diff --git a/i18n/ru/about/privacytools.md b/i18n/ru/about/privacytools.md index 2eb634c2..3a24f759 100644 --- a/i18n/ru/about/privacytools.md +++ b/i18n/ru/about/privacytools.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: "PrivacyTools FAQ" -description: The real story behind the team transition from privacytools.io to privacyguides.org +title: "Часто задаваемые вопросы о PrivacyTools" +description: Истинная история о переходе команды с privacytools.io на privacyguides.org --- В сентябре 2021 года все активные участники единогласно согласились перейти из PrivacyTools для работы на этом сайте: Privacy Guides. Это решение было принято потому, что основатель PrivacyTools и контроллер доменного имени исчезли на длительный период времени, и с ними невозможно было связаться. diff --git a/i18n/ru/router.md b/i18n/ru/router.md index a144ac1a..82c3c0ef 100644 --- a/i18n/ru/router.md +++ b/i18n/ru/router.md @@ -10,7 +10,7 @@ cover: router.webp - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} -Below are a few alternative operating systems that can be used on routers, Wi-Fi access points, etc. +Под этим пунктом вы можете найти альтернативные операционные системы, которые могут быть установлены на роутерах, Wi-Fi точках и т. д. ## OpenWrt @@ -19,7 +19,7 @@ Below are a few alternative operating systems that can be used on routers, Wi-Fi ![Логотип OpenWrt](/assets/img/router/openwrt.svg#only-light){ align=right } ![Логотип OpenWrt](/assets/img/router/openwrt-dark.svg#only-dark){ align=right } -**OpenWrt** - это операционная система, основанная на ядре Linux, используемая в основном на встраиваемых устройствах для маршрутизации сетевого трафика. Основными компонентами являются ядро Linux, util-linux, uClibc и BusyBox. All the components have been optimized for home routers. +**OpenWrt** - это операционная система, основанная на ядре Linux, используемая в основном на встраиваемых устройствах для маршрутизации сетевого трафика. Основными компонентами являются ядро Linux, util-linux, uClibc и BusyBox. Все компоненты были оптимизированы для домашних роутеров. [:octicons-home-16: Домашняя страница](https://openwrt.org/ru){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-info-16:](https://openwrt.org/ru/docs/start){ .card-link title=Документация}