New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/el/about/donate.md

@@ -3,43 +3,43 @@ title: Υποστηρίξτε μας
 ---
 
 <!-- markdownlint-disable MD036 -->
-It takes a lot of [people](contributors.md) and [work](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) to keep Privacy Guides up to date and spreading the word about privacy and mass surveillance. If you like what we do, consider getting involved by [editing the site](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) or [contributing translations](https://crowdin.com/project/privacyguides).
+Χρειάζεται πολύ [ανθρώπινο δυναμικό](contributors.md) και [δουλειά](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulse/monthly) για να κρατάμε τους οδηγούς των Privacy Guides ενημερωμένους και να διαδίδουμε τη λέξη σχετικά με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και τη μαζική παρακολούθηση. Αν σας αρέσει αυτό που κάνουμε, σκεφτείτε να συμμετάσχετε με την [επεξεργασία του ιστότοπου](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) ή με [τη συνεισφορά μεταφράσεων](https://crowdin.com/project/privacyguides).
 
 <div class="admonition failure" markdown>
-<p class="admonition-title">Donation Information</p>
+<p class="admonition-title">Πληροφορίες Δωρεών</p>
 
-Unfortunately, Open Collective Foundation (our long-time fiscal host) announced they are dissolving their operations and can no longer support us or any project they host. Thus, we have no way to accept donations at this time. We are looking into ways to move forward from a legal perspective, but in the meantime any non-monetary contribution you can provide would be greatly appreciated.
+Δυστυχώς, το Open Collective Foundation (ο μακροχρόνιος φορολογικός μας οικοδεσπότης) ανακοίνωσε ότι διαλύει τις δραστηριότητές του και δεν μπορεί πλέον να υποστηρίξει εμάς ή οποιοδήποτε έργο που φιλοξενεί. Έτσι, δεν έχουμε τρόπο να δεχτούμε δωρεές αυτή τη στιγμή. Εξετάζουμε τρόπους για να προχωρήσουμε μπροστά από νομικής πλευράς, αλλά στο μεταξύ οποιαδήποτε μη χρηματική συνεισφορά μπορείτε να προσφέρετε θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα.
 
 </div>
 
-Another option to support us is by buying our merchandise from HelloTux. We get a small commission for each item sold, and you get a quality product to show for it.
+Μια άλλη επιλογή για να μας υποστηρίξετε είναι να αγοράσετε τα προϊόντα μας από το HelloTux. Παίρνουμε μια μικρή προμήθεια για κάθε αντικείμενο που πωλείται, και εσείς παίρνετε ένα ποιοτικό προϊόν για να το δείξετε.
 
-[Buy on HelloTux.com](https://hellotux.com/privacyguides){ class="md-button" }
+[Αγοράστε στο HelloTux.com{](https://hellotux.com/privacyguides) class="md-button" }
 
-Thank you to all those who support our mission! :heart:
+Σας ευχαριστούμε όλους όσους υποστηρίζουν την αποστολή μας! :heart:
 
-## How We Use Donations
+## Πώς χρησιμοποιούμε τις δωρεές
 
-Privacy Guides is a **non-profit** organization. We use donations for a variety of purposes, including:
+Το Privacy Guides είναι ένας **μη κερδοσκοπικός** οργανισμός. Χρησιμοποιούμε τις δωρεές για διάφορους σκοπούς, όπως:
 
-**Domain Registrations**
+**Καταχωρήσεις Domain**
 :
 
-We have a few domain names like `privacyguides.org` which cost us around $10 yearly to maintain their registration.
+Έχουμε μερικά domain names όπως `privacyguides.org` που μας κοστίζουν περίπου $10 ετησίως για να διατηρήσουμε την εγγραφή τους.
 
-**Web Hosting**
+**Φιλοξενία ιστοσελίδων**
 :
 
-Traffic to this website uses hundreds of gigabytes of data per month, we use a variety of service providers to keep up with this traffic.
+Η κίνηση σε αυτόν τον ιστότοπο χρησιμοποιεί εκατοντάδες gigabytes δεδομένων το μήνα, χρησιμοποιούμε διάφορους παρόχους υπηρεσιών για να συμβαδίζουμε με αυτή την κίνηση.
 
-**Online Services**
+**Διαδικτυακές Υπηρεσίες**
 :
 
-We host [internet services](https://privacyguides.net) for testing and showcasing different privacy-products we like and [recommend](../tools.md). Some of which are made publicly available for our community's use (SearXNG, Tor, etc.), and some are provided for our team members (email, etc.).
+Φιλοξενούμε [διαδικτυακές υπηρεσίες](https://privacyguides.net) για τη δοκιμή και την παρουσίαση διαφόρων προϊόντων προστασίας της ιδιωτικοτητας που μας αρέσουν και [συνιστούμε](../tools.md). Κάποια από αυτά διατίθενται δημοσίως για χρήση από την κοινότητά μας (SearXNG, Tor, κ.λπ.) και κάποια παρέχονται για τα μέλη της ομάδας μας (email, κ.λπ.).
 
-**Product Purchases**
+**Αγορές προϊόντων**
 :
 
-We occasionally purchase products and services for the purposes of testing our [recommended tools](../tools.md).
+Αγοράζουμε περιστασιακά προϊόντα και υπηρεσίες με σκοπό την δοκιμή των [συνιστώμενων εργαλείων](../tools.md) μας.
 
-We are still working with our fiscal host (the Open Collective Foundation) to receive cryptocurrency donations, at the moment the accounting is unfeasible for many smaller transactions, but this should change in the future. In the meantime, if you wish to make a sizable (> $100) cryptocurrency donation, please reach out to [jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org).
+Εξακολουθούμε να συνεργαζόμαστε με τον φορολογικό μας οικοδεσπότη (το Open Collective Foundation) για να λαμβάνουμε δωρεές σε κρυπτονομίσματα, προς το παρόν η λογιστική δεν είναι εφικτή για πολλές μικρότερες συναλλαγές, αλλά αυτό θα αλλάξει στο μέλλον. Εν τω μεταξύ, αν επιθυμείτε να κάνετε μια σημαντική δωρεά σε κρυπτονόμισμα (> $100), παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον [jonah@privacyguides.org](mailto:jonah@privacyguides.org).

i18n/el/productivity.md

@@ -171,6 +171,22 @@ In general, we define office suites as applications which could reasonably act a
 
 </div>
 
+### Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+#### Minimum Requirements
+
+- Πρέπει να είναι ανοικτού κώδικα.
+- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption.
+- Must support password-protected files.
+
+#### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Should have a published audit from a reputable, independent third-party.
+
 ## Language services
 
 ### LanguageTool
@@ -208,14 +224,5 @@ In general, we define office suites as applications which could reasonably act a
 
 **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
 
-#### Minimum Requirements
-
 - Πρέπει να είναι ανοικτού κώδικα.
-- Must implement "zero-trust" end-to-end encryption.
-- Must support password-protected files.
-
-#### Best-Case
-
-Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
-
-- Should have a published audit from a reputable, independent third-party.
+- Must be possible to self-host.