1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-07-02 23:22:38 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-18 04:03:49 +00:00
parent 4c36e3083f
commit 7346421bed
774 changed files with 1336 additions and 487 deletions

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recommandations Android : GrapheneOS et DivestOS - Privacy Guides"
title: "Android"
icon: 'simple/android'
description: Vous pouvez remplacer le système d'exploitation de votre téléphone Android par ces alternatives sécurisées et respectueuses de la vie privée.
cover: android.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Synchronisation de calendrier"
icon: material/calendar
description: Les calendriers contiennent certaines de vos données les plus sensibles ; utilisez des produits qui implémentent le chiffrement au repos.
cover: calendar.png
---
Les calendriers contiennent certaines de vos données les plus sensibles ; utilisez des produits qui mettent en œuvre l'E2EE au repos pour empêcher un fournisseur de les lire.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Les meilleurs services de stockage cloud privés et sécurisés - P
title: "Stockage cloud"
icon: material/file-cloud
description: De nombreux fournisseurs de stockage cloud nécessitent que vous leur fassiez confiance pour ne pas consulter vos fichiers. Voici des alternatives privées !
cover: cloud.png
---
De nombreux fournisseurs de stockage cloud nécessitent que vous leur fassiez entièrement confiance pour ne pas consulter vos fichiers. Les alternatives énumérées ci-dessous éliminent le besoin de confiance en mettant en œuvre un E2EE sécurisé.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
meta_title: "Chaînes de blocs de crypto-monnaies privées - Privacy Guides"
title: Crypto-monnaie
icon: material/bank-circle
cover: cryptocurrency.png
---
Effectuer des paiements en ligne est l'un des plus grands défis en matière de protection de la vie privée. Ces crypto-monnaies garantissent par défaut la confidentialité des transactions (ce qui n'est **pas** garanti par la majorité des crypto-monnaies), à condition que vous ayez une bonne compréhension de la façon d'effectuer des paiements privés de manière efficace. Nous vous encourageons vivement à lire notre article sur les paiements avant d'effectuer tout achat :

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Supprimer les DCP à l'aide de nettoyeurs de métadonnées et d'out
title: "Rédaction de données et de métadonnées"
icon: material/tag-remove
description: Utilisez ces outils pour supprimer les métadonnées telles que la position GPS et d'autres informations d'identification des photos et des fichiers que vous partagez.
cover: data-redaction.png
---
Lorsque vous partagez des fichiers, veillez à supprimer les métadonnées associées. Les fichiers d'image comprennent généralement des données [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) . Les photos comportent parfois même des coordonnées GPS dans les métadonnées du fichier.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Navigateurs web respectueux de la vie privée pour PC et Mac - Priv
title: "Navigateurs de bureau"
icon: material/laptop
description: Ces navigateurs web offrent des protections de la vie privée plus solides que Google Chrome.
cover: desktop-browsers.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Bureau/PC"
icon: simple/linux
description: Les distributions Linux sont généralement recommandées pour la protection de la vie privée et la liberté logicielle.
cover: desktop.png
---
Les distributions Linux sont généralement recommandées pour la protection de la vie privée et la liberté logicielle. Si vous n'utilisez pas encore Linux, vous trouverez ci-dessous quelques distributions que nous vous suggérons d'essayer, ainsi que des conseils généraux d'amélioration de la sécurité et de la confidentialité qui s'appliquent à de nombreuses distributions Linux.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Résolveurs DNS"
icon: material/dns
description: Voici quelques fournisseurs de DNS chiffrés que nous vous recommandons d'utiliser pour remplacer la configuration par défaut de votre FAI.
cover: dns.png
---
Les DNS chiffrés avec des serveurs tiers ne doivent être utilisés que pour contourner le [blocage DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_blocking) de base lorsque vous pouvez être sûr qu'il n'y aura pas de conséquences. Le DNS chiffré ne vous aidera pas à dissimuler vos activités de navigation.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Logiciels de messagerie électronique"
icon: material/email-open
description: Ces clients d'email respectent la vie privée et prennent en charge le chiffrement OpenPGP.
cover: email-clients.png
---
Notre liste de recommandations contient des clients de messagerie qui prennent en charge à la fois [OpenPGP](encryption.md#openpgp) et l'authentification forte telle que [Open Authorization (OAuth)](https://en.wikipedia.org/wiki/OAuth). OAuth vous permet d'utiliser l'[Authentification à Multi-Facteurs](multi-factor-authentication) et d'empêcher le vol de compte.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recommandations de fournisseurs d'email privés et chiffrés - Priv
title: "Services d'email"
icon: material/email
description: Ces fournisseurs d'email constituent un excellent moyen de stocker vos emails en toute sécurité, et nombre d'entre eux proposent un système de chiffrement OpenPGP interopérable avec d'autres fournisseurs.
cover: email.png
---
L'email est pratiquement une nécessité pour utiliser n'importe quel service en ligne, mais nous ne le recommandons pas pour les conversations de particulier à particulier. Plutôt que d'utiliser l'email pour contacter d'autres personnes, envisagez d'utiliser un support de messagerie instantanée qui prend en charge la confidentialité persistante.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Logiciels de chiffrement recommandés : VeraCrypt, Cryptomator, Pic
title: "Logiciels de chiffrement"
icon: material/file-lock
description: Le chiffrement des données est le seul moyen de contrôler qui peut y accéder. Ces outils vous permettent de chiffrer vos emails et tout autre fichier.
cover: encryption.png
---
Le chiffrement des données est le seul moyen de contrôler qui peut y accéder. Si vous n'utilisez pas actuellement de logiciel de chiffrement pour votre disque dur, vos e-mails ou vos fichiers, vous devriez choisir une option ici.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Partage et synchronisation de fichiers"
icon: material/share-variant
description: Découvrez comment partager vos fichiers en toute confidentialité entre vos appareils, avec vos amis et votre famille, ou de manière anonyme en ligne.
cover: file-sharing.png
---
Découvrez comment partager vos fichiers en toute confidentialité entre vos appareils, avec vos amis et votre famille, ou de manière anonyme en ligne.

View File

@ -1,6 +1,7 @@
---
title: Services financiers
icon: material/bank
cover: financial-services.png
---
Effectuer des paiements en ligne est l'un des plus grands défis en matière de protection de la vie privée. Ces services peuvent vous aider à protéger votre vie privée contre les marchands et autres traqueurs, à condition que vous ayez une bonne compréhension de la façon d'effectuer des paiements privés de manière efficace. Nous vous encourageons vivement à lire notre article sur les paiements avant d'effectuer tout achat :
@ -74,9 +75,9 @@ Ces services vous permettent d'acheter des cartes-cadeaux pour une variété de
!!! recommendation
![CakePay logo](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
![Logo CakePay](assets/img/financial-services/coincards.svg){ align=right }
**CoinCards** (available in the US and Canada) allows you to purchase gift cards for a large variety of merchants.
**CoinCards** (disponible aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni) vous permet d'acheter des cartes-cadeaux auprès d'un grand nombre de commerçants.
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://coincards.com/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://coincards.com/privacy-policy/){ .card-link title="Politique de confidentialité" }

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Clients applicatifs"
icon: material/flip-to-front
description: Ces clients applicatifs open source pour divers services internet vous permettent d'accéder au contenu sans JavaScript ou d'autres inconvénients.
cover: frontends.png
---
Parfois, des services tentent de vous obliger à créer un compte en bloquant l'accès au contenu par des fenêtres pop-up gênantes. Ils peuvent également ne pas fonctionner sans JavaScript activé. Ces interfaces client peuvent vous permettre de contourner ces restrictions.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Navigateurs web respectueux de la vie privée pour Android et iOS -
title: "Navigateurs mobiles"
icon: material/cellphone-information
description: Ces navigateurs sont ceux que nous recommandons actuellement pour la navigation internet standard/non anonyme sur votre téléphone.
cover: mobile-browsers.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Outils d'authentification multi-facteurs"
icon: 'material/two-factor-authentication'
description: Ces outils vous aident à sécuriser vos comptes internet grâce à l'authentification multifactorielle sans transmettre vos secrets à un tiers.
cover: multi-factor-authentication.png
---
## Clés de sécurité matérielles

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Agrégateurs d'actualités"
icon: material/rss
description: Ces clients agrégateurs d'actualités vous permettent de suivre vos blogs et sites d'information préférés en utilisant des normes internet telles que RSS.
cover: news-aggregators.png
---
Un [agrégateur d'actualités](https://en.wikipedia.org/wiki/News_aggregator) est un moyen de suivre vos blogs et sites d'actualités préférés.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Bloc-notes"
icon: material/notebook-edit-outline
description: Ces applications de prise de notes chiffrées vous permettent de garder une trace de vos notes sans les transmettre à un tiers.
cover: notebooks.png
---
Gardez une trace de vos notes et de vos journaux sans les donner à un tiers.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Les meilleurs gestionnaires de mots de passe pour protéger votre v
title: "Gestionnaires de mots de passe"
icon: material/form-textbox-password
description: Les gestionnaires de mots de passe vous permettent de stocker et de gérer en toute sécurité des mots de passe et autres informations d'identification.
cover: passwords.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Outils de productivité"
icon: material/file-sign
description: La plupart des suites bureautiques en ligne ne prennent pas en charge l'E2EE, ce qui signifie que le fournisseur de cloud a accès à tout ce que vous faites.
cover: productivity.png
---
La plupart des suites bureautiques en ligne ne prennent pas en charge l'E2EE, ce qui signifie que le fournisseur de cloud a accès à tout ce que vous faites. La politique de confidentialité peut protéger légalement vos droits, mais elle ne fournit pas de contraintes techniques d'accès.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Les meilleures messageries instantanées privées - Privacy Guides"
title: "Communication en temps réel"
icon: material/chat-processing
description: Les autres messageries instantanées mettent toutes vos conversations privées à la disposition de la société qui les gère.
cover: real-time-communication.png
---
Voici nos recommandations pour de la communication en temps réel chiffrée.

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Micrologiciel de routeur"
icon: material/router-wireless
description: Ces systèmes d'exploitation alternatifs peuvent être utilisés pour sécuriser votre routeur ou votre point d'accès Wi-Fi.
cover: router.png
---
Vous trouverez ci-dessous quelques systèmes d'exploitation alternatifs, qui peuvent être utilisés sur des routeurs, des points d'accès Wi-Fi, etc.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Moteurs de recherche recommandés : alternatives anonymes à Google
title: "Moteurs de recherche"
icon: material/search-web
description: Ces moteurs de recherche respectueux de la vie privée n'établissent pas de profil publicitaire sur la base de vos recherches.
cover: search-engines.png
---
Utilisez un moteur de recherche qui ne construit pas un profil publicitaire en fonction de vos recherches.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Navigateur et réseau Tor : navigation web anonyme - Privacy Guides
title: "Réseau Tor"
icon: simple/torproject
description: Protégez votre navigation sur internet des regards indiscrets en utilisant le réseau Tor, un réseau sécurisé qui contourne la censure.
cover: tor.png
schema:
-
"@context": http://schema.org

View File

@ -2,6 +2,7 @@
title: "Streaming vidéo"
icon: material/video-wireless
description: Ces réseaux vous permettent de consommer du contenu internet sans établir de profil publicitaire basé sur vos centres d'intérêt.
cover: video-streaming.png
---
La principale menace liée à l'utilisation d'une plateforme de streaming vidéo est que vos habitudes de streaming et vos listes d'abonnement pourraient être utilisées pour établir votre profil. Vous devriez combiner ces outils avec un [VPN](vpn.md) ou [Tor](https://www.torproject.org/) pour rendre plus difficile le profilage de votre utilisation.

View File

@ -3,6 +3,7 @@ meta_title: "Recommandations et comparaison de services VPN privés, sans sponso
title: "Services VPN"
icon: material/vpn
description: Voici les meilleurs services VPN pour protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne. Trouvez ici un fournisseur qui ne cherche pas à vous espionner.
cover: vpn.png
---
Si vous recherchez à protéger votre **vie privée** vis-à-vis de votre FAI, sur un réseau Wi-Fi public ou lorsque vous téléchargez des fichiers en torrent, un VPN peut être la solution pour vous, à condition que vous compreniez les risques encourus. Nous pensons que ces fournisseurs se distinguent des autres :