diff --git a/i18n/ar/android/obtaining-apps.md b/i18n/ar/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/ar/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/ar/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/ar/health-and-wellness.md b/i18n/ar/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/ar/maps.md b/i18n/ar/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/ar/tools.md b/i18n/ar/tools.md
index 0a68b7b3..f35186d6 100644
--- a/i18n/ar/tools.md
+++ b/i18n/ar/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/bn-IN/android/obtaining-apps.md b/i18n/bn-IN/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/bn-IN/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/bn-IN/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn-IN/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/bn-IN/health-and-wellness.md b/i18n/bn-IN/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn-IN/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/bn-IN/maps.md b/i18n/bn-IN/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn-IN/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/bn-IN/tools.md b/i18n/bn-IN/tools.md
index 48348f9b..d868b0ce 100644
--- a/i18n/bn-IN/tools.md
+++ b/i18n/bn-IN/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/bn/android/obtaining-apps.md b/i18n/bn/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/bn/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/bn/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/bn/health-and-wellness.md b/i18n/bn/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/bn/maps.md b/i18n/bn/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/bn/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/bn/tools.md b/i18n/bn/tools.md
index 48348f9b..d868b0ce 100644
--- a/i18n/bn/tools.md
+++ b/i18n/bn/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/cs/android/obtaining-apps.md b/i18n/cs/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/cs/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/cs/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/cs/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/cs/health-and-wellness.md b/i18n/cs/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/cs/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/cs/maps.md b/i18n/cs/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/cs/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/cs/tools.md b/i18n/cs/tools.md
index 48348f9b..d868b0ce 100644
--- a/i18n/cs/tools.md
+++ b/i18n/cs/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/de/android/obtaining-apps.md b/i18n/de/android/obtaining-apps.md
index f34423db..ba4874f9 100644
--- a/i18n/de/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/de/android/obtaining-apps.md
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In einigen seltenen Fällen wird der Entwickler einer App diese nur über F-Droid veröffentlichen ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) ist ein Beispiel dafür). Wenn du wirklich eine solche App brauchst, empfehlen wir den neueren [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) Client anstelle der ursprünglichen F-Droid App zu verwenden. F-Droid Basic unterstützt automatische Hintergrundaktualisierungen ohne privilegierte Zugriffsrechte oder Root und hat einen reduzierten Funktionsumfang (Begrenzung der Angriffsfläche).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). Wenn du wirklich eine solche App brauchst, empfehlen wir den neueren [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) Client anstelle der ursprünglichen F-Droid App zu verwenden. F-Droid Basic unterstützt automatische Hintergrundaktualisierungen ohne privilegierte Zugriffsrechte oder Root und hat einen reduzierten Funktionsumfang (Begrenzung der Angriffsfläche).
diff --git a/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/de/health-and-wellness.md b/i18n/de/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..e6dac8c6
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Mindestanforderungen
+
+- Unterstützt automatische Updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/de/maps.md b/i18n/de/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..1dc05ba5
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Überwachungskapitalismus](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Mindestanforderungen
+
+- Darf keine PII gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie sammeln.
+- Darf nicht verlangen, dass Benutzer ein Konto bei ihnen erstellen.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Im besten Fall
+
+Unsere Best-Case-Kriterien stellen dar, was wir uns von einem perfekten Projekt in dieser Kategorie wünschen würden. Unsere Empfehlungen enthalten möglicherweise keine oder nicht alle dieser Merkmale, aber diejenigen, die sie enthalten, werden möglicherweise höher eingestuft als andere auf dieser Seite.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/de/tools.md b/i18n/de/tools.md
index d934a606..c68c1189 100644
--- a/i18n/de/tools.md
+++ b/i18n/de/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/el/android/obtaining-apps.md b/i18n/el/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/el/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/el/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/el/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/el/health-and-wellness.md b/i18n/el/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/el/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/el/maps.md b/i18n/el/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/el/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/el/tools.md b/i18n/el/tools.md
index 0a9f8fa1..17744a3d 100644
--- a/i18n/el/tools.md
+++ b/i18n/el/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/eo/android/obtaining-apps.md b/i18n/eo/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/eo/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/eo/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/eo/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/eo/health-and-wellness.md b/i18n/eo/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/eo/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/eo/maps.md b/i18n/eo/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/eo/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/eo/tools.md b/i18n/eo/tools.md
index 48348f9b..d868b0ce 100644
--- a/i18n/eo/tools.md
+++ b/i18n/eo/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/es/android/obtaining-apps.md b/i18n/es/android/obtaining-apps.md
index 852eefc7..8051aaa0 100644
--- a/i18n/es/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/es/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ Si descarga archivos APK para instalarlos manualmente, puedes verificar su firma
3. Extrae el archivo descargado:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Ejecuta el comando de verificación de firma:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. Los hashes resultantes pueden compararse con otra fuente. Algunos desarrolladores como Signal [muestran las huellas digitales](https://signal.org/android/apk) en su sitio web.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ Los repositorios [F-Droid](https://f-droid.org/es/packages) e [IzzyOnDroid](http
F-Droid Basic
-En algunos casos excepcionales, el desarrollador de una aplicación solo la distribuirá a través de F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) es un ejemplo de ello). Si realmente necesitas una aplicación como esa, te recomendamos que utilices el nuevo cliente [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) en lugar de la aplicación F-Droid original para obtenerla. F-Droid Basic soporta actualizaciones automáticas en segundo plano sin extensión privilegiada o root, y tiene un conjunto de características reducidas (limitando la superficie de ataque).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). Si realmente necesitas una aplicación como esa, te recomendamos que utilices el nuevo cliente [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) en lugar de la aplicación F-Droid original para obtenerla. F-Droid Basic soporta actualizaciones automáticas en segundo plano sin extensión privilegiada o root, y tiene un conjunto de características reducidas (limitando la superficie de ataque).
diff --git a/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/es/health-and-wellness.md b/i18n/es/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..a2f3c3b1
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):
+
+- [:material-server-network: Proveedores de Servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criterios
+
+**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+
+### Requisitos Mínimos
+
+- Debe admitir actualizaciones automáticas.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Debe funcionar sin conexión.
diff --git a/i18n/es/maps.md b/i18n/es/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..42d60c4c
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):
+
+- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criterios
+
+**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+
+### Requisitos Mínimos
+
+- No debe recopilar IIP según su política de privacidad.
+- No deben exigir a los usuarios que creen una cuenta con ellos.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Mejor Caso
+
+Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/es/tools.md b/i18n/es/tools.md
index 9a33290e..55073936 100644
--- a/i18n/es/tools.md
+++ b/i18n/es/tools.md
@@ -476,6 +476,22 @@ Para cifrar su unidad de SO, normalmente recomendamos utilizar la herramienta de
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Herramientas de Idiomas
@@ -486,6 +502,17 @@ Para cifrar su unidad de SO, normalmente recomendamos utilizar la herramienta de
[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Más información :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Herramientas de Autenticación de Múltiples Factores
**Nota:** [Las llaves de seguridad físicas](#security-keys) se han trasladado a su propia categoría.
diff --git a/i18n/fa/android/obtaining-apps.md b/i18n/fa/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/fa/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/fa/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/fa/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/fa/health-and-wellness.md b/i18n/fa/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/fa/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/fa/maps.md b/i18n/fa/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/fa/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/fa/tools.md b/i18n/fa/tools.md
index f4b6f4c1..36187c0f 100644
--- a/i18n/fa/tools.md
+++ b/i18n/fa/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/fr/android/obtaining-apps.md b/i18n/fr/android/obtaining-apps.md
index 72be162f..2b36b641 100644
--- a/i18n/fr/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/fr/android/obtaining-apps.md
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/fr/health-and-wellness.md b/i18n/fr/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..cd92942c
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Critères
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
+
+### Exigences minimales
+
+- Doit prendre en charge les mises à jour automatiques.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/fr/maps.md b/i18n/fr/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..667186fb
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Critères
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.
+
+### Exigences minimales
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Dans le meilleur des cas
+
+Nos critères de cas idéal représentent ce que nous aimerions voir d'un projet parfait dans cette catégorie. Nos recommandations peuvent ne pas inclure tout ou partie de cette fonctionnalité, mais celles qui l'inclus peuvent être mieux classées que les autres sur cette page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/fr/tools.md b/i18n/fr/tools.md
index 0214d298..1c63521d 100644
--- a/i18n/fr/tools.md
+++ b/i18n/fr/tools.md
@@ -469,6 +469,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
###
@@ -479,6 +495,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[En savoir plus :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Outils d'authentification multi-facteurs
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/he/android/obtaining-apps.md b/i18n/he/android/obtaining-apps.md
index e6150cc2..f5c0987a 100644
--- a/i18n/he/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/he/android/obtaining-apps.md
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/he/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/he/health-and-wellness.md b/i18n/he/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..f874cef4
--- /dev/null
+++ b/i18n/he/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## קריטריונים
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
+
+### דרישות מינימליות
+
+- חייב לתמוך בעדכונים אוטומטיים.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/he/maps.md b/i18n/he/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..b4fbfc7a
--- /dev/null
+++ b/i18n/he/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## קריטריונים
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
+
+### דרישות מינימליות
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### המקרה הטוב ביותר
+
+הקריטריונים הטובים ביותר שלנו מייצגים את מה שהיינו רוצים לראות מהפרויקט המושלם בקטגוריה זו. ייתכן שההמלצות שלנו לא יכללו חלק מהפונקציונליות הזו או את כולה, אך אלו שכן כן עשויות לדרג גבוה יותר מאחרות בדף זה.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/he/tools.md b/i18n/he/tools.md
index c56dbc65..4792bf7c 100644
--- a/i18n/he/tools.md
+++ b/i18n/he/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### כלי אימות רב-גורמי
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/hi/android/obtaining-apps.md b/i18n/hi/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/hi/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/hi/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/hi/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/hi/health-and-wellness.md b/i18n/hi/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/hi/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/hi/maps.md b/i18n/hi/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/hi/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/hi/tools.md b/i18n/hi/tools.md
index 48348f9b..d868b0ce 100644
--- a/i18n/hi/tools.md
+++ b/i18n/hi/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/hu/android/obtaining-apps.md b/i18n/hu/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/hu/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/hu/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/hu/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/hu/health-and-wellness.md b/i18n/hu/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..9f8659ca
--- /dev/null
+++ b/i18n/hu/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Követelmények
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Javasoljuk, hogy ismerkedj meg ezzel a listával, mielőtt kiválasztanál egy projektet, és végezz saját kutatásokat, hogy megbizonyosodj arról, hogy ez a megfelelő választás számodra.
+
+### Alap elvárások
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/hu/maps.md b/i18n/hu/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..59822bfd
--- /dev/null
+++ b/i18n/hu/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Követelmények
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Javasoljuk, hogy ismerkedj meg ezzel a listával, mielőtt kiválasztanál egy projektet, és végezz saját kutatásokat, hogy megbizonyosodj arról, hogy ez a megfelelő választás számodra.
+
+### Alap elvárások
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Legjobb esetben
+
+A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretnénk látni egy kifogástalan projekttől ebben a kategóriában. Előfordulhat, hogy ajánlásaink nem tartalmazzák az összes ilyen funkciót, de azok, amelyek igen, magasabb helyen szerepelhetnek, mint mások ezen az oldalon.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/hu/tools.md b/i18n/hu/tools.md
index 5328e4bf..e433c625 100644
--- a/i18n/hu/tools.md
+++ b/i18n/hu/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[További információ :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[További információ :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[További információ :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[További információ :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Többlépcsős Hitelesítési Eszközök
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/id/android/obtaining-apps.md b/i18n/id/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/id/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/id/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/id/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/id/health-and-wellness.md b/i18n/id/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..fe97d56e
--- /dev/null
+++ b/i18n/id/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Kriteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Kami sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar ini sebelum memilih untuk menggunakan sebuah proyek, dan melakukan penelitian sendiri untuk memastikan bahwa itu adalah pilihan yang tepat untuk Anda.
+
+### Persyaratan Minimum
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/id/maps.md b/i18n/id/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..6bdb0dd2
--- /dev/null
+++ b/i18n/id/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Kriteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Kami sarankan Anda membiasakan diri dengan daftar ini sebelum memilih untuk menggunakan sebuah proyek, dan melakukan penelitian sendiri untuk memastikan bahwa itu adalah pilihan yang tepat untuk Anda.
+
+### Persyaratan Minimum
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Kasus Terbaik
+
+Kriteria kasus terbaik kami mewakili apa yang ingin kami lihat dari proyek yang sempurna dalam kategori ini. Rekomendasi kami mungkin tidak menyertakan salah satu atau semua fungsi ini, tetapi rekomendasi yang menyertakan fungsi ini mungkin memiliki peringkat yang lebih tinggi daripada yang lain di halaman ini.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/id/tools.md b/i18n/id/tools.md
index fd89d6c3..09ff2983 100644
--- a/i18n/id/tools.md
+++ b/i18n/id/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Pelajari lebih lanjut :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Pelajari lebih lanjut :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Pelajari lebih lanjut :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Pelajari lebih lanjut :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Alat Autentikasi Multi-Faktor
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/it/android/obtaining-apps.md b/i18n/it/android/obtaining-apps.md
index 802e3733..6cf9dfef 100644
--- a/i18n/it/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/it/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/it/health-and-wellness.md b/i18n/it/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..7488afe5
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteri
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
+
+### Requisiti minimi
+
+- Deve supportare gli aggiornamenti automatici.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/it/maps.md b/i18n/it/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..a6abcb83
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteri
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Ti suggeriamo di familiarizzare con questo elenco prima di scegliere di utilizzare un progetto e di condurre le tue ricerche per assicurarti che si tratti della scelta adatta a te.
+
+### Requisiti minimi
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Caso migliore
+
+I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. I nostri consigli potrebbero non includere tutte o alcune di queste funzionalità, ma quelli che le includono potrebbero essere preferiti ad altri su questa pagina.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md
index 2e5817cc..5677d8bf 100644
--- a/i18n/it/tools.md
+++ b/i18n/it/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Strumenti di autenticazione a più fattori
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/ja/android/obtaining-apps.md b/i18n/ja/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/ja/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/ja/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/ja/health-and-wellness.md b/i18n/ja/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..1c6d335e
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## 規準
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。
+
+### 最低要件
+
+- 自動アップデートに対応していること。
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/ja/maps.md b/i18n/ja/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..0846fd1b
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## 規準
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. プロジェクトを利用する前に、このリストをよく理解し、ご自身で調査を行って、そのプロジェクトがあなたにとって適切な選択かどうかをご確認ください。
+
+### 最低要件
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### 満たされることが望ましい基準
+
+満たされることが望ましい基準には、このカテゴリーの完璧なプロジェクトに私たちが望むものを示しています。 私たちが推薦するプロジェクトは、この機能の一部または全部を含んでいないかもしれませんが、もし含んでいれば、このページで他のプロジェクトよりも上位にランクされるかもしれません。
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/ja/tools.md b/i18n/ja/tools.md
index 6cc870cf..5375d078 100644
--- a/i18n/ja/tools.md
+++ b/i18n/ja/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[詳細 :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[詳細 :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[詳細 :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[詳細 :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### 多要素認証ツール
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/ko/android/obtaining-apps.md b/i18n/ko/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/ko/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/ko/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/ko/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/ko/health-and-wellness.md b/i18n/ko/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..f654032f
--- /dev/null
+++ b/i18n/ko/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## 평가 기준
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
+
+### 최소 요구 사항
+
+- 자동 업데이트를 지원해야 합니다.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/ko/maps.md b/i18n/ko/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..10c680fa
--- /dev/null
+++ b/i18n/ko/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## 평가 기준
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.
+
+### 최소 요구 사항
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### 우대 사항
+
+평가 기준에서 '우대 사항'은 해당 부문에서 완벽한 프로젝트에 기대하는 바를 나타냅니다. 다음의 우대 사항에 해당하지 않더라도 권장 목록에 포함될 수 있습니다. 단, 우대 사항에 해당할수록 이 페이지의 다른 항목보다 높은 순위를 갖습니다.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/ko/tools.md b/i18n/ko/tools.md
index cf1c9b0a..5abe102a 100644
--- a/i18n/ko/tools.md
+++ b/i18n/ko/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### 다중 인증 수단
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/ku-IQ/android/obtaining-apps.md b/i18n/ku-IQ/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/ku-IQ/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/ku-IQ/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/ku-IQ/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/ku-IQ/health-and-wellness.md b/i18n/ku-IQ/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/ku-IQ/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/ku-IQ/maps.md b/i18n/ku-IQ/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/ku-IQ/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/ku-IQ/tools.md b/i18n/ku-IQ/tools.md
index c49ccc97..ad5f49da 100644
--- a/i18n/ku-IQ/tools.md
+++ b/i18n/ku-IQ/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/nl/android/obtaining-apps.md b/i18n/nl/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/nl/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/nl/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/nl/health-and-wellness.md b/i18n/nl/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..2fd0047b
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Wij stellen voor dat je jezelf vertrouwd maakt met deze lijst voordat je een project kiest, en jouw eigen onderzoek uitvoert om er zeker van te zijn dat je de juiste keuze maakt.
+
+### Minimale vereisten
+
+- Moet automatische updates ondersteunen.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/nl/maps.md b/i18n/nl/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..0361089d
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Wij stellen voor dat je jezelf vertrouwd maakt met deze lijst voordat je een project kiest, en jouw eigen onderzoek uitvoert om er zeker van te zijn dat je de juiste keuze maakt.
+
+### Minimale vereisten
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Beste geval
+
+Onze best-case criteria geven aan wat wij zouden willen zien van het perfecte project in deze categorie. Het is mogelijk dat onze aanbevelingen geen of niet alle functies bevatten, maar degene die dat wel doen kunnen hoger gerangschikt worden dan andere op deze pagina.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/nl/tools.md b/i18n/nl/tools.md
index 19ac548f..0dd2dadd 100644
--- a/i18n/nl/tools.md
+++ b/i18n/nl/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Meer informatie :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Meer informatie :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Meer informatie :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Meer informatie :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-factor authenticatie Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/pl/android/obtaining-apps.md b/i18n/pl/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/pl/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/pl/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/pl/health-and-wellness.md b/i18n/pl/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/pl/maps.md b/i18n/pl/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/pl/tools.md b/i18n/pl/tools.md
index 4184be72..254a8cd0 100644
--- a/i18n/pl/tools.md
+++ b/i18n/pl/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Dowiedz się więcej :hero-arrow-circle-right-fill:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Dowiedz się więcej :hero-arrow-circle-right-fill:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Dowiedz się więcej :hero-arrow-circle-right-fill:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Dowiedz się więcej :hero-arrow-circle-right-fill:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/pt-BR/android/obtaining-apps.md b/i18n/pt-BR/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/pt-BR/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/pt-BR/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt-BR/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/pt-BR/health-and-wellness.md b/i18n/pt-BR/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..3b0445a9
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt-BR/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Deve suportar atualizações automáticas.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/pt-BR/maps.md b/i18n/pt-BR/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..65978cfa
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt-BR/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Melhor Caso
+
+Nosso critério de melhor caso representa o que gostaríamos de ver em um projeto perfeito nessa categoria. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/pt-BR/tools.md b/i18n/pt-BR/tools.md
index 4ee5ba93..e61199e4 100644
--- a/i18n/pt-BR/tools.md
+++ b/i18n/pt-BR/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Ferramentas de Autenticação de Múltiplos Fatores (MFA)
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/pt/android/obtaining-apps.md b/i18n/pt/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/pt/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/pt/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/pt/health-and-wellness.md b/i18n/pt/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..050fc48e
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Framadate
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Requisitos mínimos
+
+- Deve suportar atualizações automáticas.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/pt/maps.md b/i18n/pt/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..70119bb9
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Framadate
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Requisitos mínimos
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Melhor caso
+
+Os nossos melhores critérios representam o que gostaríamos de ver num projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/pt/tools.md b/i18n/pt/tools.md
index 351b7e35..daf972fe 100644
--- a/i18n/pt/tools.md
+++ b/i18n/pt/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Saiba mais :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Ferramentas de autenticação multifator
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/ru/android/obtaining-apps.md b/i18n/ru/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/ru/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/ru/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/ru/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/ru/health-and-wellness.md b/i18n/ru/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..2ef789ce
--- /dev/null
+++ b/i18n/ru/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Критерии
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Перед тем, как вы решите выбрать какой-либо проект, мы рекомендуем вам ознакомиться со списком критериев и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
+
+### Минимальные требования к сервисам
+
+- Должен поддерживать автоматические обновления.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/ru/maps.md b/i18n/ru/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..901c8574
--- /dev/null
+++ b/i18n/ru/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Критерии
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Перед тем, как вы решите выбрать какой-либо проект, мы рекомендуем вам ознакомиться со списком критериев и провести собственное исследование, чтобы убедиться в правильности своего выбора.
+
+### Минимальные требования к сервисам
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### В лучшем случае
+
+Эти критерии представляют собой то, что мы хотели бы видеть от идеального проекта в этой категории. Наши рекомендации могут не соответствовать всем или нескольким из этих критериев, но проекты, которые им соответствуют, расположены выше остальных.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/ru/tools.md b/i18n/ru/tools.md
index cd953855..232684d6 100644
--- a/i18n/ru/tools.md
+++ b/i18n/ru/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Узнать больше :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Узнать больше :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Узнать больше :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Узнать больше :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Многофакторная аутентификация
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/sv/android/obtaining-apps.md b/i18n/sv/android/obtaining-apps.md
index eeee9487..acad1d72 100644
--- a/i18n/sv/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/sv/android/obtaining-apps.md
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/sv/health-and-wellness.md b/i18n/sv/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..5cb0bc29
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Kriterier
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Vi föreslår att du bekantar dig med den här listan innan du väljer att använda ett projekt, och att du gör din egen forskning för att se till att det är rätt val för dig.
+
+### Minimikrav
+
+- Måste ha stöd för automatiska uppdateringar.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/sv/maps.md b/i18n/sv/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..f028095a
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Kriterier
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Vi föreslår att du bekantar dig med den här listan innan du väljer att använda ett projekt, och att du gör din egen forskning för att se till att det är rätt val för dig.
+
+### Minimikrav
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Bästa fall
+
+Våra kriterier för bästa fall representerar vad vi skulle vilja se av det perfekta projektet i denna kategori. Våra rekommendationer kanske inte innehåller alla eller några av dessa funktioner, men de som gör det kan vara högre rankade än andra på den här sidan.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/sv/tools.md b/i18n/sv/tools.md
index b1e6adf9..b6204cfc 100644
--- a/i18n/sv/tools.md
+++ b/i18n/sv/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Läs mer :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Läs mer :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Läs mer :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Läs mer :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Faktor Autentisering
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/tr/android/obtaining-apps.md b/i18n/tr/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/tr/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/tr/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/tr/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/tr/health-and-wellness.md b/i18n/tr/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/tr/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/tr/maps.md b/i18n/tr/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/tr/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/tr/tools.md b/i18n/tr/tools.md
index 5ad5a8e7..cac1fb85 100644
--- a/i18n/tr/tools.md
+++ b/i18n/tr/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/uk/android/obtaining-apps.md b/i18n/uk/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/uk/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/uk/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/uk/health-and-wellness.md b/i18n/uk/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/uk/maps.md b/i18n/uk/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/uk/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/uk/tools.md b/i18n/uk/tools.md
index f78e43e2..129dd815 100644
--- a/i18n/uk/tools.md
+++ b/i18n/uk/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### Multi-Factor Authentication Tools
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.
diff --git a/i18n/vi/android/obtaining-apps.md b/i18n/vi/android/obtaining-apps.md
index abe1216c..633f0136 100644
--- a/i18n/vi/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/vi/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/vi/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/vi/health-and-wellness.md b/i18n/vi/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..45fd1aba
--- /dev/null
+++ b/i18n/vi/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Framadate
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/vi/maps.md b/i18n/vi/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..8b8e96f9
--- /dev/null
+++ b/i18n/vi/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Framadate
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/vi/tools.md b/i18n/vi/tools.md
index 7e870d0c..e2468aad 100644
--- a/i18n/vi/tools.md
+++ b/i18n/vi/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[Learn more :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
-在極少數情況下，應用程式的開發人員只會透過 F-Droid 發布應用程式（[Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) 就是其中一個例子）。 如果您真的需要這樣的應用程式，我們建議使用較新的 [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) 客戶端，而不是原版 F-Droid 客戶端來獲得它。 F-Droid Basic 支援無需特權或 root 的背景自動更新，並且具有減少的功能集（限制攻擊面）。
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). 如果您真的需要這樣的應用程式，我們建議使用較新的 [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) 客戶端，而不是原版 F-Droid 客戶端來獲得它。 F-Droid Basic 支援無需特權或 root 的背景自動更新，並且具有減少的功能集（限制攻擊面）。
diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh-Hant/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/zh-Hant/health-and-wellness.md b/i18n/zh-Hant/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..a90a2fb0
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh-Hant/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+防護下列威脅：
+
+- [:material-server-network: 服務提供商](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## 標準
+
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+
+### 最低合格要求
+
+- 必須支援自動更新
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- 必須離線運作。
diff --git a/i18n/zh-Hant/maps.md b/i18n/zh-Hant/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..4d7120cf
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh-Hant/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+防護下列威脅：
+
+- [:material-account-cash: 監控資本主義](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## 標準
+
+\*\*請注意，我們與推薦的任何項目均無關。\*\*除了[我們的通用標準](about/criteria.md)外，我們還制定了一套明確的要求，以便我們能夠提供客觀的建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
+
+### 最低合格要求
+
+- 不得根據其隱私權政策收集 PII。
+- 不得要求使用者建立帳戶。
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### 最佳情況
+
+最佳情況標準代表我們希望在這個類別的完美項目的應具備的特性。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/zh-Hant/tools.md b/i18n/zh-Hant/tools.md
index c953b269..1fa455cd 100644
--- a/i18n/zh-Hant/tools.md
+++ b/i18n/zh-Hant/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[了解更多 :material-arrow-right-drop-circle:](maps.md)
+
### 多重要素驗證工具
**請注意：** [硬體安全密鑰](#security-keys)已移至自己的類別。
diff --git a/i18n/zh/android/obtaining-apps.md b/i18n/zh/android/obtaining-apps.md
index d3755644..acad1d72 100644
--- a/i18n/zh/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/zh/android/obtaining-apps.md
@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
- ```bash
- unzip commandlinetools-*.zip
- cd cmdline-tools
- ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
- ```
+ ```bash
+ unzip commandlinetools-*.zip
+ cd cmdline-tools
+ ./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
+ ```
4. Run the signature verification command:
- ```bash
- ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
- ```
+ ```bash
+ ./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
+ ```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
- ```bash
- Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
- Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
- Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
- Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
- ```
+ ```bash
+ Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
+ Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
+ Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
+ Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
+ ```
## F-Droid
@@ -122,6 +122,6 @@ The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izz
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](https://gadgetbridge.org) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
diff --git a/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png
new file mode 100644
index 00000000..3f17f3b4
Binary files /dev/null and b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/apple-health.png differ
diff --git a/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png
new file mode 100644
index 00000000..5ed8d9cd
Binary files /dev/null and b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/commonhealth.png differ
diff --git a/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/drip.png b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/drip.png
new file mode 100644
index 00000000..50cb4ada
Binary files /dev/null and b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/drip.png differ
diff --git a/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/euki.svg b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
new file mode 100644
index 00000000..48d40db5
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/euki.svg
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+
diff --git a/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
new file mode 100644
index 00000000..d83e28ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/assets/img/health-and-wellness/gadgetbridge.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+
+
diff --git a/i18n/zh/health-and-wellness.md b/i18n/zh/health-and-wellness.md
new file mode 100644
index 00000000..bb129067
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/health-and-wellness.md
@@ -0,0 +1,164 @@
+---
+meta_title: Privacy Respecting Health and Wellness apps for Android and iOS - Privacy Guides
+title: Health and Wellness Apps
+icon: material/heart-pulse
+description: These applications are what we currently recommend for all health and fitness-related activites on your phone.
+cover: health-cover.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
+
+Keep track of your health and fitness-related goals with these apps. Unlike their mainstream alternatives, your personal health information will be kept private.
+
+## Menstrual Cycle Tracking
+
+Popular menstrual trackers like [Flo](https://techcrunch.com/2021/01/13/flo-gets-ftc-slap-for-sharing-user-data-when-it-promised-privacy) are notorious for collecting and sharing your user data. Depending on your jurisdiction, this may lead to [legal consquences](https://forbes.com/sites/abigaildubiniecki/2024/11/14/post-roe-your-period-app-data-could-be-used-against-you) affecting your reproductive autonomy.
+
+### drip.
+
+
+
+{ align=right }
+
+**drip.** is a gender-inclusive and open source menstrual cycle tracker available on all mobile platforms. It relies on the "sympto-thermal method" to predict ovulation. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://bloodyhealth.gitlab.io){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/privacy-policy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://bloodyhealth.gitlab.io/faq){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/bloodyhealth/drip){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.drip)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/drip/id1584564949)
+- [:simple-android: Android](https://bloodyhealth.gitlab.io)
+
+
+
+
+
+### Euki
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Euki** is a nonprofit-backed menstrual cycle tracker that also doubles as a medication tracker and sexual wellness knowledge base. It allows you to schedule the automatic deletion of your personal data in the app. All user data is stored locally on your device and can be protected with a password.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://eukiapp.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://eukiapp.org/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/Euki-Inc/Euki-Android){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://every.org/euki-app){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kollectivemobile.euki)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/euki/id1469213846)
+
+
+
+
+
+## Fitness Trackers
+
+These general purpose apps can do everything from counting steps and tracking sleep to measuring your heartbeat.
+
+### Apple Health
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health** is the default health and fitness app for iOS. Apple Health always uses end-to-end encryption when syncing across multiple devices. Additionally, almost all measured data is processed on your device.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### Gadgetbridge
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Gadgetbridge** is an open-source Android application which allows you to pair and manage your Bluetooth device without relying on the vendor’s application. When paired with a compatible smartwatch, it can mimic the health and wellness functionality of these watches without third-party data collection.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://gadgetbridge.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-info-16:](https://gadgetbridge.org/basics){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/Gadgetbridge/donate){ .card-link title="Contribute" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-android: F-Droid](https://f-droid.org/packages/nodomain.freeyourgadget.gadgetbridge)
+
+
+
+
+
+Gadgetbridge's app functionality includes, but is not limited to: step counting, sleep tracking, heart rate monitoring, etc.
+
+Make sure to review the smartwatch [compatibility list](https://gadgetbridge.org/gadgets) before purchasing a device. Some devices require you to download the vendor's app and connect the smartwatch to their servers prior to installing Gadgetbridge.
+
+## Health Records
+
+These apps help you collect and manage personal health data and share it with health providers, organizations, and other apps.
+
+### Apple Health Records
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Apple Health Records** is a built-in feature within [Apple Health](#apple-health) that allows you to view, store, and share your health records. It shares the security and privacy features of Apple Health.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/health){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/consumer-health-personal-data/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-health/id1242545199)
+
+
+
+
+
+### CommonHealth
+
+
+
+{ align=right }
+
+**CommonHealth** is a privacy-respecting Android app that allows people to access their electronic health records and securely share it to providers. All health data is stored on your device and can be protected with a passcode or biometric authentication.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://commonhealth.org){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://commonhealth.org/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.thecommonsproject.android.phr)
+
+
+
+
+
+CommonHealth is only available in the United States. Although the app itself is closed source, the [developer SDK is open source](https://github.com/the-commons-project).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must support automatic updates.
+- Must not store unencrypted data outside of the device.
+- Must function offline.
diff --git a/i18n/zh/maps.md b/i18n/zh/maps.md
new file mode 100644
index 00000000..d1b62170
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/maps.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+meta_title: Recommended Maps and Navigation Apps - Privacy Guides
+title: Maps and Navigation
+icon: material/map
+description: Privacy-respecting map providers and navigation apps which don't build an advertising profile based on your searches and locations.
+cover: maps.webp
+---
+
+Protects against the following threat(s):
+
+- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
+
+Use a **map and navigation app** that doesn't build an advertising profile based on your searches and location history. Instead of using Google Maps, Apple Maps, or Waze, we recommend these privacy-respecting alternatives.
+
+The recommendations here either do not collect any user data or at least do not collect personally identifying information (PII) based on each service's privacy policy. There is **no guarantee** that these privacy policies are honored.
+
+## Organic Maps
+
+
+
+{ align=right }
+
+**Organic Maps** is an open source, community-developed map display and satnav-style navigation app for walkers, drivers, and cyclists. The app offers worldwide offline maps based on OpenStreetMap data, and navigation with privacy — no location tracking, no data collection, and no ads. The app can be used completely offline.
+
+Features include cycling routes, hiking trails and walking paths, turn-by-turn navigation with voice guidance, and public transport route planning (only available in supported regions and cities).
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://organicmaps.app){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://organicmaps.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/organicmaps/organicmaps){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/organicmaps/organicmaps)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.organicmaps)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/organic-maps/id1567437057)
+- [:simple-linux: Linux](https://flathub.org/apps/app.organicmaps.desktop)
+
+
+
+
+
+Please note that Organic Maps is a simple, basic app that lacks certain features many users might expect, such as satellite images, streetview images, and real-time traffic information.
+
+## OsmAnd
+
+
+
+{ align=right }
+
+**OsmAnd** is an offline map and navigation application based on OpenStreetMap, offering turn-by-turn navigation for walking, cycling, driving, as well as public transport. It is open-source and does not collect any user data.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://osmand.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://osmand.net/docs/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://osmand.net/docs/intro){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/osmandapp){ .card-link title="Source Code" }
+
+Downloads
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.osmand)
+- [:simple-android: Android](https://osmand.net/docs/versions/free-versions)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/osmand-maps-travel-navigate/id934850257)
+
+
+
+
+
+Compared to Organic Maps, OsmAnd has more [features](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd#Features) but is also more complicated to use. One noteworthy feature is the ability to overlay or underlay external map data, such as satellite images from Microsoft or [traffic data](https://web.archive.org/web/20211203063453/http://themm.net/public/osmand_traffic) from Google, although the latter is ignored by the automatic route planning. OsmAnd also has an optional integration of streetview images provided by [Mapillary](https://mapillary.com).
+
+## Criteria
+
+**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
+
+### Minimum Requirements
+
+- Must not collect PII per their privacy policy.
+- Must not require users to create an account with them.
+- Must not require users to share location data. If the user opts in to sharing their location, this data must be anonymized.
+- Must retain core functionality when offline and allow users to download maps for offline use.
+
+### Best-Case
+
+Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect project in this category. Our recommendations may not include any or all of this functionality, but those which do may rank higher than others on this page.
+
+- Apps should be open source.
+- Should have route planning for public transport.
+- Should have real-time traffic information for route planning.
+- Should support advanced features such as detailed shop/point of interest (POI) information and reviews, topographic maps, and satellite and streetview images.
diff --git a/i18n/zh/tools.md b/i18n/zh/tools.md
index 9f47a237..c94eb86f 100644
--- a/i18n/zh/tools.md
+++ b/i18n/zh/tools.md
@@ -475,6 +475,22 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[了解更多 :hero-arrow-circle-right-fill:](frontends.md)
+### Health and Wellness Apps
+
+
+
+[了解更多 :hero-arrow-circle-right-fill:](health-and-wellness.md)
+
### Language Tools
@@ -485,6 +501,17 @@ For encrypting your OS drive, we typically recommend using the encryption tool y
[了解更多 :hero-arrow-circle-right-fill:](language-tools.md)
+### Maps and Navigation Apps
+
+
+
+[了解更多 :hero-arrow-circle-right-fill:](maps.md)
+
### 数据和元数据处理
**Note:** [Hardware security keys](#security-keys) have been moved to their own category.