mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-03-17 12:20:41 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -145,7 +145,7 @@ schema:
|
||||
<div class="admonition info" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Info</p>
|
||||
|
||||
Gerenciadores de senhas que vêm de fábrica em aplicativos como navegadores e sistemas operacionais às vezes não são tão bons quanto um aplicativo exclusivo para gerenciamento de senhas. A vantagem de um gerenciador de senhas interno é a boa integração com o programa, mas, em geral, ele pode ser muito simples e não ter os recursos de privacidade e segurança que as ofertas autônomas têm.
|
||||
Gerenciadores de senhas que vêm de fábrica em aplicativos como navegadores e sistemas operacionais às vezes não são tão bons quanto um aplicativo exclusivo para gerenciamento de senhas. The advantage of a built-in password manager is good integration with the software, but it can often be very simple and lack privacy and security features that standalone offerings have.
|
||||
|
||||
Por exemplo, o gerenciador de senhas do Microsoft Edge não oferece em absoluto o E2EE. Google's password manager has [optional](https://support.google.com/accounts/answer/11350823) E2EE, and [Apple's](https://support.apple.com/HT202303) offers E2EE by default.
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ Esses gerenciadores de senhas sincronizam suas senhas com um servidor em nuvem p
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://bitwarden.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://bitwarden.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://bitwarden.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://bitwarden.com/help){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/bitwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ Esses gerenciadores de senhas sincronizam suas senhas com um servidor em nuvem p
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1137397744)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/bitwarden/mobile/releases)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/bitwarden/android/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://bitwarden.com/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://bitwarden.com/download)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.bitwarden.desktop)
|
||||
@@ -194,9 +194,9 @@ Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/serve
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. Se você deseja hospedar o Bitwarden em seu próprio servidor, é quase certo que queira usar o Vaultwarden em vez do código de servidor oficial do Bitwarden.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Vaultwarden Repository](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-repo-16: Vaultwarden Repository](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
### Proton Pass
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/serve
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/pass){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/pass/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/pass){ .card-link title="Documentation"}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/pass){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/protonpass){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -242,11 +242,11 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use, which allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password is closed source; however, the security of the product is thoroughly documented in their [security white paper](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
|
||||
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use that allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password is closed source; however, the security of the product is thoroughly documented in their [security white paper](https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature-parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
|
||||
Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
|
||||
|
||||
Seu cofre do 1Password é protegido com sua senha mestra e uma chave de segurança aleatória de 34 caracteres para criptografar seus dados nos servidores. Essa chave de segurança adiciona uma camada de proteção aos seus dados porque eles são protegidos com alta entropia, independentemente da sua senha mestra. Muitas outras soluções de gerenciador de senhas dependem totalmente da força de sua senha mestra para proteger seus dados.
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ Seu cofre do 1Password é protegido com sua senha mestra e uma chave de seguran
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://psono.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://psono.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ In April 2024, Psono added [support for passkeys](https://psono.com/blog/psono-i
|
||||
|
||||
- Must utilize strong, standards-based/modern E2EE.
|
||||
- Deve ter práticas de criptografia e segurança totalmente documentadas.
|
||||
- Deve ter uma auditoria publicada por um terceiro independente e de boa reputação.
|
||||
- Must have a published audit from a reputable, independent third party.
|
||||
- Toda telemetria não essencial deve ser opcional.
|
||||
- Não deve coletar mais PII (dados pessoais identificáveis) do que o necessário para fins de faturamento.
|
||||
|
||||
@@ -333,9 +333,9 @@ These options allow you to manage an encrypted password database locally.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ These options allow you to manage an encrypted password database locally.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values) files. This may mean data loss if you import this file into another password manager. We advise you check each record manually.
|
||||
KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values) files. You may encounter data loss if you import this file into another password manager. We advise you check each record manually.
|
||||
|
||||
### KeePassDX (Android)
|
||||
|
||||
@@ -362,9 +362,9 @@ KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-se
|
||||
**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms in a secure way. The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -386,9 +386,9 @@ KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-se
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ KeePassXC stores its export data as [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-se
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). This version is stripped down in an attempt to reduce attack surface.
|
||||
Additionally, Strongbox offers an offline-only version: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). This version is stripped down in an attempt to reduce attack surface.
|
||||
|
||||
### gopass (CLI)
|
||||
|
||||
@@ -407,12 +407,12 @@ Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https:/
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -426,7 +426,6 @@ Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https:/
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
|
||||
### Criteria
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user