New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ko/cloud.md

@@ -94,33 +94,36 @@ They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss
 
 ![Peergos logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ align=right }
 
-**Peergos** is a decentralized protocol and open-source platform for storage, social media, and applications. It provides a secure and private space where users can store, share, and view their photos, videos, documents, etc. Peergos secures your files with quantum-resistant end-to-end encryption and ensures all data about your files remains private. It is built on top of [IPFS (InterPlanetary File System)](https://ipfs.tech), a peer-to-peer architecture that protects against [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }.
+**Peergos** is a decentralized protocol and open-source platform for storage, social media, and applications. It provides a secure and private space where users can store, share, and view their photos, videos, documents, etc. Peergos secures your files with quantum-resistant end-to-end encryption and ensures all data about your files remains private.
 
 [:octicons-home-16: Homepage](https://peergos.org){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-eye-16:](https://peergos.net/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
 [:octicons-info-16:](https://book.peergos.org){ .card-link title="Documentation" }
 [:octicons-code-16:](https://github.com/Peergos/Peergos){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://github.com/peergos/peergos#support){ .card-link title="Contribute" }
 
 <details class="downloads" markdown>
 <summary>Downloads</summary>
 
-- [:octicons-globe-16: Web](https://peergos.net)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=peergos.android)
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Peergos/web-ui/releases)
 - [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/Peergos/web-ui/releases)
 - [:simple-apple: macOS](https://github.com/Peergos/web-ui/releases)
 - [:simple-linux: Linux](https://github.com/Peergos/web-ui/releases)
+- [:octicons-browser-16: Web](https://peergos.net)
 
 </details>
 
 </div>
 
+Peergos is built on top of the [InterPlanetary File System (IPFS)](https://ipfs.tech), a peer-to-peer architecture that protects against [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}.
+
 Peergos is primarily a web app, but you can self-host the server either as a local cache for your remote Peergos account, or as a standalone storage server which negates the need to register for a remote account and subscription. The Peergos server is a `.jar` file, which means the Java 17+ Runtime Environment ([OpenJDK download](https://azul.com/downloads)) should be installed on your machine to get it working.
 
 Running a local version of Peergos alongside a registered account on their paid, hosted service allows you to access your Peergos storage without any reliance on DNS or TLS certificate authorities, and keep a copy of your data backed up to their cloud. The user experience should be the same whether you run their desktop server or just use their hosted web interface.
 
 Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November 2024 by Radically Open Security and all issues were fixed. They were previously [audited](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) by Cure53 in June 2019, and all found issues were subsequently fixed.
 
-An Android app is not available, but it is [in the works](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25). The current workaround is to use the mobile [PWA](https://peergos.net) instead.
-
 ## 평가 기준
 
 **Privacy Guides는 권장 목록의 어떠한 프로젝트와도 제휴를 맺지 않았습니다.** 객관적인 권장 목록을 제공하기 위해, [일반적인 평가 기준](about/criteria.md)에 더해 명확한 요구 사항을 정립하였습니다. 어떠한 프로젝트를 선택해 사용하기 전에, 이러한 요구 사항들을 숙지하고 여러분 스스로 조사하는 과정을 거쳐 적절한 선택을 하시기 바랍니다.