mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-11-11 02:47:52 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -145,7 +145,7 @@ schema:
|
||||
<div class="admonition info" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Info</p>
|
||||
|
||||
Pengelola kata sandi bawaan pada perangkat lunak seperti peramban dan sistem operasi terkadang tidak sebaik perangkat lunak pengelola kata sandi khusus. Keuntungan dari pengelola kata sandi bawaan adalah integrasi yang baik dengan perangkat lunak, tetapi sering kali sangat sederhana dan tidak memiliki fitur privasi dan keamanan seperti yang dimiliki oleh penawaran mandiri.
|
||||
Pengelola kata sandi bawaan pada perangkat lunak seperti peramban dan sistem operasi terkadang tidak sebaik perangkat lunak pengelola kata sandi khusus. The advantage of a built-in password manager is good integration with the software, but it can often be very simple and lack privacy and security features that standalone offerings have.
|
||||
|
||||
Sebagai contoh, pengelola kata sandi di Microsoft Edge sama sekali tidak menawarkan E2EE. Google's password manager has [optional](https://support.google.com/accounts/answer/11350823) E2EE, and [Apple's](https://support.apple.com/HT202303) offers E2EE by default.
|
||||
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ Pengelola kata sandi ini menyinkronkan kata sandi Anda ke server cloud untuk kem
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://bitwarden.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://bitwarden.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://bitwarden.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://bitwarden.com/help){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/bitwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ Pengelola kata sandi ini menyinkronkan kata sandi Anda ke server cloud untuk kem
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.x8bit.bitwarden)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1137397744)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/bitwarden/mobile/releases)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/bitwarden/android/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://bitwarden.com/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://bitwarden.com/download)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/com.bitwarden.desktop)
|
||||
@@ -194,9 +194,9 @@ Kode sisi server Bitwarden [bersumber terbuka](https://github.com/bitwarden/serv
|
||||
|
||||
**Vaultwarden** is an alternative implementation of Bitwarden's sync server written in Rust and compatible with official Bitwarden clients, perfect for self-hosted deployment where running the resource-heavy official service might not be ideal. Jika Anda ingin meng-host Bitwarden di server Anda sendiri, Gunakanlah Vaultwarden dan bukan kode server resmi Bitwarden.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositori Vaultwarden](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title=Dokumentasi}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Kode Sumber" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title=Kontribusi }
|
||||
[:octicons-repo-16: Vaultwarden Repository](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden ""){.md-button} [:octicons-info-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dani-garcia){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
### Proton Pass
|
||||
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@ Kode sisi server Bitwarden [bersumber terbuka](https://github.com/bitwarden/serv
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/pass){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/pass/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/pass){ .card-link title="Documentation"}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/pass){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/protonpass){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -242,11 +242,11 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use, which allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password memiliki sumber yang tertutup; namun, keamanan produk didokumentasikan secara menyeluruh dalam [laporan resmi keamanan] (https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf) mereka.
|
||||
**1Password** is a password manager with a strong focus on security and ease-of-use that allows you to store passwords, passkeys, credit cards, software licenses, and any other sensitive information in a secure digital vault. Your vault is hosted on 1Password's servers for a [monthly fee](https://1password.com/sign-up). 1Password is [audited](https://support.1password.com/security-assessments) on a regular basis and provides exceptional customer support. 1Password memiliki sumber yang tertutup; namun, keamanan produk didokumentasikan secara menyeluruh dalam [laporan resmi keamanan] (https://1passwordstatic.com/files/security/1password-white-paper.pdf) mereka.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://1password.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://1password.com/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.1password.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -266,7 +266,7 @@ All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://res.cloud
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature-parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
|
||||
Traditionally, 1Password has offered the best password manager user experience for people using macOS and iOS; however, it has now achieved feature parity across all platforms. 1Password's clients boast many features geared towards families and less technical people, such as an intuitive UI for ease of use and navigation, as well as advanced functionality. Notably, nearly every feature of 1Password is available within its native mobile or desktop clients.
|
||||
|
||||
Brankas 1Password Anda diamankan dengan kata sandi utama dan kunci keamanan 34 karakter yang diacak untuk mengenkripsi data Anda di server mereka. Kunci keamanan ini menambahkan lapisan perlindungan pada data Anda karena data Anda diamankan dengan entropi yang tinggi terlepas dari kata sandi utama Anda. Banyak solusi pengelola kata sandi lainnya yang sepenuhnya bergantung pada kekuatan kata sandi utama Anda untuk mengamankan data Anda.
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@ Brankas 1Password Anda diamankan dengan kata sandi utama dan kunci keamanan 34 k
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://psono.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://psono.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://doc.psono.com){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/psono){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ In April 2024, Psono added [support for passkeys](https://psono.com/blog/psono-i
|
||||
|
||||
- Harus menggunakan E2EE yang kuat, berbasis standar/modern.
|
||||
- Harus memiliki praktik enkripsi dan keamanan yang terdokumentasi secara menyeluruh.
|
||||
- Harus memiliki audit yang dipublikasikan dari pihak ketiga yang memiliki reputasi baik dan independen.
|
||||
- Must have a published audit from a reputable, independent third party.
|
||||
- Semua telemetri yang tidak penting harus bersifat opsional.
|
||||
- Tidak boleh mengumpulkan PII lebih banyak daripada yang diperlukan untuk tujuan penagihan.
|
||||
|
||||
@@ -333,9 +333,9 @@ Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengelola basis data kata sandi terenkripsi sec
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassxc.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://keepassxc.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://keepassxc.org/docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/keepassxreboot/keepassxc){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassxc.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@ Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengelola basis data kata sandi terenkripsi sec
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). Hal ini dapat menyebabkan hilangnya data jika Anda mengimpor file ini ke pengelola kata sandi lain. Kami menyarankan Anda memeriksa setiap catatan secara manual.
|
||||
KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values). You may encounter data loss if you import this file into another password manager. Kami menyarankan Anda memeriksa setiap catatan secara manual.
|
||||
|
||||
### KeePassDX (Android)
|
||||
|
||||
@@ -362,9 +362,9 @@ KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/w
|
||||
**KeePassDX** is a lightweight password manager for Android; it allows for editing encrypted data in a single file in KeePass format and can fill in forms in a secure way. The [pro version](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kunzisoft.keepass.pro) of the app allows you to unlock cosmetic content and non-standard protocol features, but more importantly, it helps and encourages development.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://keepassdx.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX/wiki){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://keepassdx.com/#donation){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -386,9 +386,9 @@ KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/w
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://strongboxsafe.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://strongboxsafe.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://strongboxsafe.com/getting-started){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/strongbox-password-safe/Strongbox#supporting-development){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ KeePassXC menyimpan data ekspornya sebagai file [CSV](https://en.wikipedia.org/w
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). Versi ini sudah diminimalkan dalam upaya untuk mengurangi permukaan serangan.
|
||||
Additionally, Strongbox offers an offline-only version: [Strongbox Zero](https://apps.apple.com/app/id1581589638). Versi ini sudah diminimalkan dalam upaya untuk mengurangi permukaan serangan.
|
||||
|
||||
### gopass (CLI)
|
||||
|
||||
@@ -407,12 +407,12 @@ Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https:/
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems (Linux, macOS, BSD, Windows).
|
||||
**gopass** is a minimal password manager for the command line written in Go. It can be used within scripting applications and works on all major desktop and server operating systems.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://gopass.pw){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/gopasspw/gopass/tree/master/docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/gopasspw/gopass){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/dominikschulz){ .card-link title="Contribute" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -426,7 +426,6 @@ Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https:/
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
|
||||
### Kriteria
|
||||
|
||||
**Harap diperhatikan bahwa kami tidak berafiliasi dengan proyek-proyek yang kami rekomendasikan.** Selain [kriteria standar kami](about/criteria.md), kami telah mengembangkan serangkaian persyaratan yang jelas untuk memungkinkan kami memberikan rekomendasi yang objektif. Kami sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar ini sebelum memilih untuk menggunakan sebuah proyek, dan melakukan penelitian sendiri untuk memastikan bahwa itu adalah pilihan yang tepat untuk Anda.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user