privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-12 19:32:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-06-22 04:04:29 +00:00
parent 41e9e17154
commit 6e7f29576f
57 changed files with 766 additions and 810 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/zh-Hant/basics/threat-modeling.md
View File

@@ -41,7 +41,7 @@ description: 安全性、隱私權和可用性之間取得平衡是隱私權之
### 它需要被保護的可能性有多大？
==風險是指某個資產發生特定威脅實際的可能性。= =它與能力密切相關。 雖然您的手機供應商有能力訪問您的資料，但他們將私人數據散佈在網路以損您聲譽的這種風險發生機率很低。
==風險是指某個資產發生特定威脅實際的可能性。== 它與能力密切相關。 雖然您的手機供應商有能力訪問您的資料，但他們將私人數據散佈在網路以損您聲譽的這種風險發生機率很低。
重要的是要能區分可能發生什麼事和事情發生的概率。 例如，您的建築物可能會倒塌，但很常有地震的舊金山發生這種情況的風險遠遠大於地震並不常見的斯德哥爾摩。
@@ -53,7 +53,7 @@ description: 安全性、隱私權和可用性之間取得平衡是隱私權之
對手有很多方法可以取用您的資料。 例如，他們通過網路讀取您的私人通訊，或是刪除或破壞您的資料。
== 對手的動機差異很大，他們的戰術也是如此。==政府試圖阻止警察暴力影片傳播，簡單地刪除或減少該影片的可用性大概就可以。 相比之下，政治對手可能希望在您不知情的情況下，獲得您的祕密內容並發布。
==對手的動機差異很大，他們的戰術也是如此。== 政府試圖阻止警察暴力影片傳播，簡單地刪除或減少該影片的可用性大概就可以。 相比之下，政治對手可能希望在您不知情的情況下，獲得您的祕密內容並發布。
安全規劃涉及了解若對手成功地取用您的資產後，會帶來多嚴重的後果。 要確定這一點，應該考慮對手的能力。 例如，您的手機供應商可以存取您所有的電話記錄。 公共 Wi-Fi 網路上的駭客可以訪問您未加密的通訊。 政府往往有更強的能力。