשימות הראשונות והקשות שתתמודדו איתם במסע הפרטיות שלכם. הכל הוא פשרה: ככל שמשהו בטוח יותר, כך הוא בדרך כלל מגביל או לא נוח יותר, וכו'. לעתים קרובות, אנשים מגלים שהבעיה בכלים שהם רואים מומלצים היא שפשוט קשה מדי להתחיל להשתמש בהם!
אם תרצה להשתמש ב**רוב** הכלים המאובטחים הזמינים, תצטרך להקריב *הרבה* שימושיות. וגם אז, ==אין דבר שמאובטח תמיד לחלוטין.== יש אבטחה **גבוהה**, אך לעולם לא אבטחה **מלאה**. לכן מודלים של איומים חשובים.

4
i18n/he/basics/vpn-overview.md
View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
meta_title: "How Do VPNs Protect Your Privacy? Our VPN Overview - Privacy Guides"
meta_title: "כיצד VPNs מגנים על הפרטיות שלך? סקירת ה-VPN שלנו -Privacy Guides"
title: סקירה כללית של VPN
icon: material/vpn
description: רשתות וירטואליות פרטיות מעבירות את הסיכון מספק שירותי האינטרנט שלך לצד שלישי שאתה סומך עליו. כדאי לזכור את הדברים האלה.
@ -49,7 +49,7 @@ VPNs אינם יכולים להצפין נתונים מחוץ לחיבור בי
## מה לגבי ספקי VPN המספקים צמתי Tor?
אל תשתמש בתכונה זו. הנקודה בשימוש ב-Tor היא שאינך סומך על ספק ה-VPN שלך. נכון לעכשיו Tor תומך רק בפרוטוקול [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol). [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) (used in [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) for voice and video sharing, the new [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) protocol, etc.), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) and other packets will be dropped. כדי לפצות על כך, ספקי VPN בדרך כלל ינתבו את כל החבילות שאינן TCP דרך שרת ה-VPN שלהם (הקפיצה הראשונה שלך). זה המקרה עם [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/). בנוסף, בעת שימוש בהגדרת Tor over VPN זו, אין לך שליטה על תכונות Tor חשובות אחרות כגון [כתובת יעד מבודדת](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (באמצעות מעגל Tor שונה עבור כל דומיין שאתה מבקר בו).
אל תשתמש בתכונה זו. הנקודה בשימוש ב-Tor היא שאינך סומך על ספק ה-VPN שלך. נכון לעכשיו Tor תומך רק בפרוטוקול [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol). [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) (בשימוש [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) לשיתוף קול ווידאו, פרוטוקול [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) החדש וכו'), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) ומנות אחרות יוסרו. כדי לפצות על כך, ספקי VPN בדרך כלל ינתבו את כל החבילות שאינן TCP דרך שרת ה-VPN שלהם (הקפיצה הראשונה שלך). זה המקרה עם [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/). בנוסף, בעת שימוש בהגדרת Tor over VPN זו, אין לך שליטה על תכונות Tor חשובות אחרות כגון [כתובת יעד מבודדת](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (באמצעות מעגל Tor שונה עבור כל דומיין שאתה מבקר בו).
יש לראות את התכונה כדרך נוחה לגשת לרשת Tor, לא להישאר אנונימית. לאנונימיות נאותה, השתמש בדפדפן Tor, TorSocks או שער Tor.