Note
@@ -103,25 +103,25 @@ Les métadonnées d'orientation de l'image ne sont pas supprimées. Si vous acti
### Secure PDF Viewer
-
Protège contre la/les menaces suivantes :
+
Protège contre la(les) menace(s) suivante(s) :
-- [:material-target-account: Targeted Attacks](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
+- [:material-target-account: Attaques ciblées](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
-{ align=right }
-{ align=right }
+{ align=right }
+{ align=right }
-**Secure PDF Viewer** est une visionneuse de PDF basée sur [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) qui ne nécessite aucune permission. Le PDF est introduit dans une [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview) [sandboxed](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_\(software_development\)). Cela signifie qu'il n'a pas besoin d'autorisation directe pour accéder au contenu ou aux fichiers.
+**Secure PDF Viewer** est une visionneuse de PDF basée sur [pdf.js](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF.js) qui ne nécessite aucune permission. Le PDF est introduit dans une [webview](https://developer.android.com/guide/webapps/webview) [sandboxée](https://en.wikipedia.org/wiki/Sandbox_\(software_development\)). Cela signifie qu'il n'a pas besoin d'autorisation directe pour accéder au contenu ou aux fichiers.
[Content-Security-Policy](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) est utilisé pour s'assurer que les propriétés JavaScript et de style à l'intérieur de la WebView sont entièrement statiques.
-[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer#readme){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
+[:octicons-repo-16: Répertoire](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Code Source" }
+[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
-Downloads
+Télécharger
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
diff --git a/i18n/fr/android/index.md b/i18n/fr/android/index.md
index 9952247a..cba8f26d 100644
--- a/i18n/fr/android/index.md
+++ b/i18n/fr/android/index.md
@@ -16,9 +16,9 @@ schema:
sameAs: https://fr.wikipedia.org/wiki/Android
---
-{ align=right }
+{ align=right }
-The **Android Open Source Project** (AOSP) is an open-source mobile operating system led by Google which powers the majority of the world's mobile devices. La plupart des téléphones vendu avec Android sont modifiés pour inclure des intégrations et applications invasives de la vie privée comme les Services Google Play, ainsi vous pouvez significativement améliorer votre confidentialité sur votre appareil mobile en remplaçant l'installation par défaut de votre téléphone avec une version d'android sans fonctionnalité intrusive.
+Le **Android Open Source Project** (AOSP) est un système d'exploitation mobile open-source dirigé par Google, utilisé par la majorité des appareils mobiles dans le monde. La plupart des téléphones vendu avec Android sont modifiés pour inclure des intégrations et applications invasives de la vie privée comme les Services Google Play, ainsi vous pouvez significativement améliorer votre confidentialité sur votre appareil mobile en remplaçant l'installation par défaut de votre téléphone avec une version d'android sans fonctionnalité intrusive.
[Vue d'ensemble d'Android :material-arrow-right-drop-circle:](../os/android-overview.md){ .md-button .md-button--primary }
diff --git a/i18n/fr/android/obtaining-apps.md b/i18n/fr/android/obtaining-apps.md
index d36b24f1..35f749d1 100644
--- a/i18n/fr/android/obtaining-apps.md
+++ b/i18n/fr/android/obtaining-apps.md
@@ -11,15 +11,15 @@ Il existe de nombreuses façons d'obtenir des applications Android en privé, m
{ align=right }
-**Obtainium** is an app manager which allows you to install and update apps directly from the developer's own releases page (i.e. GitHub, GitLab, the developer's website, etc.), rather than a centralized app store/repository. It supports automatic background updates on Android 12 and higher.
+**Obtainium** est un gestionnaire d'applications qui permet d'installer et de mettre à jour des applications directement à partir de la page de publication du développeur (c.-à-d. GitHub, GitLab, le site web du développeur, etc.), plutôt que depuis un dépôt/magasin d'application centralisé. Il prend en charge les mises à jour automatique en arrrière plan sur Android 12 et versions ultérieures.
-[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium/wiki){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
-[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Code source" }
+[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuer }
-Downloads
+Téléchargements
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
@@ -27,28 +27,28 @@ Il existe de nombreuses façons d'obtenir des applications Android en privé, m
-Obtainium allows you to download APK installer files from a wide variety of sources, and it is up to you to ensure those sources and apps are legitimate. For example, using Obtainium to install Signal from [Signal's APK landing page](https://signal.org/android/apk) should be fine, but installing from third-party APK repositories like Aptoide or APKPure may pose additional risks. The risk of installing a malicious _update_ is lower, because Android itself verifies that all app updates are signed by the same developer as the existing app on your phone before installing them.
+Obtainium permet de télécharger les fichiers d'installation APK à partir d'une grande variété de sources, et c'est à vous de vous assurer que ces sources et ces applications sont authentiques. Par exemple, installer Signal depuis [Page d'accueil de l'APK de Signal] (https://signal.org/android/apk) ne devrait pas poser de problèmes, mais l'installer depuis des dépôts d'APK tiers comme Aptoide ou APKPure peut présenter des risques supplémentaires. Le risque d'installer une _mise à jour_ malveillante est plus faible car Android vérifie lui-même que toutes les mises à jour d'application sont signées du même développeur que les applications existantes sur votre téléphone avant de les installer.
-## GrapheneOS App Store
+## Magasin d'applications de GrapheneOS
-GrapheneOS's app store is available on [GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases). It supports Android 12 and above and is capable of updating itself. The app store has standalone applications built by the GrapheneOS project such as the [Auditor](../device-integrity.md#auditor-android), [Camera](general-apps.md#secure-camera), and [PDF Viewer](general-apps.md#secure-pdf-viewer). If you are looking for these applications, we highly recommend that you get them from GrapheneOS's app store instead of the Play Store, as the apps on their store are signed by the GrapheneOS's project own signature that Google does not have access to.
+Le magasin d'applications de GrapheneOS est disponible sur [GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases). Il prend en charge Android 12 et les versions ultérieures et peut se mettre à jour lui-même. Le magasin d'applications contient des applications autonomes créées par le projet GrapheneOS, telles que [Auditor](../device-integrity.md#auditor-android), [Camera](general-apps.md#secure-camera) et [PDF Viewer](general-apps.md#secure-pdf-viewer). Si vous souhaitez installer ces appllications, nous recommandons vivement de les télécharger depuis le magasin d'application GrapheneOS plutôt que depuis le Play Store, car les applications de leur magasin sont signées par la signature du projet GrapheneOS, à laquelle Google n'a pas accès.
## Aurora Store
-The Google Play Store requires a Google account to log in, which is not great for privacy. You can get around this by using an alternative client, such as Aurora Store.
+Le Google Play Store nécessite un compte Google pour se connecter, ce qui n'est pas optimal en termes de confidentialité. Pour contourner le problème, vous pouver utiliser un client alternatif comme Aurora Store.
{ align=right }
-**Aurora Store** is a Google Play Store client which does not require a Google account, Google Play Services, or microG to download apps.
+**Aurora Store** est un client du Google Play Store qui peut télécharrger des applications sans compte Google, ni les Google Play Services, ni microG.
-[:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://auroraoss.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
+[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Code source" }
-Downloads
+Téléchargements
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
@@ -56,35 +56,35 @@ The Google Play Store requires a Google account to log in, which is not great fo
-Aurora Store does not allow you to download paid apps with their anonymous account feature. You can optionally log in with your Google account with Aurora Store to download apps you have purchased, which does give access to the list of apps you've installed to Google. However, you still benefit from not requiring the full Google Play client and Google Play Services or microG on your device.
+Il n'est pas possible de télécharger des applications payantes avec la fonction compte anonyme". Il est possible d'éventuellement se connecter sur Aurora Store avec un compte Google pour télécharger des applications déjà achetées, cela donne cependant accès à Google à la liste des applications installées. Cependant, vous bénéficiez toujours de l'avantage de ne pas avoir besoin du client Google Play complet ni des Google Play Services ou de microG sur votre appareil.
-## Manually with RSS Notifications
+## Manuellement avec les notifications RSS
-For apps that are released on platforms like GitHub and GitLab, you may be able to add an RSS feed to your [news aggregator](../news-aggregators.md) that will help you keep track of new releases.
+Pour les applications publiées sur des plateformes telles que GitHub et GitLab, vous pouvez ajouter un flux RSS à votre [aggrégateur d'actualités](../news-aggregators.md) qui vous permet de suivre les nouvelles versions.
   
### GitHub
-On GitHub, using [Secure Camera](general-apps.md#secure-camera) as an example, you would navigate to its [releases page](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases) and append `.atom` to the URL:
+Sur GitHub, en utilisant [Secure Camera](general-apps.md#secure-camera) comme exemple, vous naviguerez vers sa [page de publication](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases) et ajouterez `.atom` à l'URL :
`https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases.atom`
### GitLab
-On GitLab, using [Aurora Store](#aurora-store) as an example, you would navigate to its [project repository](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore) and append `/-/tags?format=atom` to the URL:
+Sur GitLab, en utilisant [Aurora Store](#aurora-store) comme exemple, vous naviguerez vers [le dépôt du projet](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore) et ajouterez `/-/tags?format=atom` à l'URL :
`https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/tags?format=atom`
-### Verifying APK Fingerprints
+### Vérifier les empreintes numériques des APK
-If you download APK files to install manually, you can verify their signature with the [`apksigner`](https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner) tool, which is a part of Android [build-tools](https://developer.android.com/studio/releases/build-tools).
+Lorsque vous téléchargez des fichiers APK à installer manuellement, vous pouvez vérifier leur signature avec l'outil [`apksigner`](https://developer.android.com/studio/command-line/apksigner), qui fait partie des [build-tools](https://developer.android.com/studio/releases/build-tools) d'Android.
-1. Install [Java JDK](https://oracle.com/java/technologies/downloads).
+1. Installer [Java JDK](https://oracle.com/java/technologies/downloads).
-2. Download the [Android Studio command line tools](https://developer.android.com/studio#command-tools).
+2. Télécharger les [outils de ligne de commande Android Studio] (https://developer.android.com/studio#command-tools).
-3. Extract the downloaded archive:
+3. Extraire l'archive téléchargée :
```bash
unzip commandlinetools-*.zip
@@ -92,13 +92,13 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
```
-4. Run the signature verification command:
+4. Exécuter la commande de vérification de la signature :
```bash
./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
```
-5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
+5. Les hashs qui en résultent peuvent ensuite être comparés à une autre source. Certains développeurs comme Signal [montrent les empreintes numériques] (https://signal.org/android/apk) sur leur site web.
```bash
Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
@@ -111,17 +111,17 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
{ align=right width=120px }
-\==We only recommend F-Droid as a way to obtain apps which cannot be obtained via the means above.== F-Droid is often recommended as an alternative to Google Play, particularly within the privacy community. The option to add third-party repositories and not be confined to Google's walled garden has led to its popularity. F-Droid additionally has [reproducible builds](https://f-droid.org/en/docs/Reproducible_Builds) for some applications and is dedicated to free and open-source software. Cependant, la façon dont F-Droid construit, signe et livre les paquets présente quelques inconvénients liés à la sécurité :
+\==Nous recommandons F-Droid uniquement lorsque les applications ne peuvent pas être obtenues par les moyens ci-dessus.== F-Droid est souvent recommandé comme alternative à Google Play, en particulier dans la communauté de la protection de la vie privée. Sa popularité vient de la possibilité d''ajouter des dépôts tier et de ne pas être limité au jardin clos de Google. F-Droid propose également des [versions reproductibles](https://f-droid.org/en/docs/Reproducible_Builds) pour certaines applications et est dédié aux logiciels libres et open-source. Cependant, la façon dont F-Droid construit, signe et livre les paquets présente quelques inconvénients liés à la sécurité :
-Due to their process of building apps, apps in the _official_ F-Droid repository often fall behind on updates. L'équipe de maintenance de F-Droid réutilise également les identifiants des paquets tout en signant les applications avec leurs propres clés, ce qui n'est pas idéal car cela implique de faire totalement confiance à l'équipe F-Droid. Additionally, the requirements for an app to be included in the official F-Droid repo are less strict than other app stores like Google Play, meaning that F-Droid tends to host a lot more apps which are older, unmaintained, or otherwise no longer meet [modern security standards](https://developer.android.com/google/play/requirements/target-sdk).
+En raison de leur processus de création, les applications du dépôt _officiel_ F-Droid sont souvent en retard sur les mises à jour. L'équipe de maintenance de F-Droid réutilise également les identifiants des paquets tout en signant les applications avec leurs propres clés, ce qui n'est pas idéal car cela implique de faire totalement confiance à l'équipe F-Droid. De plus, pour qu'une application soit incluse dans le dépôt officiel F-Droid, les conditions requises sont moins strictes que pour d'autres magasins comme le Play Store. Cela signifie que F-Droid propose beaucoup plus d'applications vieilles, non maintenues, ou qui ne répondent plus aux [standards modernes de sécurité](https://developer.android.com/google/play/requirements/target-sdk).
-Other popular third-party repositories for F-Droid such as [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) alleviate some of these concerns. The IzzyOnDroid repository pulls builds directly from code forges (GitHub, GitLab, etc.) and is the next best thing to the developers' own repositories. They also offer [reproducible builds](https://android.izzysoft.de/articles/named/iod-rbs-mirrors-clients) for hundreds of applications and have developers who verify the reproducibility of developer-signed APKs. Furthermore, the IzzyOnDroid team conducts [additional security scans](https://android.izzysoft.de/articles/named/iod-scan-apkchecks) of apps housed in the repo, which usually result in [deliberations](https://github.com/gouravkhunger/QuotesApp/issues/22) between them and app developers toward privacy improvements in their apps. Note that apps may be removed from the IzzyOnDroid repo in [certain circumstances](https://gitlab.com/IzzyOnDroid/repo#are-apps-removed-from-the-repo--and-when-does-that-happen).
+D'autres dépôts populaire sur F-Droid, comme [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) atténuent certains de ces problèmes. Le dépôt IzzyOnDroid récupère les builds directement depuis les forges (GitHub, GitLab, etc.) c'est ce qui se rapproche le plus des propres dépôts des développeurs. Il donne également accès à des [builds reproductibles](https://android.izzysoft.de/articles/named/iod-rbs-mirrors-clients) de centaines d'applications et font vérifier par des développeurs la reproductibilité des APKs signés par des développeurs. De plus, l'équipe de IzzyOnDroid procède à une [analyse de sécurité complémentaires](https://android.izzysoft.de/articles/named/iod-scan-apkchecks) des applications hébergées sur le répertoire, qui conduisent généralement à des [discussions](https://github.com/gouravkhunger/QuotesApp/issues/22) entre eux et les développeurs en vue d'améliorer la protection de la vie privée des applications. Dans [certaines circomstances](https://gitlab.com/IzzyOnDroid/repo#are-apps-removed-from-the-repo--and-when-does-that-happen), une application peut parfois être retirée du dépôt IzzyOnDroid.
-The [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) and [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) repositories are home to countless apps, so they can be useful places to search for and discover open-source apps that you can then download through other means such as the Play Store, Aurora Store, or by getting the APK directly from the developer. You should use your best judgment when looking for new apps via this method, and keep an eye on how frequently the app is updated. Outdated apps may rely on unsupported libraries, among other things, posing a potential security risk.
+Les dépôts [F-Droid](https://f-droid.org/en/packages) et [IzzyOnDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid) hébergent un grand nombre d'applications et peuvent permettre de chercher et découvrir des applications open-source qu'il est possible de télécharger ensuite par d'autres moyens comme le Play Store, Aurora Store ou en obtenant l'APK directement auprès du développeur. Vous devez faire preuve de discernement lorsque vous recherchez de nouvelles applications par cette méthode, et surveiller la fréquence des mises à jour de l'application. Des applications obsolètes peuvent, entre autre, s'appuyer sur des bibliothèques non maintenues, ce qui peut constituer un risque pour la sécurité.
F-Droid Basic
-In some rare cases, the developer of an app will only distribute it through F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) is one example of this). If you really need an app like that, we recommend using the newer [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) client instead of the original F-Droid app to obtain it. F-Droid Basic supports automatic background updates without privileged extension or root, and has a reduced feature set (limiting attack surface).
+Dans de rares cas, le développeur d'une application ne la distribue que par l'intermédiaire de F-Droid ([Gadgetbridge](../health-and-wellness.md#gadgetbridge) en est un exemple). Si vous avez vraiment besoin d'une telle application, nous vous recommandons d'utiliser le client plus récent [F-Droid Basic](https://f-droid.org/en/packages/org.fdroid.basic) au lieu de l'application F-Droid originale pour l'obtenir. F-Droid Basic peut effectuer des mises à jour en arrière-plan, sans autorisations privilégiées ou root, et possède un ensemble de fonctionnalités réduit (limitant ainsi les possiblités d'attaque).
diff --git a/i18n/it/search-engines.md b/i18n/it/search-engines.md
index 744cfdc0..e3965a1f 100644
--- a/i18n/it/search-engines.md
+++ b/i18n/it/search-engines.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-meta_title: "Recommended Search Engines: Anonymous Alternatives to Google - Privacy Guides"
+meta_title: "Motori di Ricerca Consigliati: Alternative Anonime a Google - Privacy Guides"
title: Motori di ricerca
icon: material/search-web
-description: Use privacy-respecting search engines which don't build an advertising profile based on your searches.
+description: Usa motori di ricerca che rispettano la privacy e che non costruiscono un profilo pubblicitario secondo le tue ricerche.
cover: search-engines.webp
global:
-
@@ -25,9 +25,9 @@ Considera l'utilizzo di una [VPN](vpn.md) o di [Tor](tor.md), se il tuo modello
| Provider | Indice di Ricerca | Servizio Nascosto Tor | Logging / Informativa sulla privacy | Paese di Esercizio |
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------------- | --------------------- |
| [Brave Search](#brave-search) | [Indipendente](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonimizzato[^1] | Stati Uniti d'America |
-| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | Stati Uniti d'America |
-| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave and Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Sweden |
-| [Startpage](#startpage) | [Google e Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^4] | Paesi Bassi |
+| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonimizzato[^2] | Stati Uniti d'America |
+| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave e Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonimizzato[^3] | Svezia |
+| [Startpage](#startpage) | [Google e Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonimizzato[^4] | Paesi Bassi |
### Brave Search
@@ -35,14 +35,14 @@ Considera l'utilizzo di una [VPN](vpn.md) o di [Tor](tor.md), se il tuo modello
{ align=right }
-**Brave Search** è un motore di ricerca sviluppato da Brave. It includes unique features such as [Discussions](https://search.brave.com/help/discussions), which highlights conversation-focused results such as forum posts.
+**Brave Search** è un motore di ricerca sviluppato da Brave. Include funzionalità uniche come le [Discussioni](https://search.brave.com/help/discussions), che evidenziano i risultati basati sulle conversazioni, come i post dei forum.
-Brave Search is the default search engine for the [Brave Browser](desktop-browsers.md#brave).
+Brave Search è il motore di ricerca predefinito di [Brave Browser](desktop-browsers.md#brave).
-[:octicons-home-16: Homepage](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
-[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://search.brave.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:simple-torbrowser:](https://search.brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
+[:octicons-eye-16:](https://search.brave.com/help/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
+[:octicons-info-16:](https://search.brave.com/help){ .card-link title="Documentazione"}
@@ -56,53 +56,51 @@ Ti consigliamo di disabilitare le [Statistiche di utilizzo anonime](https://sear
{ align=right }
-**DuckDuckGo** è uno dei motori di ricerca privati più popolari. Notable DuckDuckGo search features include [bangs](https://duckduckgo.com/bang) and a variety of [instant answers](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). The search engine uses numerous [sources](https://help.duckduckgo.com/results/sources) other than Bing for instant answers and other non-primary results.
+**DuckDuckGo** è uno dei motori di ricerca privati più popolari. Alcune funzioni di ricerca di DuckDuckGo degne di nota sono i [bangs](https://duckduckgo.com/bang) e molte [risposte istantanee](https://help.duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/features/instant-answers-and-other-features). Il motore di ricerca utilizza numerose [fonti](https://help.duckduckgo.com/results/sources) oltre a Bing per le risposte istantanee e altri risultati secondari.
-DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser) and is one of the few available options on Apple’s [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) browser.
+DuckDuckGo è il motore di ricerca predefinito del [Tor Browser](tor.md#tor-browser) ed è una delle poche opzioni disponibili sul browser [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) di Apple.
-[:octicons-home-16: Homepage](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
-[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com){ .card-link title="Documentation" }
+[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://duckduckgo.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:simple-torbrowser:](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
+[:octicons-eye-16:](https://duckduckgo.com/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
+[:octicons-info-16:](https://help.duckduckgo.com){ .card-link title="Documentazione"}